-
1 двойной агент
двойной агентסוֹכֵן כָּפוּל ז' -
2 двойной агент
-
3 двойной агент
двойной агент
"крот"
Перевербованный сотрудник спецслужбы.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
- "крот"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной агент
-
4 двойной агент
1) General subject: double spy3) Security: "mole" (перевербованный сотрудник спецслужбы), double agent (разведки) -
5 двойной агент
-
6 двойной агент
adjgener. espion double -
7 двойной агент
-
8 двойной агент
-
9 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent;( дипломатический представитель тж) envoy;( сотрудник спецслужб) agent- агент арендодателя
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент по найму
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент судовладельца
- агент-аукционист
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент-поверенный
- агент-получатель
- агент-посредник
- агент-распорядитель
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агентагент с исключительными правами — agent with exclusive rights; exclusive (sole) agent
агент, имеющий специальные полномочия — special agent
вознаграждение \агента — agent’s fee (commission)
выступать в качестве — агента to act as an agent; --
заключать договор (соглашение) с \агентом — to conclude an agreement (a contract) with an agent
обращаться к услугам \агента — to turn to an agent
полномочия агентa — authority (power) of an agent; --
посредничество \агента — mediation (mediatory services) of an agent
услуги \агента — services of an agent
-
10 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent; ( дипломатический представитель тж) envoy; ( сотрудник спецслужб) agent- агент-аукционистагент, имеющий специальные полномочия — special agent
- агент в силу необходимости
- агент дель-кредере
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент контрразведки
- агент-поверенный
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент получатель
- агент по найму
- агент по обмену ценных бумаг
- агент по операциям с недвижимостью
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент-посредник
- агент по трансферту акций
- агент по фрахтовым операциям
- агент-распорядитель
- агент с исключительными правами
- агент секретной службы
- агент судовладельца
- агент ФБР
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- залоговый агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- специальный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- траст-агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агент -
11 агент
м.1) agente m / fстраховой агент — agente delle assicurazioni, assicuratore2) (разведчик, шпион) agente (segreto); spia f3) спец. хим. agente -
12 агент
1) ( уполномоченный представитель) agente м., rappresentante м., mandatario м.2) ( шпион) spia ж., agente м. segreto, talpa ж.* * *м.1) agente m / fдипломатический аге́нт — agente diplomatico
страховой аге́нт — agente delle assicurazioni, assicuratore
2) (разведчик, шпион) agente (segreto); spia fдвойной аге́нт — agente doppio
3) спец. хим. agenteатмосферный аге́нт — agente atmosferico
* * *n1) gener. agente, birro, infiltrato (infiltrato della polizia - òàìíûì (ïîëèöåìñêèì) àèåíò, îñùåäîìèòåëü), prosseneta, rapportatore, sensale2) econ. assegnatario3) fin. broker, commissionario, mandatario, rappresentante4) pack. principio attivo -
13 double agent
-
14 double agent
двойной агентEnglish-Russian dictionary of technical terms > double agent
-
15 double agent
-
16 (a) double agent
агент, ведущий двойную игру/двойной агент -
17 крот
двойной агент разведкиДополнительный универсальный русско-английский словарь > крот
-
18 dual agent
-
19 double agent
1) Общая лексика: "слуга двух господ", агент, работающий на своих и на иностранную разведку, засланный казачок2) Военный термин: (dealing) провокатор, (dealing) двойной агент (разведки), двойной агент, двурушник3) Безопасность: двойной агент (разведки) -
20 double
1. n двойное количествоto take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
2. n дубликат; дублет3. n уст. копия4. n прототип, прообраз5. n двойник6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7. n театр. дублёр8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах9. n дупель10. n дуплет; двойной удар11. n охот. дублет, дуплет12. n парная играdouble dummy — игра с двумя «болванами»
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
13. n двойка14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд15. n беглый шагto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. n увёртка, уловка, хитрость17. n петля, изгиб, поворот18. n складка; сгиб19. n комната на двоихdouble dagger — двойной крестик, знак ‡
double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис
20. n астр. двойная звезда21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double consonants — геминаты, удвоенные согласные
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
22. a парный23. a двойной, двоякий24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный25. a двусмысленный26. a двуличный, двойственный; двойнойdouble game — двойная игра; лицемерие
to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent — двойной агент, «слуга двух господ»
27. a муз. звучащий на октаву ниже28. a муз. бот. махровый29. adv вдвое, вдвойнеto pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
double up — сгибать, складывать вдвое
30. adv вдвоём; парой, попарно31. v удваивать; увеличивать вдвое32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое33. v воен. сдваивать34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое35. v театр. кино36. v исполнять две ролиdouble action door — дверь, открывающаяся в обе стороны
37. v выступать в той же роли, быть дублёромdouble quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки
38. v кино дублировать39. v замещать40. v бить шар дуплетом41. v сгибать, складывать вдвое42. v сгибаться, складываться43. v делать изгиб44. v мор. огибать, обходить45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать
47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа48. v уст. хитрить, обманывать, вилятьСинонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. twice (adj.) twice; two-fold3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble10. dub (verb) dub11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy12. fold (verb) crease; fold; pleat13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two14. reverse (verb) about-face; reverse15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place ofАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
двойной агент — "крот" Перевербованный сотрудник спецслужбы. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы крот EN mole … Справочник технического переводчика
Двойной агент — См. также: Двойной агент (фильм) Двойной агент (агент двойник) агент, сотрудничающий одновременно со спецслужбами двух государств. Характер отношений агента двойника со спецслужбами может быть различным. Агент двойник может действовать только в… … Википедия
Двойной агент (фильм) — Двойной агент (фильм): Двойной агент (фильм, 1992) Двойной агент (фильм, 2004) Двойной агент (фильм, 2011) … Википедия
Двойной агент (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двойной агент (фильм) . Двойной агент The Double … Википедия
Двойной агент (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двойной агент (фильм) . Мальчишка двойной агент The Double 0 Kid Жанр приключенческий фильм / комедия Режиссёр Дункан МакЛахлан … Википедия
Двойной агент (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двойной агент (фильм) . Двойной агент Different Loyalty … Википедия
Двойной агент — спецсл. в прошлом это профессионал, зарабатывавший на жизнь службой на две разведки одновременно. Он мог работать и на союзников, и на воюющие друг с другом страны. С недавних пор такой агент зачастую лишь для видимости является двойным,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Мальчишка — двойной агент (фильм) — Мальчишка двойной агент The Double O Kid Жанр приключенческий фильм В главных ролях Бригитта Нильсен Кори Хэйм Страна … Википедия
Мальчишка — двойной агент — The Double O Kid Жанр приключенческий фильм В главных ролях Бригитта Нильсен Кори Хэйм Страна США Год 1992 … Википедия
Агент — В Викисловаре есть статья «агент» Агент (лат. agens действие): Агент (обобщённо) лицо, действующее по поручению кого ли … Википедия
Агент (спецслужбы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агент. Агент термин, используемый в служебной деятельности спецслужб различных стран для обозначения различных категорий сотрудников. Содержание 1 Значения термина в практике различных стран … Википедия