-
61 Doppelversicherung
fдвойное страхование (страхование одного и того же товара против одинаковых рисков у двоих страховщиков)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Doppelversicherung
-
62 kaksoisvakuutus
kaksoisvakuutus двойное страхование -
63 dual interest insurance
фин. двойное страхование (имущественного) интереса [имущественного права\]* (вид имущественного страхования, при котором страхуется право кредитора на имущество, проданное в кредит и/или выступающее в роли обеспечения по этому кредиту, а также полностью или частично страхуется имущественное право должника)See:Англо-русский экономический словарь > dual interest insurance
-
64 Doppelversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Doppelversicherung
-
65 double assurance
сущ. -
66 assicurazione doppia
сущ.экон. двойное страхованиеИтальяно-русский универсальный словарь > assicurazione doppia
-
67 doppia assicurazione
сущ.страх. двойное страхованиеИтальяно-русский универсальный словарь > doppia assicurazione
-
68 екі жақты сақтандыру
Казахско-русский экономический словарь > екі жақты сақтандыру
-
69 қосарланған сақтандыру
Казахско-русский экономический словарь > қосарланған сақтандыру
-
70 double indemnity
страх. двойная (страховая) выплата*, двойное (страховое) возмещение* (выплата по страховому полису удвоенной страховой суммы при наступлении определенных условий; напр., некоторые полисы страхования жизни предусматривают удвоенную выплату, если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)See:
* * *
двойное страховое вознаграждение: выплаты по полису страхования жизни или страхования от несчастных случаев, удваиваемые по отношению к номиналу при определенных условиях (напр., смерть от несчастного случая).* * * -
71 double indemnity
['dʌblɪn'demnɪtɪ]1) Юридический термин: двойное возмещение убытков2) Экономика: выплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)3) Страхование: возмещение в двойном размере (в случае смерти от несчастного случая), двойное возмещение, удвоенная страховая сумма4) Деловая лексика: выплата страховой суммы в двойному размере -
72 Seedoppelversicherung
сущ.судостр. двойное морское страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Seedoppelversicherung
-
73 хеджирование
бирж. (страхование от потерь) hedge, hedgingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хеджирование
-
74 divkāršā apdrošināšana
▪ Terminilv ekon.ru страхование двойноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru cтpaxoвaниe двoйнoeETB
См. также в других словарях:
Двойное Страхование — См. Страхование двойное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДВОЙНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование, при котором его объект оказывается застрахованным у нескольких страховщиков на общую сумму, превышающую страховую стоимость. Поскольку Д.с. может использоваться в целях обогащения, в законодательстве многих стран содержатся… … Юридический словарь
ДВОЙНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование одного и того же объекта от одних и тех же рисков у нескольких страховщиков, в результате чего общая страховая сумма превышает реальную стоимость застрахованного имущества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный … Экономический словарь
ДВОЙНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование одного и того же объекта от одних и тех же рисков у нескольких страховщиков. При Д.с. возможны случаи превышения общей страховой суммы над реальной стоимостью застрахованного имущества, и, соответственно, неосновательного обогащения… … Юридическая энциклопедия
Двойное страхование — см. Договор морского страхования; Страховое возмещение … Энциклопедия права
ДВОЙНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование одного и того же объекта от одних и тех же рисков у нескольких страховщиков. При Д.с. возможны случаи превышения обшей страховой суммы над реальной стоимостью застрахованного имущества, и, соответственно, неосновательного обогащения… … Энциклопедический словарь экономики и права
двойное страхование — страхование, при котором его объект оказывается застрахованным у нескольких страховщиков на общую сумму, превышающую страховую стоимость. Поскольку Д.с. может использоваться в целях обогащения, в законодательстве многих стран содержатся… … Большой юридический словарь
двойное страхование — страхование одного и того же предмета или интереса против одной и той же опасности у нескольких страховщиков, причем предмет или интерес оказывается в общей сложности застрахованным на сумму, большую его действительной ценности (ср.… … Справочный коммерческий словарь
ДВОЙНОЕ СТРАХОВАНИЕ — Страхование у нескольких страховщиков одного и того же интереса от одних и тех же опасностей, когда общая страховая сумма превышает страховую стоимость. При Д.с. страховщики несут ответственность в пределах страховой стоимости страхуемого… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
двойное страхование — страхование одного и того же объекта от одних и тех же рисков у нескольких страховщиков, в результате чего общая страховая сумма превышает реальную стоимость застрахованного имущества … Словарь экономических терминов
ДВОЙНОЕ СТРАХОВАНИЕ — (англ. double insurance) – страхование имущества у нескольких страховщиков от одного риска на сумму, превышающую в общей сложности страховую стоимость застрахованных объектов. Законодательством Д.с. не допускается. На практике оно может иметь… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь