-
1 двойное замыкание
Automation: double lock (в затворе) -
2 двойное замыкание на землю
двойное замыкание на землю
Совокупность двух однофазных замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки
[ ГОСТ 26522-85]Рис. ABB
Двойное замыкание на землю в сети, изолированной от земли
(Double fault in a network insulated from earth)Параллельные тексты EN-RU
The possibility of a double fault to earth (the first fault on the supply side of the poles of one polarity an the second one on the load side of the poles of the other polarity) is not considered, therefore it is suggested the use of a device to monitor the insulation to earth, capable of signaling the decrease of the insulation to earth as a consequence of a first fault to earth
[ABB]Возможность двойного замыкания на землю (первое – замыкание одного из полюсов сети со стороны источника питания, второе – замыкание другого полюса со стороны нагрузки) не рассматривается. Однако предлагается использовать устройство контроля изоляции сети относительно земли. Это устройство должно сигнализировать об ухудшении изоляции сети электроустановки относительно земли при первом замыкании на землю.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное замыкание на землю
-
3 двойное замыкание на землю
Engineering: cross-country fault, double earth faultУниверсальный русско-английский словарь > двойное замыкание на землю
-
4 двойное короткое замыкание на землю в электроустановке
двойное короткое замыкание на землю в электроустановке
Совокупность двух однофазных коротких замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки
[ ГОСТ 26522-85]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойное короткое замыкание на землю в электроустановке
-
5 двойное короткое замыкание
Engineering: double faultУниверсальный русско-английский словарь > двойное короткое замыкание
-
6 двойное короткое замыкание на землю
Engineering: double ground fault, double-ground fault, simultaneous ground faultУниверсальный русско-английский словарь > двойное короткое замыкание на землю
-
7 маршрут замыкания
замыкание муфты; замок — clutch lock
Русско-английский военно-политический словарь > маршрут замыкания
-
8 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
См. также в других словарях:
двойное замыкание на землю — Совокупность двух однофазных замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки [ГОСТ 26522 85] Рис. ABB Двойное замыкание на землю в сети, изолированной от земли (Double fault in a network insulated from earth)… … Справочник технического переводчика
двойное замыкание на землю — Замыкание на землю, возникшее на двух разных фазах в различных точках электрической системы и приводящее к короткому замыканию … Политехнический терминологический толковый словарь
двойное короткое замыкание на землю в электроустановке — Совокупность двух однофазных коротких замыканий на землю в различных, но электрически связанных частях электроустановки [ГОСТ 26522 85] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики электробезопасность Классификация… … Справочник технического переводчика
двойное короткое замыкание на землю в электроустановке — 3.6 двойное короткое замыкание на землю в электроустановке: Короткое замыкание на землю двух разных фаз в трехфазной электроэнергетической системе в разных, но электрически связанных между собой точках. 3.7 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи — [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] одновременное повреждение в разных точках сети двойное замыкание на землю — [Я.Н.Лугинский … Справочник технического переводчика
ГАРНАКА НЕРАВЕНСТВО — (двойное) неравенство, оценивающее сверху и снизу отношение двух значений положительной гармонич. функции; получено А. Гарнаком (Харнаком) [1]. Пусть гармоническая в области Gn мерного евклидова пространства функция, шар радиуса гс центром в… … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р 52735-2007: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением свыше 1 кВ — Терминология ГОСТ Р 52735 2007: Короткие замыкания в электроустановках. Методы расчета в электроустановках переменного тока напряжением свыше 1 кВ оригинал документа: апериодическая составляющая тока короткого замыкания в электроустановке:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PHP — У этого термина существуют и другие значения, см. PHP (значения). PHP Семантика: мультипарадигменный … Википедия