-
1 Двойная страховка
см. Double IndemnityАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Двойная страховка
-
2 double isolation
двойная изоляция
Система изоляции, состоящая как из основной, так и дополнительной изоляции.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
двойная изоляция
Изоляция, включающая в себя как основную, так и дополнительную изоляцию.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
двойная изоляция
Изоляция, включающая в себя основную и дополнительную изоляцию.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
двойная изоляция
изоляция, содержащая как основную, так и дополнительную изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
double insulation
insulation comprising both basic insulation and supplementary insulation
Source: 826-03-19
[IEV number 195-06-08]
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
double isolation
isolation comprenant à la fois une isolation principale et une isolation supplémentaire
Source: 826-03-19
[IEV number 195-06-08]
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > double isolation
-
3 double focalisation de faisceau ionique
двойная фокусировка ионного пучка
двойная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в одной плоскости и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > double focalisation de faisceau ionique
-
4 membrane double
двойная мембрана, двойная оболочка -
5 lit á 2 personnes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lit á 2 personnes
-
6 accouplement à pince
двойная конусная муфта, муфта СеллерсаDictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à pince
-
7 antenne en double V
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne en double V
-
8 crête à crête
двойная амплитуда, полный размах колебания -
9 lacet double
-
10 modulation en chaîne
двойная модуляция, последовательная модуляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation en chaîne
-
11 molécule double
двойная молекула, димерная молекула -
12 sel double
-
13 taille croisée
двойная насечка, перекрёстная насечка -
14 voie double
-
15 double jeu
двойная игра; двуличие, двурушничествоUn jour ou l'autre, [...] tous ces seigneurs du double jeu serviront, quand je les frapperai, d'exemple à la noblesse des Nouveaux Convertis. (M. Olivier-Lacamp, Les Feux de la colère.) — Рано или поздно все эти господа, которые пытаются служить и нашим и вашим, когда я доберусь до них, явятся примером для дворян из числа вновь обращенных.
-
16 double boucle
-
17 double contreseing
-
18 double immatriculation
Dictionnaire de droit français-russe > double immatriculation
-
19 double partie
-
20 double ratification
См. также в других словарях:
Двойная страховка — Double Indemnity … Википедия
Двойная жизнь Вероники (фильм) — Двойная жизнь Вероники La Double Vie De Veronique Жанр притча Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Автор сценария Кшиштоф Кеслёвский Кшиштоф Писевич В главных ролях Ирен Жакоб … Википедия
Двойная жизнь Вероники — La Double Vie De Veronique Podwójne życie Weroniki … Википедия
Двойная звезда M40 — Winnecke 4 Звезда История исследования Открыватель Мессье, Шарль Дата открытия 1764 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип … Википедия
Двойная спираль — ДНК Дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) один из двух типов нуклеиновых кислот, обеспечивающих хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов. Основная роль ДНК в… … Википедия
Двойная рокировка — 無間道 / Infernal Affairs Жанр триллер Режиссёр Эндрю Лау Алан Мак Продюсер Эндрю Лау … Википедия
Двойная порция (фильм) — Двойная порция Super Size Me Жанр … Википедия
Двойная страховка (фильм) — Двойная страховка Double Indemnity Жанр нуар триллер Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Бадди … Википедия
ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ ВЕРОНИКИ — (La double vie de Veronique) Франция Польша, 1991, 105 мин. Экзистенциальная драма. После успеха своего шедевра «Декалог» Кшиштоф Кесьлевский стал почитаемым в мире кино режиссером, получавшим финансовую помощь прежде всего от французских… … Энциклопедия кино
Двойная буферизация — в информатике метод подготовки данных, обеспечивающий возможность отдачи готового результата, без прерывания процесса подготовки следующего результата. Основные области применения двойной буферизации: отрисовка содержимого экрана воспроизведение… … Википедия
Двойная Женева — фр. Double de Genève … Википедия
