Перевод: с английского на русский

с русского на английский

двойная+арматура

  • 21 metallic hose

    1. металлорукав

     

    металлорукав
    -
    [Интент]

    4388

     

    5565
    Рис. Schneider Electric

    Конструкция РМВ
    Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.

    Несущая оболочка
    Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
    Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.

    4466   S-образный профиль   4467   П-образный профиль

    В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
    - низкоуглеродистая стальная лента,
    - нержавеющая лента,
    - латунная лента,
    - медная лента,
    - алюминиевая лента,
    - лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
    - лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
    - лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.

    Наружная оболочка
    В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
    Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.

    Варианты исполнения
    - наружная оболочка отсутствует
    - одинарная или двойная стальная оплетка,
    - одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
    - одинарная или двойная омедненная оплетка,
    - одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
    - одинарная или двойная латунная оплетка,
    - ПВХ

    Концевая арматура
    На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.

    [На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallic hose

  • 22 metallic tubing

    1. металлорукав

     

    металлорукав
    -
    [Интент]

    4388

     

    5565
    Рис. Schneider Electric

    Конструкция РМВ
    Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.

    Несущая оболочка
    Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
    Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.

    4466   S-образный профиль   4467   П-образный профиль

    В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
    - низкоуглеродистая стальная лента,
    - нержавеющая лента,
    - латунная лента,
    - медная лента,
    - алюминиевая лента,
    - лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
    - лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
    - лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.

    Наружная оболочка
    В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
    Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.

    Варианты исполнения
    - наружная оболочка отсутствует
    - одинарная или двойная стальная оплетка,
    - одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
    - одинарная или двойная омедненная оплетка,
    - одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
    - одинарная или двойная латунная оплетка,
    - ПВХ

    Концевая арматура
    На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.

    [На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallic tubing

  • 23 spiral wrap hose

    1. металлорукав

     

    металлорукав
    -
    [Интент]

    4388

     

    5565
    Рис. Schneider Electric

    Конструкция РМВ
    Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.

    Несущая оболочка
    Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
    Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.

    4466   S-образный профиль   4467   П-образный профиль

    В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
    - низкоуглеродистая стальная лента,
    - нержавеющая лента,
    - латунная лента,
    - медная лента,
    - алюминиевая лента,
    - лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
    - лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
    - лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.

    Наружная оболочка
    В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
    Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.

    Варианты исполнения
    - наружная оболочка отсутствует
    - одинарная или двойная стальная оплетка,
    - одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
    - одинарная или двойная омедненная оплетка,
    - одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
    - одинарная или двойная латунная оплетка,
    - ПВХ

    Концевая арматура
    На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.

    [На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiral wrap hose

  • 24 twin-twisted bars

    Универсальный англо-русский словарь > twin-twisted bars

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Арматура двойная — – продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • арматура двойная — Продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… …   Справочник технического переводчика

  • Двойная изоляция — – электрическая изоляция, состоящая из рабочей и дополнительной изоляции. [ГОСТ 12.1.009 76] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Двойная перемычка — – сочетание плоской или изогнутой перемычки проема с разгрузочной аркой непосредственно над ней. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Перемычки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Двойная пропитка древесины — – последовательная пропитка древесины двумя различными защитными средствами или дважды одним защитным средством. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Двойная сердцевина — – наличие в сортименте двух и более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных с периферии одной общей системой. Примечание. В круглых лесоматериалах сопровождается овальностью сечения ствола. В пилопродукции, деталях …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • АРМАТУРА ДВОЙНАЯ — продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения (Болгарский язык; Български) двойна армировка (Чешский язык; Čeština) oboustranná výztuž (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

  • Виброрейка двойная — – предназначена для выравнивания и уплотнения свежеуложенных бетонных и растворных смесей при устройстве полов, дорог и других бетонных конструкций в строительстве. Двойная виброрейка состоит из двух элементов: вибрационного механизма (с… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Сердцевина двойная — – наличие в сортименте двух и более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных с периферии одной общей системой. Примечание. В круглых лесоматериалах сопровождается овальностью сечения ствола. В пилопродукции, деталях …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Виды арматуры — Термины рубрики: Виды арматуры Анкерная арматура Анкеровка арматуры Арматура Арматура А3, сталь 35гс Арматура …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»