-
1 двойка
ж1. ( о лодке) Zweier m2. (о санях, бобе) Zweisitzer mдвойка без рулевого — Zweier m ohne Steuermann, Zweier m ohne разг.
двойка, гоночная — Rennzweier m
двойка, парная — Doppelzweier m
двойка, распашная — Riemenzweier m
двойка с рулевым — Zweier m mit Steuermann, Zweier m mit разг.
двойка, учебная — Gig-Zweier m
двойка, учебная парная — Gig-Doppelzweier m
двойка, учебная распашная — Gig-Riemenzweier m
-
2 двойка
-
3 двойка
-
4 двойка
ж1) ( цифра) Zwei f, Zwéier mдво́йка бу́бен ( в картах) — Kározwei f
2) ( оценка) Zwei f, "Úngenügend" n ( в школах Германии соответствует оценке Vier f или Fünf f) -
5 двойка
оценка в России die Zwei =, en, в немецкоязычных странах в школах с шестибалльной шкалой die Fünf -, en, при пятибалльной шкале die Vier -, -enОн получи́л дво́йку по геогра́фии — Er hat éine Zwei [éine Fünf, éine Vier] in Geographíe bekómmen.
Учи́тель поста́вил ему́ дво́йку. — Der Lehrer hat ihm éine Zwei [éine Fünf, éine Vier] gegében.
У него́ одни́ дво́йки. — Er hat láuter Zwéien [Fünfen, Víeren].
-
6 двойка
-
7 двойка парная
n -
8 двойка распашная
ngener. (академическая гребля) 2er, Zweier (академическая гребля) -
9 двойка шлюпка
nshipb. Riemenzweier -
10 двойка шлюпка
nshipb. Dingi -
11 каноэ-двойка
сZweiercanadier m, C II, Zweierkanadier mканоэ-двойка «микс» (мужчина и женщина) — Zweiercanadier m Mix, C II Mix, Zweierkanadier m Mix
-
12 шлюпка-двойка
шлюпка-двойка ж. Dingi nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлюпка-двойка
-
13 академическая парная двойка
adjgener. Doppelzweier (гребля)Универсальный русско-немецкий словарь > академическая парная двойка
-
14 байдарка-двойка
ngener. Kajakzweier (гребной спорт) -
15 боб-двойка
-
16 гоночная двойка
adjgener. Rennzweier (гребля) -
17 каноэ-двойка
ngener. Kanadierzweier (гребной спорт) -
18 парная двойка
adjgener. Doppelskuller (шлюпка) -
19 шлюпка-двойка
neng. Dinghi, Dingi -
20 парная двойка шлюпка
adjshipb. DoppelskullerУниверсальный русско-немецкий словарь > парная двойка шлюпка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойка — Двойка существительное, соответствующее числу 2: Двойка (оценка) в школе. Опять двойка? картина Решетникова. Опять двойка (мультфильм) Двойка разговорное название автомобиля ВАЗ 2102. Двойка костюм (без жилета).… … Википедия
двойка — пара, цифра 2, цапа, козёл, гусь, неудовлетворительно; лебедь, два, банан, параша, баранка, плохо, фоска, двоечка, видеодвойка, лодка Словарь русских синонимов. двойка / об отметке: два, неудовлетворительно; неуд, пара (разг.) ) Словарь синонимов … Словарь синонимов
двойка — ДВОЙКА, два, неудовлетворительно, плохо, разг. неуд, разг. пара, жарг. банан разг. ДВОЕЧНЫЙ, неудовлетворительный, плохой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДВОЙКА — ДВОЙКА, двойки, жен. 1. Цифра 2 (разг.). 2. Название различных предметов, нумеруемых этой цифрой (разг.), напр. бильярдный шар № 2, трамвай, автобус № 2. || Школьная отметка, обозначаемая этой цифрой, в знач. неудовлетворительно. Получил двойку… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЙКА — ДВОЙКА, и, жен. 1. Цифра 2 (разг.). Красиво выписать двойку. Д. пишется с хвостиком. 2. Школьная учебная отметка «неудовлетворительно». Получить двойку. Д. в дневнике. 3. Название чего н., содержащего две единицы. Д. треф (игральная карта).… … Толковый словарь Ожегова
ДВОЙКА — (Dinghy) двухвесельная шлюпка для двух гребцов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
двойка — – ВАЗ 2102. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Двойка — ДВОЙКА. См. Гребныя суда … Военная энциклопедия
двойка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? двойки, чему? двойке, (вижу) что? двойку, чем? двойкой, о чём? о двойке; мн. что? двойки, (нет) чего? двоек, чему? двойкам, (вижу) что? двойки, чем? двойками, о чём? о двойках 1. Двойка это… … Толковый словарь Дмитриева
ДВОЙКА — Оценка (отметка) неудовлетворительного уровня знаний учащегося школы*. В школах России знания учащихся оцениваются по пятибалльной системе, но на практике используются всего четыре оценки: пятёрка*, четвёрка*, тройка* и двойка. Низшей,… … Лингвострановедческий словарь
двойка — ж. двойка, дюэр; двойка плохая отметка дюэр оркин отметка … Русско-нанайский словарь