-
81 skiving
1. спускание краёв (деталей обуви), скашивание краёв (деталей обуви), брусование; 2. шпальтование, двоение (кожи); выравнивание (кожи) по толщине, шерфование; 3. шпальтование, выравнивание (деталей обуви); 4. строжка лицевого слоя кожи; 5. pl кожаные стружкиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > skiving
-
82 bottom stock skiving
шпальтование подошвенной кожи, двоение подошвенной кожиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom stock skiving
-
83 splitting
1. шпальтование, двоение; расслаивание; расщепление; 2. шпальтование, выравнивание (деталей низа обуви); 3. чепракование (голья или кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > splitting
-
84 stripping
1. декоративная окантовочная полоска из кожи, декоративная окантовочная полоска из меха; 2. разрезание кожи на делюжки, разрезание кожи наремешки; 3. разрезание кожи для кранца, косое двоение кожи для кранца; 4. расслоение подошвы; 5. стекление крокуля (каблука); 6. строчка; 7. раздубливание; 8. промывка; раскисление (кожи)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > stripping
-
85 rand stripping
разрезание кожи для кранца, косое двоение кожи для кранцаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > rand stripping
-
86 double vision
double vision, diplopiaдвоение, двойное зрение, диплопия -
87 seeing double
seeing double, diplopiaдвойное зрение, двоение, диплопия -
88 doubling
дублирование; удвоение; сдваивание; повторная операция; передел; переплавка; сплющиваниеdoubling test — испытания на изгиб; испытание на сплющивание
offset doubling — двоение, возникающее в офсетной печати
doubling circuit — схема удвоения; схема умножения на два
См. также в других словарях:
двоение — раздваивание, перепашка, раздвоение, вспашка, диплопия Словарь русских синонимов. двоение см. раздвоение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Двоение — дефект в виде двойного воспроизведения (с небольшим смещением) одного и того же печатающего элемента на оттиске. Обычно смещенное изображение печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно изменяет… … Реклама и полиграфия
Двоение печатных элементов — то же, что Двоение … Реклама и полиграфия
двоение голья (кожи) — Ндп. распиловка голья (кожи) шпальтование голья (кожи) Выравнивание голья (кожи) по толщине и разделение на несколько слоев. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые распиловка голья (кожи)шпальтование голья (кожи) Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
двоение печатных элементов — На оттиске дефект в виде двойного воспроизведения (с небольшим смещением) на оттиске одного и того же печатающего элемента. Обычно, смещенное изображение печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно… … Справочник технического переводчика
двоение — см. Диплопия … Большой медицинский словарь
Двоение — операция кожевенного производства, заключающаяся в разделении кожевенного полуфабриката по толщине на несколько (обычно 2 3) слоев. Д. выполняют с целью получения кожи определенной равномерной толщины. Д. подвергают полуфабрикат,… … Большая советская энциклопедия
Двоение — ср. 1. процесс действия по гл. двоить 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двоение — двоение, двоения, двоения, двоений, двоению, двоениям, двоение, двоения, двоением, двоениями, двоении, двоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДВОЕНИЕ — двойка пара, повторная вспашка пара на полную глубину для перемешивания перепревшего навоза со всей массой пахотного слоя почвы. Д. уничтожает поверхностную корку и сорные раст., успевшие появиться после предыдущей обработки. Д. производится не… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
двоение — дво ение, я … Русский орфографический словарь