-
101 Zweierkombination
сущ.общ. парная комбинация, горнолыжное двоеборье -
102 Zweikampf
-
103 alpine Kombination
сущ. -
104 nordische Kombination
прил.спорт. скандинавское двоеборье (лыжное)Универсальный немецко-русский словарь > nordische Kombination
-
105 בִּיאַתלוֹן ז'
בִּיאַתלוֹן ז'биатлон, спортивное двоеборье -
106 renn
-et, =2) бег, беготня3) спорт. соревнования по бегу на лыжах, лыжные гонкиkombinert renn — спорт. лыжное двоеборье
5) толпа -
107 tvekamp
-
108 Eberharter Stephan
Эберхартер Штефан (род. в 1969)горнолыжник, в 2002 на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити завоевал золотую, серебряную и бронзовую награды (гигантский слалом, супергигант, скоростной спуск). Многократный победитель этапов Кубка мира, победитель Кубка мира 2002, серебряный призёр Олимпийских игр в Нагано 1998 (в гигантском слаломе), победитель чемпионата мира 1991 (в супергиганте и в альпийском двоеборье) -
109 Klammer Franz
Кламмер Франц (род. в 1953)горнолыжник, один из выдающихся мастеров горнолыжного спорта. 25 раз выигрывал соревнования по скоростному спуску (1973-1984), 5 раз становился чемпионом в личном зачёте в этой дисциплине (1975-1978, 1983); в 1974 - чемпион в альпийском двоеборье. В 1976 завоевал золотую медаль на зимних Олимпийских играх в Инсбруке, скоростной спуск в его исполнении произвёл большое впечатление: Кламмер прошёл трассу со средней скоростью 102,8 км/час. За период своих выступлений он побил все рекорды скорости, прославился бесстрашием и отвагой. С 1985 - автогонщик, чемпион Австрии в кузовных гонках (класс "туринг"), многократный победитель европейских чемпионатов (Нюрбургринг, Германия) и гонки "24 часа" в Австралии. Увековечен на "Улице чемпионов" -
110 Kronberger Petra
Кронбергер Петра (род. в 1969)горнолыжница, победительница этапов Кубка мира во всех альпийских дисциплинах и абсолютная победительница Кубка мира в 1990-1992, чемпионка мира 1991 года (скоростной спуск). Завоевала две золотые олимпийские медали в Альбервилле в 1992 (слалом и альпийское двоеборье). С 1993 работает в земельной студии ОРФ в Зальцбурге. Увековечена на "Улице чемпионов" в Вене -
111 Sailer Anton
( Sailer Anton (Toni)) Зайлер Антон (Тони) (род. в 1935)"горнолыжный бог" 50-х годов XX в., национальный герой Австрии. Многократный чемпион мира, самый молодой олимпийский чемпион в горнолыжном спорте среди мужчин. В возрасте 20 лет победил во всех дисциплинах (гигантский слалом, слалом, скоростной спуск) на зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина д'Ампеццо и завоевал золотую медаль в неолимпийском двоеборье. Обладал тонким "чувством снега", филигранным ощущением трассы и высочайшим мастерством владения лыжами. Оставил снежную арену непобеждённым. В 1972-1976 - технический директор Австрийской федерации лыжного спорта (Österreichischer Skiverband). Снимался во многих фильмах, играл в театре, записывал пластинки. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
112 Schranz Karl
Шранц Карл (род. в 1938)горнолыжник, один из выдающихся мастеров горнолыжного спорта. Победитель на этапах Кубка мира (1969) и абсолютный победитель Кубка мира (1970), трёхкратный чемпион мира (в 1962 скоростной спуск и двоеборье, в 1970 гигантский слалом). На зимних Олимпийских играх в Гренобле (1968) показал лучшее время, но был дисквалифицирован. На Олимпийских играх в Саппоро (1972) из-за нарушения правил любительского спорта не допущен к старту. Был встречен на родине как чемпион и закончил карьеру. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
113 Seelos Anton
( Seelos Anton (Toni)) Зеелос Антон (Тони) (род. в 1911)горнолыжник, чемпион мира в 1933 и 1935 (слалом и альпийское двоеборье). После этого - успешная тренерская карьера, в 1936 привёл к олимпийскому золоту немецкую горнолыжницу К. Кранц (Kranz Christl), которая под его руководством 14 раз завоёвывала титул чемпионки мира -
114 divcīņa
спорт. двоеборье -
115 klasyczny
прил.• классический* * *klasyczn|yклассический;\klasyczny przykład классический пример; \klasycznyе rysy классические черты лица; kombinacja \klasycznyа спорт. лыжное двоеборье; styl \klasyczny спорт. брасс
* * *класси́ческийklasyczny przykład — класси́ческий приме́р
klasyczne rysy — класси́ческие черты́ лица́
kombinacja klasyczna — спорт. лы́жное двоебо́рье
styl klasyczny — спорт. брасс
-
116 ԵՐԿԱՄԱՐՏ
ի Двоеборье. -
117 ԵՐԿԱՄՐՑՈՒՄ
ցման (սպորտ.) Двоеборье. -
118 ԵՐԿՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (սպորտ.) Двоеборье. -
119 yhdistetty
3) объединенный, комбинированный5) сложная скидка, комбинированная скидка6) сложный процент, комбинированный процент* * *1) объединённыйyhdistetty kuoro — сво́дный хор
2) комбини́рованный -
120 двоеборец
См. также в других словарях:
двоеборье — двоеборье … Орфографический словарь-справочник
двоеборье — биатлон Словарь русских синонимов. двоеборье сущ., кол во синонимов: 2 • биатлон (2) • спорт … Словарь синонимов
ДВОЕБОРЬЕ — ДВОЕБОРЬЕ, я, ср. Спортивное состязание по двум видам упражнений в одном виде спорта. Классическое (тяжелоатлетическое) д. Лыжное д. (гонки и прыжки с трамплина). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двоеборье — я, предл. (в) двоебо/рье, только ед., с. 1) Комплекс из двух видов физических упражнений. Биатлон вид зимнего двоеборья. Лыжное двоеборье (гонки и прыжки с трамплина). 2) Спортивное соревнование по программе такого комплекса. • Родственные слова … Популярный словарь русского языка
двоеборье — ДВОЕБОРЬЕ, я, ср Спортивное соревнование, состоящее из двух видов упражнений. Спортсмены, участвующие в двоеборье, проходят медицинское обследование до начала соревнований … Толковый словарь русских существительных
двоеборье — dvikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elgesio būdai tiesioginės kovos metu su varžovu dvikovos sporto šakose (imtynių, bokso, fechtavimosi) ir sportiniuose žaidimuose (futbolo, ledo ritulio, krepšinio). Dvikovės tikslas –… … Sporto terminų žodynas
двоеборье — dvikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinės sporto varžybos, kurių programoje yra dvi sporto šakos arba rungtys (pvz., slidinėjimo dvikovė, sunkiosios atletikos dvikovė). atitikmenys: angl. double events vok.… … Sporto terminų žodynas
двоеборье индейцев — indėnų dvikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kurias sudaro kanojos irklavimas ir šaudymas į taikinį iš lanko. Irkluojamas 3 km nuotolis (3×1 km) ir šaudoma į taikinį įveikus pirmą ir antrą nuotolio kilometrą.… … Sporto terminų žodynas
Двоеборье — ср. 1. Комплекс многоборья из упражнений двух видов спорта или двух видов физических упражнений. 2. Спортивные соревнования по программе такого комплекса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двоеборье — двоеборье, двоеборья, двоеборья, двоеборий, двоеборью, двоеборьям, двоеборье, двоеборья, двоеборьем, двоеборьями, двоеборье, двоеборьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
двоеборье — двоеб орье, я … Русский орфографический словарь