-
1 движущиеся детали
adjconstruct. bewegliche Teile npl -
2 движущиеся изображения
adjcinema.equip. lebende Bilder (на экране)Универсальный русско-немецкий словарь > движущиеся изображения
-
3 движущиеся пески
-
4 движущиеся пески побережий
adjgeol. Sandwanderung an KüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > движущиеся пески побережий
-
5 движущиеся решётки
adjtextile. wandernde Horden -
6 движущиеся пески
-
7 свободно движущиеся электроны
adjcinema.equip. Leitfähigkeitselektronen, LeitungselektronenУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно движущиеся электроны
-
8 подвесной конвейер
подвесной конвейер
Конвейер с тяговым элементом в виде цепи или каната, на котором укреплены каретки с подвесками для транспортирования груза, движущиеся по подвешенному жесткому пути.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Gehängeförderer mit StöB el
Е. Aerial conveyer
F. Convoyeur aérien
Конвейер с тяговым элементом в виде цепи или каната, на котором укреплены каретки с подвесками для транспортирования груза, движущиеся по подвешенному жесткому пути
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвесной конвейер
-
9 хвостовики звеньев пильной цепи
Универсальный русско-немецкий словарь > хвостовики звеньев пильной цепи
-
10 влекомые наносы
влекомые наносы
Наносы, перемещаемые водным потоком в придонном слое и движущиеся путем скольжения, перекатывания или сальтации.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влекомые наносы
-
11 кинематика
кинематика
Раздел механики, в котором изучаются движения материальных тел без учета их масс и действующих на них сил.
Примечание. В кинематике движущиеся объекты рассматриваются как геометрические точки или тела и именуются соответственно точка или тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинематика
-
12 магнитное поле
магнитное поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на движущуюся электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитное поле
Одна из форм проявления электромагнитного поля, отличающаяся тем, что это поле действует только на движущиеся электрически заряженные частицы и тела, на проводники с током и на частицы и тела, обладающие магнитным моментом
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the magnetic field strength H together with the magnetic flux density B
NOTE – In French, the term “champ magnétique” is also used for the quantity magnetic field strength.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]FR
(constituant) champ magnétique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ magnétique H et induction magnétique B
NOTE – En français, le terme "champ magnétique" désigne aussi la grandeur champ magnétique.
Source: 221-01-01 MOD
[IEV number 121-11-69]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитное поле
См. также в других словарях:
Движущиеся картинки (Плоский мир) — Движущиеся картинки (англ. Moving Pictures) аналоги кинофильмов в вымышленной вселенной серии книг «Плоский Мир» Терри Пратчетта. Содержание 1 Производство движущихся картинок 2 История … Википедия
Движущиеся картинки — Moving Pictures … Википедия
Движущиеся камни — на Рейстрэк Плайя Движущиеся камни (англ. … Википедия
ДВИЖУЩИЕСЯ СУДА — см. Технические суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
движущиеся части (механизма) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motion parts … Справочник технического переводчика
движущиеся пески — Большие песчаные массивы в пустыне, лишенные растительности, с крупными грядами, барханами и дюнами, передвигающимися в направлении господствующих ветров … Словарь по географии
Движущиеся тротуары — один из видов пассажирского транспорта непрерывного движения. Д. т. вспомогательный вид городского транспорта, который может провозить до 10 20 тыс. пассажиров в час на одной движущейся ленте шириной 1 м. Д. т. в 20 40 раз повышают… … Большая советская энциклопедия
движущиеся лунные объекты — Объекты самой различной конфигурации, внезапно появляющиеся и перемещающиеся на поверхности Луны или вблизи неё. E. Motive moon objects, moon s motive objects D. Bewegliche Mond Objekte … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
вращательно движущиеся массы — Часть массы шатуна, отнесенная к шатунной шейке и вращающаяся с угловой скоростью вала … Политехнический терминологический толковый словарь
поступательно движущиеся массы — Массы комплекта поршня и часть массы шатуна, отнесенные к поршню, перемещающиеся по закону движения поршня … Политехнический терминологический толковый словарь
Ползущие камни — Движущиеся камни на Рейстрэк Плайя Движущиеся камни (англ. Sailing stones), также называются скользящие или ползущие камни геологический феномен, обнаруженный на высохшем озере Рейстрэк Плайя в Долине Смерти в США. Камни медленно двигаются по… … Википедия