-
1 Сила
- vis (corporis; equi; veneni; flammae; morbi; consuetudinis); virtus (animi; corporis); pollentia; potentia; potestas; nervus (omnibus nervis contendendum est; nervi oratorii); robur, -oris n; sucus; manus, -us f; mucro, -onis m; ops, opis f; arma, -orum n; copiae;• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;
• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);
• притягательная сила - vis attractrix;
• отталкивающая сила - vis repulsiva;
• центробежная сила - vis centrifuga;
• центростремительная сила - vis centripeta;
• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;
• свыше сил - supra vires;
• это не в моих силах - non est nostri ingenii;
• общими силами - sociatis viribus;
• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;
• обладать силой - vi gaudere;
• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);
• иметь силу договора - foederis vim habere;
• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;
• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;
• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;
• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;
• вступать, входить в силу - valere (lex valet);
• в силу роковой случайности - vitio fortunae;
• придавать удару новую силу - dare animos plagae;
• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;
• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);
• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;
• жизненная сила - vigor;
• подтачивать силу - mutare vigorem;
• сил не стало - torpent vires;
См. также в других словарях:
движущая сила — двигатель, пружина, рычаг Словарь русских синонимов. движущая сила сущ., кол во синонимов: 5 • двигатель (54) • … Словарь синонимов
движущая сила — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] движущая сила Нечто, влияющее на стратегию, цели или требования. Например, новое законодательство или действия… … Справочник технического переводчика
ДВИЖУЩАЯ СИЛА — импульс, толкающий к действию. Этот импульс может исходить из какой либо идеи, чувства, интереса. Различают движущие силы, которые являются реальными причинами действия и могут быть бессознательными, и мотивы, о которых мы вспоминаем, чтобы… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ДВИЖУЩАЯ СИЛА — импульс, толкающий к действию Этот импульс может исходить из какой либо идеи, чувства, интереса. Различают движущие силы, которые являются ре альными причинами действия и могут быть бессознательны ми, и мотивы, о которых мы вспоминаем, чтобы… … Философский словарь
движущая сила — varos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, verčianti kūną ar dalelę judėti. atitikmenys: angl. driving force; motive force; propulsive force vok. Antriebskraft, f; treibende Kraft, f; Triebkraft, f rus. движущая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
движущая сила — varos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmo kryptį ir spartą lemiančio parametro verčių skirtumas. atitikmenys: angl. driving force; motive force; propulsive force vok. Antriebskraft, f; treibende Kraft, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
движущая сила — varos jėga statusas T sritis chemija apibrėžtis Proceso kryptį ir greitį lemiančio parametro verčių skirtumas. atitikmenys: angl. driving force; motive force rus. движущая сила … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
движущая сила — varos jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. driving force; propulsion force; propulsive force vok. Antriebskraft, f; treibende Kraft, f rus. движущая сила, f pranc. force motrice, f … Fizikos terminų žodynas
движущая сила газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expulsive force of gas … Справочник технического переводчика
движущая сила — Сила, приложенная к звену механизма и совершающая положительную работу … Политехнический терминологический толковый словарь
Движущая сила (фильм) — Фильм РусНаз = Движущая сила ОригНаз = Driving Force Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Актёры = Сэм Джонс imdb id = 0171245 Время = 90 мин. Страна = Австралия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия