-
1 колебания скорости движения киноплёнки
ncinema.equip. Filmgleichlaufstörungen, Filmtransportschwankungen, Schwankungen im Filmlauf, Ungleichförmigkeiten des FilmlaufesУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения киноплёнки
-
2 колебания скорости движения плёнки
ncinema.equip. Filmgleichlaufstörungen, Filmlaufschwankungen, Filmtransportschwankungen, Ungleichförmigkeiten des FilmlaufsУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения плёнки
-
3 компенсация движения киноплёнки
ncinema.equip. Bewegungskompensation des Filmes (при оптическом выравнивании), Bewegungskompensation des Films (при оптическом выравнивании)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация движения киноплёнки
-
4 механизм прерывистого движения плёнки
ncinema.equip. Filmfortschaltgetriebe, Filmfortschaltmechanismus, Filmschaltgetriebe, Filmschaltmechanismus, Filmschaltsystem, FilmschaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прерывистого движения плёнки
-
5 направление движения плёнки
ncinema.equip. Filmlaufrichtung (в аппарате), FilmrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения плёнки
-
6 непостоянство скорости движения киноплёнки
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des Filmlaufes, mangelhafter FilmgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения киноплёнки
-
7 непостоянство скорости движения плёнки
ncinema.equip. Ungleichförmigkeiten des Filmlaufs, mangelhafter FilmgleichlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения плёнки
-
8 процесс прерывистого движения плёнки
ncinema.equip. FilmschaltvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс прерывистого движения плёнки
-
9 скорость движения киноплёнки
ncinema.equip. Laufgeschwindigkeit des FilmesУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения киноплёнки
-
10 скорость движения плёнки
ncinema.equip. Filmlaufgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit des Films, (про) FilmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения плёнки
-
11 стабилизация скорости движения плёнки
ncinema.equip. FilmberuhigungУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизация скорости движения плёнки
-
12 шум движения киноплёнки
ncinema.equip. Laufgeräusch des Filmes (в аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > шум движения киноплёнки
-
13 шум движения плёнки
ncinema.equip. Laufgeräusch des Films (в аппарате) -
14 контроль движения плёнки в камере
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > контроль движения плёнки в камере
-
15 механизм прерывистого движения
n1) eng. Schrittwerk2) cinema.equip. Bildschaltwerk (киноплёнки или кинофильма), (про) Fortschaltgetriebe, (про) Fortschaltmechanismus, (про) Schalteinrichtung (киноплёнки), (про) Schaltgetriebe (киноплёнки), (про) Schaltmechanik (киноплёнки), (про) Schaltmechanismus (киноплёнки), (про) Schaltorgane (киноплёнки), (про) Schaltsystem (киноплёнки), (про) Schaltwerk (киноплёнки), TransportmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прерывистого движения
-
16 колебания скорости движения
n1) radio. Gleichlaufschwankungen (магнитофонной ленты)2) cinema.equip. Ablaufschwankungen (плёнки, ленты, звуконосителя), Bewegungsschwankungen (звуконосителя, плёнки, фильма), Gleichlaufschwankungen (напр., звуконосителя), Gleichlaufstörungen (напр., звуконосителя), Laufschwankungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufstörungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufungleichförmigkeiten (звуконосителя, киноплёнки), Laufunruhen (звуконосителя, киноплёнки), Transportschwankungen (напр., звуконосителя), Störungen (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > колебания скорости движения
-
17 непостоянство скорости движения
n1) eng. Laufinkonstanz (напр. ленты)2) cinema.equip. Laufinkonstanz (напр., киноплёнки), Laufschwankungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufstörungen (звуконосителя, киноплёнки), Laufungleichförmigkeiten (звуконосителя, киноплёнки), Laufunruhen (звуконосителя, киноплёнки), fehlerhafter Gleichlauf (напр., звуконосителя), Störungen (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянство скорости движения
-
18 скорость движения
n1) gener. Fahrtgeschwindigkeit (судна, поезда)2) navy. Fahrgeschwindigkeit3) milit. (пере) Bewegungsgeschwindigkeit, Marschtempo, Marschgeschwindigkeit4) eng. Auslaufgeschwindigkeit (по инерции), Fahrtgeschwindigkeit5) construct. Fließgeschwindigkeit (напр. воды), Verkehrsgeschwindigkeit6) auto. Reisegeschwindigkeit7) artil. Gängigkeit9) aerodyn. Bewegungsgeschwindigkeit10) cinema.equip. Ablaufgeschwindigkeit (плёнки, ленты), Laufgeschwindigkeit (плёнки, ленты, звуконосителя) -
19 пальцевый механизм прерывистого движения
adjcinema.equip. Siemens-Schaltwerk (киноплёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > пальцевый механизм прерывистого движения
-
20 переключатель частоты скорости плёнки
ncinema.equip. (движения) FilmgeschwindigkeitswahlorganУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель частоты скорости плёнки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
Чёнки (Гомельский район) — Посёлок Чёнки белор. Чонкі Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Меридиан селезёнки — (足太陰脾經, zútàiyīn píjīng) согласно традиционной китайской медицине, парный меридиан Инь, в котором направление энергии ци центростремительное, энергия ци приходит от меридиана желудка и передаётся меридиану… … Википедия
Танки Белого движения — Танки Белого движения совокупность танков, используемых армиями Белого движения в ходе Гражданской войны в России. Танки были преимущественно английского и французского производства (переданы белым армиям союзниками России по блоку Антанта… … Википедия
Проявочная машина — … Википедия
IMAX — IMAX, Аймэкс (МФА: [ˈaɪmæks][1]; англ. Image Maximum «максимальное изображение») широкоформатная кинематографическая система, на которой основан ряд технологий кинопоказа и устройство сети кинотеатров по всему миру[2]. Формат… … Википедия
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
Лентопротяжный механизм (киноаппаратура) — лентопротяжный механизм немого кинопроектора Лентопротяжный механизм (лентопротяжный тракт) элемент конструкции киносъёмочной, ки … Википедия
РАЗВЁРТКА ОПТИЧЕСКАЯ — непрерывное во времени перемещение по поверхности светочувствит. элемента (фотографич. эмульсии, экрану электронно оптического преобразователя) оптич. изображения самосветящегося или Фотограмма оптич. щелевой развёртки плазменного факела.… … Физическая энциклопедия
Электронная музыка — (от нем. Elektronische Musik, англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») широкий музыкальный жанр, обозначающий музыку, созданную с использованием электронных музыкальных инструментов и технологий (чаще всего при помощи… … Википедия
Technicolor — Техниколор (англ. Technicolor) один из способов получения цветного кинематографического или фотографического изображения, изобретённый в 1917 году Гербертом Калмусом и Дэниэлом Комстоком [1][2] (англ. Herbert Kalmus, Daniel… … Википедия