-
21 движение,
aperiodic motion
апериодическое (ла)
-, боковое (ла в полете) — lateral motion
- в зоне аэродрома, воздушное ан. движение ла в зоне взлетного и предпосадочного маневрирования и вблизи данного аэродрома. — aerodrome traffic traffic on the maneuvering area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome.
-, вибрационное — vibratory motion
-, вихревое — vortex motion
-, возвратно-поступательное — reciprocating motion
-, воздушное — air traffic
движение ла в воздухе и по аэродрому, исключая места погрузки/разгрузки и стоянки.
- вперед — forward motion
-, вращательное (агрегата, детали) — rotary motion
-, вращательное (ла) — rotational motion
-, вращательное (ла) относительно поперечной оси при отрыве передней опоры шасси при взлете — airplane rotation
- изделия в эксплуатации (параграф паспорта) — historical record, history
- изделия (при передаче из организации в организацию, раздел формуляра) — record of transfers
-, колебательное — oscillatory motion
-, криволинейное — curvilinear motion
-, круговое — circular motion
-, круговое (при протирке поверхности) — rotating motion wipe the surface with rotating motion
- (перемещение) ла в воздухе — aerial motion/locomotion/
- ла за счет тяги воздушнеего винта или двигателя — aircraft propulsion
- лопасти (винта), поступатепьное — advance of the blade
- (протяжка) магнитной ленты — tape travel direction of tape travel - forward and reverse.
-, маховое — flapping motion
вращение лопасти несущего винта относительно горизонтального шарнира (рис. 42). — angular oscillation of a blade about the flapping hinge.
-, неустановившееся — unsteady motion
- по крену — rolling motion
движение самолета относитепьно продольной оси.
- по крену, управляемое — controlled rolling motion
- по курсу (рыскание) — yawing motion
- по тангажу — pitching motion
движение самолета относительно поперечной оси.
-, поперечное — lateral motion
-, поступательное (вертолета) — forward motion
-, поступательное (механическое) — translational motion
- потока, установившееся — steady flow
-, продольное — longitudinal motion longitudinal motion of the airplane is in the plane of symmetry.
-, простое гармоническое — simple harmonic motion
-, равномерное — uniform motion
-, реактивное — jet propulsion
для движения ла используетея атмосферный воздух, скорость потока которого увеличивается при проходе через двигатель. сила, обеспечивающая разгон потока, действует на двигатель в обратном направлении, обеспечивая движение ла. — the atmospheric air is caused to accelerate as it passes through the engine. the force required to give this acceleration has an equal effect in the opposite direction acting on the engine producting the acceleration.
- рыскания — yawing motion
движения самолета в горизонтальной плоскости относительно вертикальной оси. (рис. 135)
- самолета — motion of the airplane
- самолета вокруг земпи — aircraft transport around the earth
- самолета по земле — motionof the airplane about the ground
- стрелки — pointer movement
-, угловое — angular motion
-, ускоренное — accelerated motion
-, установившееся — steady motion
количество д. — momentum
направление д. — direction of motion
плавность д. — smoothness of movement
характеристика д. — motion characteristic
передавать д. — transmit motion
приводить в д. — drive
проверять на плавность д. — test for smooth movementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > движение,
-
22 движение в направлении оси X
движение в направлении оси X
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение в направлении оси X
-
23 движение в направлении оси Y
движение в направлении оси Y
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение в направлении оси Y
-
24 движение в направлении оси Z
движение в направлении оси Z
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение в направлении оси Z
-
25 движение диска, посаженного под углом
Automation: wobble (к оси вала)Универсальный русско-английский словарь > движение диска, посаженного под углом
-
26 движение по крену
1) Engineering: rolling motion (относительно продольной оси)2) Robots: roll motion (напр мобильного робота)3) Aviation medicine: rolling -
27 движение по круговой орбите
Mathematics: circumrotation (вокруг оси)Универсальный русско-английский словарь > движение по круговой орбите
-
28 движение наклона
Русско-английский новый политехнический словарь > движение наклона
-
29 движение в направлении оси x
Engineering: X motionУниверсальный русско-английский словарь > движение в направлении оси x
-
30 движение в направлении оси y
Engineering: Y motionУниверсальный русско-английский словарь > движение в направлении оси y
-
31 движение в направлении оси z
Engineering: Z motionУниверсальный русско-английский словарь > движение в направлении оси z
-
32 движение вокруг поперечной оси
Astronautics: longitudinal motionУниверсальный русско-английский словарь > движение вокруг поперечной оси
-
33 движение вокруг фронтальной оси
Aviation medicine: pitchУниверсальный русско-английский словарь > движение вокруг фронтальной оси
-
34 движение вращения вокруг оси
Makarov: pivoting motionУниверсальный русско-английский словарь > движение вращения вокруг оси
-
35 движение в направлении оси х
Русско-английский политехнический словарь > движение в направлении оси х
-
36 движение вокруг продольной оси
neng. RollbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение вокруг продольной оси
-
37 движение относительно вертикальной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > движение относительно вертикальной оси
-
38 движение относительно поперечной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > движение относительно поперечной оси
-
39 движение относительно продольной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > движение относительно продольной оси
-
40 оси, относительно которых рассматривается движение
nAv. Bewegungsachsen (ËÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > оси, относительно которых рассматривается движение
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ ЧАНДЛЕРОВСКОЕ (СВОБОДНАЯ НУТАЦИЯ) — блуждание в теле Земли мгновенной оси невозмущенного вращения вследствие несовпадения ее с главной осью инерции. Теория Д. ч. для случая абсолютно твердой Земли дана Эйлером (1765); вычисленный им период составил 305 дней. Геометрически… … Геологическая энциклопедия
Движение (в геометрии) — Движение в геометрии, преобразования пространства, сохраняющие свойства фигур (размеры, форму и др. ) Понятие Д. сформировалось путем абстракции реальных перемещении твердых тел. Д. евклидова пространства геометрическое преобразование… … Большая советская энциклопедия
Движение Сопротивления (Бельгия) — Движение Сопротивления в Бельгии организованное сопротивление немецкой оккупации в Бельгии во время Второй мировой войны. Содержание 1 Организационная структура 2 … Википедия
ДВИЖЕНИЕ ПОЛЮСОВ ЗЕМЛИ — происходит вследствие того, что главная ось инерции Земли не совпадает с мгновенной осью ее вращения. Положение последней в теле Земли непрерывно меняется. Точки пересечения мгновенной оси вращения Земли с ее поверхностью называются мгновенными… … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ПОЛЮСОВ МАГНИТНЫХ — установлено систематическими наблюдениями обсерваторий, действующих несколько столетий. Д. п. м. в процессе геол. истории изучается по палеомагнитным данным. Интерпретация последних условна и основана на предположении, что геомагнитное поле в… … Геологическая энциклопедия
движение в направлении оси X — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN X motion … Справочник технического переводчика
движение в направлении оси Y — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Y motion … Справочник технического переводчика
движение в направлении оси Z — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Z motion … Справочник технического переводчика
ДВИЖЕНИЕ ПОЛЮСОВ ЗЕМЛИ — перемещение географических полюсов по поверхности Земли, связанное с изменением направления мгновенной оси ее вращения. Определяется по изменению широты пунктов на поверхности Земли (см. Служба широты). Движение полюсов Земли обусловлено… … Большой Энциклопедический словарь
ДВИЖЕНИЕ СОЛНЦА ВИДИМОЕ СОБСТВЕННОЕ — перемещение Солнца по поверхности сферы небесной представляется нам движением его от запада к востоку по большому кругу, наклоненному к экватору под углом в 23°27 ,3 в течение года. Это кажущееся движение Солнца объясняется обращением вокруг него … Морской словарь
Движение — все явления природы состоят в движении вещества или же объясняются движением. Движущееся тело может быть неизменяемого вида или же изменяемого, деформирующееся; во всяком случае приходится говорить о движении всех или некоторых точек тела:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона