-
1 Rückwärtsbewegung
сущ.1) общ. отступление, отход2) тех. возвратное движение, обратный ход, ход назад3) авт. задний ход4) астр. обратное движение5) артил. движение задним ходом, движение назад6) свар. возвратное движение электрода, возвратное движение (электрода)7) кинотех. возвратное движение (напр., грейфера) -
2 Rückwärtsfahrt
сущ.1) ж.д. движение назад, обратная поездка2) авт. движение задним ходом, езда задним ходом3) ВМФ. обратный путь4) судостр. ход назад, обратный рейс, задний ход (судна)5) киносъём. отъезд -
3 Rückbewegung
сущ.1) общ. движение назад, возвращение в исходное положение, обратное движение2) авт. возвратное движение, движение в обратном направлении, реверсивное движение -
4 Zurückfahren
1. сущ. 2. гл.1) воен. обратное движение, движение в тыл (на машинах)2) тех. возврат3) авт. движение назад -
5 Rückbewegung
-
6 rückläufig
adj1) обратный, возвратный; попятный2) снижающийся, сокращающийся, уменьшающийсяdie rückläufige Tendenz — бирж. понижательная тенденцияdie Stahlerzeugung ist ( wird) rückläufig — производство стали сокращается -
7 Rückwärtsbewegung
артил. движение назадартил. отходартил. движение задним ходом -
8 eine rückläufige Bewegung
прил.общ. движение назад, обратное движение, отступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine rückläufige Bewegung
-
9 Zurückfahren
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zurückfahren
-
10 Sägen beim Rangieren
ж.-д. движение назад и вперёд при манёврахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sägen beim Rangieren
-
11 Sägebewegung
-
12 Sägen beim Rangieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sägen beim Rangieren
-
13 Rückführung
-
14 Rückwärtsbewegung
-
15 Rückwärtsbewegung
авиа. движение назад авиа. задний ход авиа. обратный ход -
16 Krebsgang
Krébsgang m o.Pl. рачешки ход, движение назад. -
17 Rücklauf
Rǘcklauf m 1. движение назад; 2. Tech обратен ход, празен ход; 3. Mil откат (оръдие). -
18 Krebsgang
m <- (e)s> движение назад; деградация -
19 Rückwärtsdrehung
f <-, -en> движение назад [вспять]; отход, отступление -
20 Hubbalkenofen
электропечь с шагающим подом
Ндп. электропечь с шагающими балками
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается балками пода, совершающими шагающее движение.
Примечание
Шагающее движение балок осуществляется по схеме: вверх, вперед, вниз, назад.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
39. Электропечь с шагающим подом
Ндп. Электропечь с шагающими балками
D. Hubbalkenofen
E. Walking beam furnace
F. Four a longerons mobiles
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается балками пода, совершающими шагающее движение.
Примечание. Шагающее движение балок осуществляется по схеме: вверх, вперед, вниз, назад
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubbalkenofen
См. также в других словарях:
движение назад на внутреннем ребре — Термин в фигурном катании, обозначающий движение фигуриста на внутреннем ребре лезвия конька по направлению назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back inside (edge) In figure skating … Справочник технического переводчика
движение назад на наружном ребре — Термин в фигурном катании, обозначающий движение фигуриста на наружном ребре лезвия конька по направлению назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back outside edge In figure skating,… … Справочник технического переводчика
Деградация (движение назад) — Деградация (от лат. degradatio, буквально снижение), движение назад, постепенное ухудшение, упадок, снижение качества … Большая советская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
Назад в Иерусалим! — Назад в Иерусалим(анг.:Back To Jerusalem,кит.::传回耶路撒冷运动) китайское христианское миссионерское движение, ставящее своей целью христианизацию буддистов, мусульман и индуистов. Создано в 1920 г. В коммунистический периода в Китае было подпольно и… … Википедия
Движение сознания Кришны — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Движение Харе Кришна — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Движение Реформации — Реформация Реформация 95 тезисов Формула согласия Контрреформация Движения и деноминации Протестантизм Реформация в Германии Лютеранство Анабаптизм … Википедия
Движение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Движение. Движение (в биологии) одно из проявлений жизнедеятельности, обеспечивающее организму возможность активного взаимодействия со средой, в частности, перемещение с места на место,… … Википедия
Движение неприсоединения — Логотип одного из саммитов Движения … Википедия
Назад в Иерусалим! (китайско-христианское движение) — Связать? … Википедия