Перевод: с английского на русский

с русского на английский

двигаются

  • 21 method

    метод, способ; технология; система method of finite differences метод ко нечных разностей method of foaming метод вспенивания method of least squares метод наименьших квадратов method of successive approximations метод последовательных приближений method of successive corrections метод последовательных поправок method of waterproofing метод гидроизоляции method American standard test - американский стандартный метод испытаний method analog(ue) - метод аналогий method approximation - приближенный метод; метод последовательных приближений method blasting - метод тушения лесных пожаров взрывами method calibrating - метод тарировки method calorimetric - калориметрический способ (измерения расхода) method chemical-analytical control - химико-аналитический метод контроля method china-clay - метод каолина (в изучении перехода ламинарного течения в турбулентное вокруг вращающегося диска) method cut-and-try - метод последовательных приближений method direct - метод непосредственного тушения лесного пожара (применением огнетушащих средств) method enthalpy potential - метод потенциала энтальпии method extinguishing - метод или способ пожаротушения method densimeter (densitometric) - денсптометрическпй метод, способ определения плотности method error - метод проб и ошибок method experimental-analogic - метод аналогов (в моделировании) method fire-fighting -s методы или способы тушения пожаров method F-S - метод F-S, метод определения цетанового числа дизельного топлива, метод оценки самовоспламеняемости дизельного топлива method graphic(al) - графический ме-тод method guarded-plate - метод охранных (защитных) пластин (для определения коэффициента теплопроводности } method hanging-drop -метод висящей капли (для измерения поверхностного натяжения с помощью висящей капли) method heat pole - метод линейного теплового источника method hot penetration - способ горячей пропитки method indirеct - метод косвенного тушения лесного пожара (созданием пожарных разрывов и встречными палами без применения огнетушащих веществ) method individual assignment - метод персональных назначений при тушении лесного пожара (при котором каждый пожарный работает на определенном участке пожарно-контрольной полосы) method ionization gap - метод ионизационных промежутков (для изучения процессов горения) method iteration - метод итераций, итерационный метод method materials test - метод испытания материалов method mixed-in place - способ составления смеси на месте работ method move-up - последовательный метод сооружения пожарно-контрольной полосы method net radiation - метод результирующего излучения method numerical - численный метод, метод численного расчета (определения напряжений) method one-lick - метод создания пожарно-контрольной полосы, при которой пожарные двигаются одной шеренгой на расстоянии около 4,5 м друг от друга method parallel - метод борьбы с лесным пожаром путем создания пожарно-контрольной полосы параллельно границе пожара со скоростью, превышающей его распространение method penetration - способ проникновения method physicochemical control - физико-химический метод контроля method progressive - последовательный метод сооружения пожарно-контрольной полосы method reiterative - метод последовательных приближений method relaxation - способ расчета с учетом релаксации (пластического последействия) method safety -s техника безопасности; способы защиты method schlieren - метод полос, шлирен-метод method sequential - метод последовательных приближений method sessile drop - метод лежащей капли (для измерения поверхностного натяжения с помощью лежащей капли) method similarity - метод подобия method soap bubble - метод мыльного пузыря (для определения скорости пламени по скорости перемещения мыльной пленки) method soap suds - метод обнаружения утечки газа с помощью мыльной пены method spectral line reversal - метод обращения спектральных линий method starting - метод (за)пуска method step-by-step - метод последовательных приближений method superposition - метод наложения method thermal - of determining of combustion efficiency тепловой метод определения полноты сгорания method trial-and-error - метод проб и ошибок method volumetric - объемный способ (измерения расхода)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > method

  • 22 V-sign

    Неприличный жест пальцами, знак вызова или презрения, похожий на кукиш. Не путать с V for Victory sign, знаком победы. Этот жест, вероятно, родился ещё в 1415 г., в год победы английских войск над французами при Азенкуре. Согласно современному французскому описанию битвы, французы, уверенные в своей победе, угрожали отрезать у всех английских лучников указательный и средний пальцы. Но когда оказалось, что победили англичане, то они подняли перед французскими пленниками эти самые пальцы в знак осмеяния. Поднятые пальцы часто двигаются вверх и вниз.

    English-Russian dictionary of expressions > V-sign

  • 23 radial flow

    радиальное течение (имеет место, когда флюиды двигаются по направлению к скважине по радиусам см. Reservoir Flow Types)

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > radial flow

  • 24 down

    I [daun] adv
    вниз, внизу

    He is up and down. — Он уже встал и спустился к завтраку.

    - look down
    - come down
    USAGE:
    (1.) Down и целая группа подобных ему наречий относится одновременно к наречиям положения и направления. В эту группу входят следующие наречия: about, abroad, above, aboard, away, ashore, aside, around, anywhere, abreast, behind, below, beside, beyond, close-by, down, far, indoors, inside, next door, near-by, outside, outdoors, over, overhead, throughout. Эти наречия обычно стоят в конце предложения. (2.) See above, prp; USAGE (1.). (3.) See behind, adv
    II [daun]
    вдоль, по, вниз
    USAGE:
    (1.) Предлоги down и up имеют несколько специальных значений. При описании движения по некоторой дороге down используется тогда, когда двигаются от центра к периферии: down the street по улице от центра. Аналогично в сочетаниях down the river и up the river с той разницей, что за точку отсчета принимается не центр населенного пункта, а исток реки. Поезд, идущий в Лондон называется up train, а поезд, идущий из Лондона - down train. Эти же предлоги указывают на географическое расположение места на севере и юге. Up используется для обозначения движения или нахождения севернее, a down - южнее того места, где находится говорящий: to go up to Edinburgh или to go down to Brighten (от Лондона). Эти же предлоги используются при описании ситуации поездки на учебу в университет Oxford или Cambridge: to go up to Oxford поехать учиться в Оксфорд; to be (to come) down from Oxford приехать из Оксфорда на каникулы; to be sent down from Oxford быть отчисленным/исключенным из университета. (2.) See above, prp; USAGE (1.).

    English-Russian combinatory dictionary > down

  • 25 sign

      знак; (рекламный) символ; вывеска; обозначение; след; подписывать (документ)
       call sign позывные, заставка вещательной станции
       flutter sign уличный рекламный щит, отделанный блесками, которые двигаются ветром, создавая ощущение движения
       sky sign (рекламный) щит на крыше здания

    Англо-русский словарь по рекламе > sign

  • 26 round dance

    1. хоровод; круговой танец

    step dance — характерный танец со сложными па; чечётка, степ

    a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда

    2. танец, в котором пары двигаются по кругу

    English-Russian base dictionary > round dance

  • 27 циклотрон

     Циклотрон
      Циклический ускоритель нерелятивистских тяжёлых заряженных частиц (протонов, ионов), в котором частицы двигаются в постоянном и однородном магнитном поле, а для их ускорения используется высокочастотное электрическое поле неизменной частоты. Первый циклический ускоритель диаметром 25 см был создан в 1930 году Э. Лоуренсом (США).

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > циклотрон

  • 28 cyclotron

     Циклотрон
      Циклический ускоритель нерелятивистских тяжёлых заряженных частиц (протонов, ионов), в котором частицы двигаются в постоянном и однородном магнитном поле, а для их ускорения используется высокочастотное электрическое поле неизменной частоты. Первый циклический ускоритель диаметром 25 см был создан в 1930 году Э. Лоуренсом (США).

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > cyclotron

  • 29 strand displacement

    1. замещение цепи

     

    замещение цепи
    Механизм репликации ДНК, известный у некоторых вирусов (например, у аденовируса 29): новосинтезированная цепь вытесняет («замещает») одну из цепей - процесс начинается с 2 точек молекулы ДНК и 2 молекулы ДНК-полимеразы двигаются навстречу друг другу, что приводит к формированию дочерних двухцепочечных молекул при сохранении полуконсервативного характера репликации; также З.ц. начальный этап рекомбинации в модели Мезельсона-Рэддинга.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strand displacement

  • 30 crushing zone

    1. зона раздавливания

     

    зона раздавливания
    Зона, в которой тело человека или его части подвергаются опасности раздавливания. Такая опасность может возникнуть, если:
    - две подвижные части машины двигаются навстречу друг другу;
    - одна подвижная часть двигается по направлению к неподвижной части.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • zone d’écrasement

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crushing zone

  • 31 rotary forging

    1. ротационная ковка

     

    ротационная ковка
    орбитальная ковка

    Процесс, при котором заготовка зажата между плоской наковальней и штампом с конической рабочей поверхностью: плоские бойки двигаются навстречу друг к другу в течение ковки.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary forging

См. также в других словарях:

  • Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий —         Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… …   Жизнь животных

  • Семейство игуановые —         Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… …   Жизнь животных

  • Кометы — (от κομήτης волосатая звезда). Небесные светила, представляющиеся обыкновенно не резко ограниченной туманностью, называемой головой кометы, внутри которой различают более яркую часть ядро; от туманности, окружающей ядро, весьма часто тянется одна …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Космология в иудаизме — Космология в иудаизме  в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов… …   Википедия

  • Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Общая характеристика —          Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… …   Биологическая энциклопедия

  • Отряд Десятиногие ракообразные (Decapoda) —          Из всех ракообразных десятиногие издавна пользуются наиболее широкой известностью . Популярный представите л ь этого отряда речной рак неизменный герой бесчисленных сказок и басен. Он фигурирует в числе знаков Зодиака, а с крабами… …   Биологическая энциклопедия

  • Отряд ластоногие —         (Pinnipedia)* * Ныне большинство исследователей под названием ластоногие понимают лишь совокупность приспособленных к водному образу жизни хищных млекопитающих. У них деградировал шерстный покров, конечности превратились в ласты, развился …   Жизнь животных

  • Семейство стрижи —         Стрижи маленькие птицы, но с плотным, сильным и вытянутым туловищем, короткой шеей и широкой, довольно плоской головой, которая оканчивается маленьким, очень коротким, слабым, треугольным, на конце сплющенным и несколько согнутым клювом;… …   Жизнь животных

  • Семейство гекконовые —         Гекконовые большей частью небольшие, короткие, плоские ящерицы темного цвета. На голове у них замечается удлиненная, сзади расширенная, а около лба вогнутая, спереди круглая, сильно расщепленная щучья морда; особенно обращают внимание… …   Жизнь животных

  • Семейство карповые —         Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»