-
21 araña
сущ.1) общ. люстра, паук, сеть для ловли птиц2) мор. блок3) перен. корыстолюбивый человек4) тех. зажимной хомут, ступица, звезда (напр., коллектора), крестовина, спайдер, подшипниковый щит (двигателя)5) мекс. проститутка, публичная женщина6) Чили. лёгкая небольшая коляска7) ПО. обходчик -
22 arrancada
сущ.1) мор. старт, начало движения, скорость, сохраняемая судном после остановки двигателя2) спорт. бросок, рывок3) тех. начало работы, пусковой период4) Чили. случай -
23 arranque
сущ.1) общ. выдёргивание с корнем, зарубка, порыв, рывок, трогание с места, приступ (резкое проявление чувств), мах (рукой), припадок (сильный), пуск в ход (старт, стартование), старт, быстрое и неожиданное решение, вспышка, выдёргивание с силой, вырывание, пуск2) тех. выдёргивание, вытаскивание, пусковое устройство, стартёр, пуск (двигателя), трогание с места (напр., автомобиля), выбивание (напр., шпонки), пусковой реостат (ñì.á¿. arrancador), запуск, извлечение, пуск в ход, пускатель3) книжн. эскапада4) с.-х. теребление5) горн. добыча, отбойка, разработка, выемка6) спец. (ñâîäà è á. ï.) пята7) арх. пята свода -
24 arranque del motor
сущ.тех. запуск двигателя -
25 arranque en frió
сущ. -
26 aureola de proyectil
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aureola de proyectil
-
27 barquilla de motor
сущ.тех. гондола двигателя -
28 base
сущ.1) общ. базис, начало, устои, фундамент, обоснование (база), (разн. знач.) база, основание2) перен. база, костяк, подкладка, почва, основа3) тех. главная составная, опора, пьедестал, склад, подложка (пленки), станина (напр., двигателя), база (опорный пункт), цоколь (электронной лампы)4) юр. основы5) экон. станция, база индекса, база (предприятие) -
29 bastidor del motor
сущ.тех. подмоторная рама, рама двигателя -
30 bonete
сущ.1) общ. ермолка, четырёхугольная шапочка (головной убор духовенства, учёных)2) воен. флешь3) тех. колпачок (вентиля), капот (двигателя) -
31 cambiamiento del régimen del motor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cambiamiento del régimen del motor
-
32 cancaneo
-
33 carcasa de motor
сущ.тех. рама двигателя -
34 cebado del motor
сущ.тех. заправка двигателя -
35 cebador
сущ.1) общ. пороховница2) биол. праймер3) тех. бустерный насос, вспомогательный насос, механизм зажигания дуги, приспособление для впрыскивания бензина, приспособление для заливки жидкости в цилиндры двигателя -
36 compresor a chorro
сущ.тех. компрессор реактивного двигателя, струйный компрессор -
37 culata marina
сущ.судостр. головка блока цилиндров судового двигателя (traducción de inglãs a español del termino Marine Head: culata marina) -
38 cálculo del motor
сущ.общ. расчёт двигателя -
39 càmara de agua
сущ.1) тех. водозаборная камера, водяная камера, водяной резервуар, водяная рубашка (двигателя)2) рез. барочная камера -
40 detalles relativos al arranque
гл.Испанско-русский универсальный словарь > detalles relativos al arranque
См. также в других словарях:
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
Коэффициент полезного действия реактивного двигателя — безразмерная величина, характеризующая степени совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают полный, эффективный и полётный (тяговый) К. п. д. р. д. Полный коэффициент полезного действия (η)0,… … Энциклопедия техники
Пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с. состоит из пускового устройства (ПУ) устройства для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя в процессе… … Энциклопедия техники
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия