Перевод: с русского на английский

с английского на русский

двигателя+(узел)

  • 61 колесо

    колесо сущ
    wheel
    база колес
    wheel base
    барабан колеса
    wheel hub
    блокировка ориентирующегося колеса
    castor locking
    вилка колеса
    wheel fork
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выемка для ниши колеса
    wheel well cavity
    вынос оси колеса
    wheel axle offset
    гидроцилиндр подъема колеса
    wheel cylinder
    глиссирование колеса
    wheel aquaplaning
    домкрат для замены колеса
    wheel jack
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    касание основными колесами
    mainwheels touchdown
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    колесо подъемника
    jack wheel
    колесо штурвала управления
    control wheel rim
    крепление колеса на штоке амортизатора
    wheel-to-shock strut suspension
    (шасси) минимально допускаемое удаление колеса
    minimum wheel clearance
    нагрузка на колесо
    wheel load
    ниша для колеса
    1. whell recess
    2. wheel well носовое колесо
    nosewheel
    носовое колесо, убирающееся вперед
    forward-retracting nosewheel
    обжатие шины колеса
    tire deflection
    обод колеса
    wheel rim
    опорное колесо
    outrigger wheel
    опускать носовое колесо
    lower the nose wheel
    ориентирование колеса
    castoring
    ориентирующееся колесо
    castor
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    перестановка местами колес
    rewheeling
    плавкий термоуказатель перегрева колеса
    wheel fusible insert
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    полурычажная подвеска колеса
    wheel semilevered suspension
    (шасси) приспособление для установки колеса
    wheel installation device
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    рабочее колесо
    1. blade wheel
    2. impeller рабочее колесо двигателя
    engine impeller
    рабочее колесо компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо турбины
    turbine wheel
    разъемный барабан колеса
    split wheel hub
    раскрутка колеса
    wheel spinup
    (перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкой
    wheel prespinning
    распорная втулка колеса
    wheel spacer ring
    рычажная подвеска колеса
    wheel levered suspension
    (шасси) самоориентирующееся колесо
    castoring wheel
    сервоуправляемое носовое колесо
    power-steered nosewheel
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    скорость отрыва носового колеса
    rotation speed
    (при взлете) спаренное носовое колесо
    dual nosewheel
    спаренные колеса
    1. dual wheels
    2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесо
    equivalent wheel load
    ступица барабана колеса
    wheel hub web
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface friction
    съемник колеса
    wheel puller
    тормозное колесо
    brake wheel
    траверса подвески колеса
    wheel suspension lever
    угол разворота колеса
    wheel steering angle
    удельное давление колеса на грунт
    wheel specific pressure
    узел хвостового колеса
    tailwheel assembly
    управляемое колесо
    steerable wheel
    управляемое носовое колесо
    steerable nosewheel
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    хвостовое колесо
    tail wheel
    цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering cylinder
    шарнир разворота колеса шасси
    castoring hinge
    шасси с ориентирующими колесами
    castor landing gear
    штурвал, рулевое колесо
    handwheel
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity

    Русско-английский авиационный словарь > колесо

  • 62 упор

    винтовые упоры
    screw-actuated outriggers
    гидравлический упор шага
    1. hydraulic pitch lock
    2. hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта) механический упор шага
    mechanical pitch lock
    пересиливаемый упор
    overrideable stop
    (автопилота) преодолевать упор
    exceed the stop
    пружинный упор
    spring-loaded stop
    регулируемый упор
    ajustable stop
    (шага лопасти воздушного винта) снимать с упора шага
    unlatch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) ставить воздушный винт на полетный упор
    latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на упор
    latch a propeller
    узел упора
    rest assy
    упор большого шага
    1. coarse pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. high-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор максимального газа
    full throttle stop
    упор малого газа
    idling stop
    упор малого шага
    1. low-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) 2. fine-pitch stop (лопасти воздушного винта) упор полетного малого газа
    flight idle stop
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шага
    flight-fine-pitch stop
    (лопасти воздушного винта) упор регулятора зазоров
    wear adjuster stop
    (тормозных дисков колеса) упор рычага реверса
    reverser lever stop
    (двигателя) упор рычага управления газом
    throttle lever stop
    упор шага
    pitch stop
    (лопасти воздушного винта) упоры монтажной тележки
    dolly outriggers
    устанавливать на упор шага
    latch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта)

    Русско-английский авиационный словарь > упор

  • 63 хвостовой

    вертикальное хвостовое оперение
    1. rudder fin
    2. vertical fin 3. vertical tail в хвостовой части
    1. aft
    2. abaft гидросистема хвостового оперения
    fin hydraulic system
    горизонтальное хвостовое оперение
    1. horizontal tail
    2. stabilizing fin жесткость хвостового оперения
    tail-unit stiffness
    затенение хвостового оперения
    tail blanketing
    обтекатель хвостовой части
    rear-end fairing
    откидывающаяся хвостовая часть
    swing tail
    поверхность хвостового оперения
    tail surface
    противообледенительная система хвостового оперения
    empennage anti-icing system
    (постоянного действия) расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    свободнонесущее хвостовое оперение
    cantilever empennage
    Т-образное хвостовое оперение
    T-tail
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    pipeline to tail unit
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    узел хвостового колеса
    tailwheel assembly
    хвостовая балка
    tail boom
    хвостовая нервюра
    rear rib
    хвостовая опора
    1. tail bumper
    2. tail skid 3. tail skid block хвостовая часть
    1. stern-post
    (конструкции) 2. aft body 3. aft portion 4. rear end хвостовая часть гондолы двигателя
    aft power nacelle
    хвостовая часть фюзеляжа
    1. air-frame stern-post
    2. fuselage tail section 3. fuselage rear хвостовая шайба
    vertical stabilizer
    (на стабилизаторе) хвостовая штанга
    tail support
    (для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) хвостовое колесо
    tail wheel
    хвостовое оперение
    1. tail
    2. fin 3. tail unit 4. empennage хвостовой зализ крыла
    wing tail fillet
    хвостовой козелок
    tail trestle
    хвостовой кок
    tail cone
    хвостовой обтекатель
    1. tail dome
    2. tailcone хвостовой огонь
    tail light
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear

    Русско-английский авиационный словарь > хвостовой

Страницы

См. также в других словарях:

  • УЗЕЛ — (УЗЛЫ) (1) в физике точка или поверхность в стоячих волнах (), в которой амплитуда равна нулю, т. е. кинетическая или потенциальная энергия волны равна нулю; (2) У. коммуникаций пункты пересечения (соединения) нескольких однородных или… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… …   Энциклопедия техники

  • Турбина газотурбинного двигателя — узел ГТД, предназначенный для преобразования энергии газа в работу на валу, затрачиваемую на привод компрессора двигателя и в зависимости от назначения ГТД, других устройств (воздушный винт, несущий винт, вспомогательные агрегаты). Применяются в… …   Энциклопедия техники

  • компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… …   Энциклопедия «Авиация»

  • компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… …   Энциклопедия «Авиация»

  • компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… …   Энциклопедия «Авиация»

  • компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… …   Энциклопедия «Авиация»

  • турбина — Ступень осевой турбины. турбина газотурбинного двигателя — узел ГТД, предназначенный для преобразования энергии газа в работу на валу, затрачиваемую на привод компрессора двигателя и в зависимости от назначения ГТД, других устройств… …   Энциклопедия «Авиация»

  • турбина — Ступень осевой турбины. турбина газотурбинного двигателя — узел ГТД, предназначенный для преобразования энергии газа в работу на валу, затрачиваемую на привод компрессора двигателя и в зависимости от назначения ГТД, других устройств… …   Энциклопедия «Авиация»

  • ЧАСОВОЙ СПУСК — узел часового механизма, состоящий из спускового колеса, анкера и регулятора, преобразующий энергию часового двигателя в импульсы, передаваемые колёсной системой регулятору (маятнику или балансиру) для поддержания его колебат. движения. Ч. с.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»