-
41 время сброса газа ГТД
время сброса газа ГТД
время сброса газа
Ндп. продолжительность сброса газа ГТД
Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
260. Время сброса газа ГТД
Время сброса газа
Ндп. Продолжительность сброса газа ГТД
D. Gasabwurfsweit
Е. Chop deceleration time
F. Temps de décélération
Интервал времени от начала перемещения рычага управления до достижения заданного режима пониженной тяги (мощности) ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время сброса газа ГТД
-
42 вспомогательная силовая установка летательного аппарата
вспомогательная силовая установка летательного аппарата
ВСУ
Ндп. энергоузел
Конструктивно-объединенная совокупность В ГТД, входного и выходного устройства с агрегатами и системами, предназначенными для обслуживания маршевых и подъемных ГТД и летательного аппарата на земле и в полете.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Вспомогательная силовая установка летательного аппарата
ВСУ
Ндп. Энергоузел
D. Hilfsanlage des Flugkörpers
Е. Aircraft auxiliary gas turbine power plant
F. Groupe de puissance auxiliare de puissance l’aeronef
Конструктивно-объединенная совокупность ВГТД, входного и выходного устройства с агрегатами и системами, предназначенными для обслуживания маршевых и подъемных ГТД и летательного аппарата на земле и в полете
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная силовая установка летательного аппарата
-
43 вспомогательный ГТД
вспомогательный ГТД
ВГТД
ГТД, предназначенный для вспомогательных целей при обслуживании маршевых и подъемно-маршевых ГТД, силовой установки и летательного аппарата.
Примечание
ВГТД может применяться для запуска основных ГТД с помощью воздушных и электрических пусковых устройств, для кондиционирования в кабинах и отсеках летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Вспомогательный ГТД
вгтд
D. Hilfstriebwerk
Е. Auxiliary gas turbine engine
F. Turbomoteur auxilialre
ГТД, предназначенный для вспомогательных целей при обслуживании маршевых и подъемно-маршевых ГТД, силовой установки и летательного аппарата.
Примечание. ВГТД может применяться для запуска основных ГТД с помощью воздушных и электрических пусковых устройств, для кондиционирования в кабинах и отсеках летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный ГТД
-
44 встречная приемистость ГТД
встречная приемистость ГТД
встречная приемистость
Ндп. встречный разгон ГТД
Приемистость ГТД, осуществляемая при незакончившемся режиме сброса газа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
265. Встречная приемистость ГТД
Встречная приемистость
Ндп. Встречный разгон ГТД
D. Beschleunigungsvermögen
Е. Advanced acceleration
F. Remise des gaz
Приемистость ГТД, осуществляемая при незакончившемся режиме сброса газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встречная приемистость ГТД
-
45 встречный запуск ГТД
встречный запуск ГТД
встречный запуск
ВЗ
Запуск ГТД после самопроизвольного или преднамеренного выключения двигателя в полете, характеризуемый раскруткой ротора от частоты вращения большей, чем при авторотации, до выхода двигателя на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
231. Встречный запуск ГТД
Встречный запуск
ВЗ
D. Gegenanlauf im Fluge
Е. Engine Relighting in Flight
F. Réllumage en vol
Запуск ГТД после самопроизвольного или преднамеренного выключения двигателя в полете, характеризуемый раскруткой ротора от частоты вращения большей, чем при авторотации, до выхода двигателя на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встречный запуск ГТД
-
46 входное устройство ГТД
входное устройство ГТД
входное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
DE
FR
29. Входное устройство ГТД
Входное устройство
D. Eintrittseinrichtung
F. Dispositif d’entreé
Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входное устройство ГТД
-
47 входной направляющий аппарат компрессора
входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
D. Eintrittsleitrad des Verdichters
E. Compressor Inlet guide vanes
F. Redresseur ol’entree
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной направляющий аппарат компрессора
-
48 выбег ротора ГТД
выбег ротора ГТД
выбег ротора
Ндп. самоостанов ротора ГТД
Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
292. Выбег ротора ГТД
Выбег ротора
D. Auslauf des Rotor
Е. Rotor run-down
F. Durée de rotation du rotor après l’arrét du moteur
Время вращения ротора (роторов) после выключения ГТД от заданной частоты вращения до ее минимальной заданной величины или полной остановки ротора (роторов)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбег ротора ГТД
-
49 выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов агрегатов ГТД
выносная коробка приводов
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
180. Выносная коробка приводов агрегатов ГТД
Выносная коробка приводов
D. Hinaussitzende Aggreatantriebgehäuse
Е. Remote accessory gearbox
F. Boite extérieure d’entraînement des accessoires
Коробка приводов агрегатов ГТД, устанавливаемая отдельно от двигателя на планере летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выносная коробка приводов агрегатов ГТД
-
50 высотная характеристика ГТД
высотная характеристика ГТД
высотная характеристика
Зависимость основных данных и параметров ГТД от высоты полета при постоянной скорости (числе М) полета и заданном законе регулирования двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
269. Высотная характеристика ГТД
Высотная характеристика
D. Höhenbetriebskennfeld
Е. Altitude performance
F. Caractéristique en fonction de l’altitude
Зависимость основных данных и параметров ГТД от высоты полета при постоянной скорости (числе М) полета и заданном законе регулирования двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высотная характеристика ГТД
-
51 высотная характеристика масляного насоса
высотная характеристика масляного насоса
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
276. Высотная характеристика масляного насоса
D. Hohenverhalt der Olpumpe
E. Oil pump altitude performance
F. Courbe de débit de la pompe à huile en fonction de l’altitude
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высотная характеристика масляного насоса
-
52 высотно-скоростная испытательная станция
высотно-скоростная испытательная станция
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
297. Высотно-скоростная испытательная станция
D. Höhengeschwindigkeitskammer
E. Altitude test facility
F. Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высотно-скоростная испытательная станция
-
53 высотно-скоростная характеристика ГТД
высотно-скоростная характеристика ГТД
высотно-скоростная характеристика
ВСХ
Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
270. Высотно-скоростная характеристика ГТД
Высотно-скоростная характеристика
вcх
D. Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge
E. Altitude-velocity performance
F. Caractéristique en fonction de l’altitude et de la vitesse
Зависимость основных данных и параметров ГТД от скорости (числа М) и высоты полета при заданном законе регулирования двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высотно-скоростная характеристика ГТД
-
54 выходное устройство ГТД
выходное устройство ГТД
выходное устройство
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
150. Выходное устройство ГТД
Выходное устройство
D. Austrittseinrichtung
Е. Exhaust arrangement
F. Dispositif de sortie
Часть газотурбинной силовой установки, включающая реактивное сопло, реактивное сопло с шумоглушителем, отклоняющее устройство реактивного сопла со средствами его регулирования, сопло ТВД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходное устройство ГТД
-
55 газосборник камеры сгорания
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газосборник камеры сгорания
-
56 газотурбинная силовая установка летательного аппарата
газотурбинная силовая установка летательного аппарата
силовая установка
СУ
Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
19. Газотурбинная силовая установка летательного аппарата
Силовая установка
СУ
D. Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
E. Aircraft gas turbine power plant
F. Groupe motopropulseur de l’aeronef
Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинная силовая установка летательного аппарата
-
57 газотурбинный двигатель
газотурбинный двигатель
гтд
Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина
[ ГОСТ 23851-79]
газотурбинный двигатель
ГТД
Машина, предназначенная для преобразования тепловой энергии в механическую.
Примечание
Машина может состоять из одного или нескольких компрессоров, теплового устройства, в котором повышается температура рабочего тела, одной или нескольких газовых турбин, вала отбора мощности, системы управления и необходимого вспомогательного оборудования. Теплообменники в основном контуре рабочего тела, в которых реализуются процессы, влияющие на термодинамический цикл, являются частью газотурбинного двигателя.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Газотурбинный двигатель
гтд
D. Gasturbinentriebwerk
Е. Gas turbine engine
F. Turbomoteur
Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель
-
58 газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
D. Gasturbinentriebwerk mit Wermeregeneration
Е. Regenerative gas turbine engine
F. Turbomoteur à régénération de la chaleur
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
-
59 гидравлическая пусковая система
гидравлическая пусковая система
Ндп. гидравлическая система запуска
Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
218. Гидравлическая пусковая система
Ндп. Гидравлическая система запуска
D. Hydraulisches Anlasssystem
Е. Hydraulic starting system
F. Système de démarrage hydraulique
Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется гидростартер
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая пусковая система
-
60 гидростартер
гидростартер
ГСТ
Гидромотор, используемый в качестве пускового устройства для запуска ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
225. Гидростартер
гст
D. Hydraulischer Anlasser
Е. Hydraulic starter
F. Démarreur hydraulique
Гидромотор, используемый в качестве пускового устройства для запуска ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидростартер
См. также в других словарях:
воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов) — воздухоотделитель Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN de aerator DE Luftabscheider FR séparateur d air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов) — вторичный воздух Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN secondary air DE Sekundärluft FR air de dilution … Справочник технического переводчика
коэффициент устойчивости (в двигателях летательных аппаратов) — коэффициент устойчивости Коэффициент, равный частному от деления отношения степени повышения полного давления к массовому расходу воздуха на границе газодинамической устойчивости на величину этого отношения на линии рабочих режимов при заданной… … Справочник технического переводчика
осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов) — осевая ступень турбины осевая ступень Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы осевая ступень EN axial tuirbine stage DE Achsialstufe… … Справочник технического переводчика
осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов) — осевой компрессор OK Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы OK EN axial flow compressor DE Achsialverdichter FR compresseur axial … Справочник технического переводчика
пульт управления (в двигателях летательных аппаратов) — пульт управления Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
Сертификация гражданских летательных аппаратов — система контроля соответствия характеристик летательного аппарата, его двигателей и оборудования Нормам лётной годности (НЛГ). С. эффективное средство обеспечения безопасности и лётных качеств летательного аппарата, способствующее сокращению… … Энциклопедия техники
АЭРОКОСМИЧЕСКИХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ КОНСТРУИРОВАНИЕ — область научно исследовательских и опытно конструкторских работ, которая первоначально ограничивалась проектированием, разработкой и производством самолетов, а затем включила в круг своих интересов все средства передвижения над поверхностью земли … Энциклопедия Кольера
Список беспилотных летательных аппаратов — Содержание 1 Австралия 2 Австрия 3 Азербайджан 4 Аргентина … Википедия
ОСТ 1 02546-85: Система теплоаккумулирующая обеспечения теплового режима оборудования летательных аппаратов. Общие сведения — Терминология ОСТ 1 02546 85: Система теплоаккумулирующая обеспечения теплового режима оборудования летательных аппаратов. Общие сведения: Источник внешнего нагрева Обшивка, каркас и другие нагретые детали конструкции отсека летательного аппарата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ұшу аппараттарының қозғалтқыштары — (Двигатели летательных аппаратов) жылу энергиясын тарту күшіне айналдыру тәсіліне қарай қалақты және реактивтік қозғалтқыштар. Қалақты қозғалтқышта отын энергиясы қалақ білігінің қуатына айналып, ауа ағынын тебе отырып, тарту күшін туғызады.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу