-
121 нагнетающий масляный насос
нагнетающий масляный насос
нагнетающий маслонасос
Насос, предназначенный для подачи масла под определенным давлением в магистраль нагнетания масляной системы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
199. Нагнетающий масляный насос
Нагнетающий маслонасос
D. Drückölpumpe
Е. Oil supply pump
F. Pompe de pression
Насос, предназначенный для подачи масла под определенным давлением в магистраль нагнетания масляной системы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагнетающий масляный насос
-
122 направляющий аппарат ступени осевого компрессора
направляющий аппарат ступени осевого компрессора
направляющий аппарат
НА
Ндп. спрямляющий аппарат
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Направляющий аппарат ступени осевого компрессора
Направляющий аппарат
НА
Ндп. Спрямляющий аппарат
D. Leitrad ver Verdichterstufe
Е. Compressor stage guide vanes
F. Redresseur de l’etage du compresseur axial
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющий аппарат ступени осевого компрессора
-
123 наработка ГТД
наработка ГТД
наработка
Продолжительность или объем работы ГТД.
Примечание
Наработка ГТД измеряется в часах.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
284. Наработка ГТД
Наработка
D. Gesamte Betriebszeit
Е. Running hours
F. Total d’heures de fonctionnement
Продолжительность или объем работы ГТД.
Примечание. Наработка ГТД измеряется в часах
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наработка ГТД
-
124 наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур ТРДД (ТРТД)
наружный контур
Ндп. второй контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Наружный контур ТРДД (ТРТД)
Наружный контур
Ндп. Второй контур
D. Sekundärkreis des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine secondary flow
F. Flux froid du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружный контур ТРДД (ТРТД)
-
125 неосесимметричное реактивное сопло
неосесимметричное реактивное сопло
неосесимметричное сопло
Реактивное сопло ГТД, не имеющее оси симметрии.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
161. Неосесимметричное реактивное сопло
Неосесимметричное сопло
D. Nicht axisymmetrische Schubdüse
Е. Asymmetric jet nozzle
F. Tuyère non-axisymétrigue
Реактивное сопло ГТД, не имеющее оси симметрии
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неосесимметричное реактивное сопло
-
126 неподвижный дефлектор диска турбины
неподвижный дефлектор диска турбины
неподвижный дефлектор
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
120. Неподвижный дефлектор диска турбины
Неподвижный дефлектор
D. Feststehendes Leitblech des Turbinenrades
E. Stator cover plate of turbine
F. Deflecteur fixe de refroidissement du disque de turbine
Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неподвижный дефлектор диска турбины
-
127 непрогретый ГТД
непрогретый ГТД
непрогретый двигатель
Двигатель, температурное состояние деталей, агрегатов и систем которого не позволяет осуществить его надежный выход на повышенный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
279. Непрогретый ГТД
Непрогретый двигатель
D. Nichtdurchgewärmtes Triebwerk
E. Cold engine
F. Turbomoteur non réchauffé
Двигатель, температурное состояние деталей, агрегатов и систем которого не позволяет осуществить его надежный выход на повышенный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрогретый ГТД
-
128 нерегулируемое реактивное сопло
нерегулируемое реактивное сопло
нерегулируемое сопло
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого не изменяются при изменении режимов работы двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
166. Нерегулируемое реактивное сопло
Нерегулируемое сопло
D. Feststehende Schubdüse
Е. Contstant-geometry nozzle
F. Tuyère à section fixe
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого не изменяются при изменении режимов работы двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемое реактивное сопло
См. также в других словарях:
воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов) — воздухоотделитель Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN de aerator DE Luftabscheider FR séparateur d air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов) — вторичный воздух Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN secondary air DE Sekundärluft FR air de dilution … Справочник технического переводчика
коэффициент устойчивости (в двигателях летательных аппаратов) — коэффициент устойчивости Коэффициент, равный частному от деления отношения степени повышения полного давления к массовому расходу воздуха на границе газодинамической устойчивости на величину этого отношения на линии рабочих режимов при заданной… … Справочник технического переводчика
осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов) — осевая ступень турбины осевая ступень Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы осевая ступень EN axial tuirbine stage DE Achsialstufe… … Справочник технического переводчика
осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов) — осевой компрессор OK Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы OK EN axial flow compressor DE Achsialverdichter FR compresseur axial … Справочник технического переводчика
пульт управления (в двигателях летательных аппаратов) — пульт управления Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
Сертификация гражданских летательных аппаратов — система контроля соответствия характеристик летательного аппарата, его двигателей и оборудования Нормам лётной годности (НЛГ). С. эффективное средство обеспечения безопасности и лётных качеств летательного аппарата, способствующее сокращению… … Энциклопедия техники
АЭРОКОСМИЧЕСКИХ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ КОНСТРУИРОВАНИЕ — область научно исследовательских и опытно конструкторских работ, которая первоначально ограничивалась проектированием, разработкой и производством самолетов, а затем включила в круг своих интересов все средства передвижения над поверхностью земли … Энциклопедия Кольера
Список беспилотных летательных аппаратов — Содержание 1 Австралия 2 Австрия 3 Азербайджан 4 Аргентина … Википедия
ОСТ 1 02546-85: Система теплоаккумулирующая обеспечения теплового режима оборудования летательных аппаратов. Общие сведения — Терминология ОСТ 1 02546 85: Система теплоаккумулирующая обеспечения теплового режима оборудования летательных аппаратов. Общие сведения: Источник внешнего нагрева Обшивка, каркас и другие нагретые детали конструкции отсека летательного аппарата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ұшу аппараттарының қозғалтқыштары — (Двигатели летательных аппаратов) жылу энергиясын тарту күшіне айналдыру тәсіліне қарай қалақты және реактивтік қозғалтқыштар. Қалақты қозғалтқышта отын энергиясы қалақ білігінің қуатына айналып, ауа ағынын тебе отырып, тарту күшін туғызады.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу