-
41 две
βλ. два. -
42 две
zwei -
43 две
zwo [ugs.] -
44 две
[dve] f.due (→ два) -
45 две
kaks -
46 две
f два -
47 две
num. -
48 две
kaksi -
49 две
ж см. два -
50 две большие разницы
• ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ highly coll[NP, pl only; subj-compl with быть (subj: any two common nouns, infinitives, or clauses), usu. pres; fixed WO]=====⇒ two people (things, or phenomena, or two groups of people, things, or phenomena) are totally different, defy comparison:- thing X and thing Y are two very (totally) different things.♦ "Она [Варвара] и мои сёстры - это... две большие разницы. Бойкие барышни, живые... Да и молодые, - самая старшая втрое моложе твоей Варвары" (Сологуб 1). "She [Varvara] and my sisters? Listen here...there is a great difference between them. They [my sisters] are lively young ladies, full of pep....And they are young, why, the very oldest is three times younger than your Varvara" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > две большие разницы
-
51 две собаки грызутся, третья не приставай
две (свои) собаки грызутся (дерутся), третья (чужая) не приставайпосл.don't try to separate fighting dogs!; cf. put not your hand between the bark and the treeМарина засмеялась. - Во дурачки-то! Какую кралю нашли. Только наш Ванюша, правда, добродушный, а тот, чёрт, всегда к нему задирается. - Тебя не спрашивают, - сказал Нагаев. - Две собаки дерутся, треться не встревай. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — Marina laughed. 'Oh, what fools they are! What a beauty they've found to fall out about! But our Ivan, it's true, is a good-natured fellow and that one, the devil, is always picking at him.' 'Who asked your opinion?' snapped Nagayev. 'Don't try to separate Fighting dogs.'
Русско-английский фразеологический словарь > две собаки грызутся, третья не приставай
-
52 две недели
-
53 две колонны (армейское построение)
две колонны (армейское построение)טוּרַיִים ז"רРусско-ивритский словарь > две колонны (армейское построение)
-
54 две минуты (редко)
две минуты (редко)דַקָתַיִים / דַקוֹתַיִים -
55 две параллельные черты на чеке (знак того, что деньги должны быть внесены на банковский счёт)
две параллельные черты на чеке (знак того, что деньги должны быть внесены на банковский счёт)קרוֹס ז'Русско-ивритский словарь > две параллельные черты на чеке (знак того, что деньги должны быть внесены на банковский счёт)
-
56 две с половиной
две с половинойשתַיִים וָחֵצִי -
57 две трети
две третиשנֵי שלִיש -
58 две тысячи
две тысячиאַלפַּיִים ז"ר -
59 две точки
-
60 две трети
См. также в других словарях:
две — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число и количество 2. Две десятых. Две книги. 2. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать две фразы. // Для приблизительного обозначения небольшого количества чего л. Недели две.… … Энциклопедический словарь
две — две, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за две и за две, на две и на две, по две и по две … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
две — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
две — ДВЕ, двух. женск. к два. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Две — числ. Количество в 2 единицы чего либо (о существительных женского рода). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
две — B чис см. Приложение II за/ два (за/ две) и за два/ (за две/); на/ два (на/ две) и на два/ (на две/); по/ два (по/ две) и по два/ (по две/) … Словарь ударений русского языка
две — двух, двум, двумя/, о двух; числ. колич. см. тж. два, второй 1) Число и количество 2. Две десятых. Две книги. 2) а) разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать две фразы. б) отт. Дл … Словарь многих выражений
Две судьбы — Две судьбы … Википедия
Две крепости — Др. названия: Две башни Две твердыни The Two Towers … Википедия
Две англичанки и «Континент» (фильм) — Две англичанки и «Континент» Les Deux Anglaises Et Le Continent Жанр … Википедия
Две сорванные башни (игра) — Две Сорванные Башни Разработчики Gaijin, Божья искра Издатель 1С Дата выпуска 9 октября 2009 Жанр Экшен Платформа PC/Windows … Википедия