-
61 quincena
-
62 quincenalmente
advкаждые две недели; раз в две недели -
63 biweekly mortgage
банк., фин. ипотека [ипотечный кредит\] с двухнедельными выплатами* (ипотечный кредит, платежи в счет погашения которого осуществляются раз в две недели (вместо стандартных ежемесячных платежей))Syn:See:
* * *
двухнедельная ипотека: ипотека с амортизационными выплатами раз в две недели (26 платежей в год).* * * -
64 industrial insurance
страх. промышленное [индустриальное\] страхование* (страхование, при котором страховая сумма относительно мала, страховые премии ежемесячно, еженедельно либо раз в две недели взимаются страховыми агентами на дому у страхователя; название связано с тем, что изначально система такого страхования зародилась в промышленных районах и была направлена на привлечение к страхованию промышленных рабочих с относительно низкими доходами)See:* * ** * *вид страхования жизни, по которому страховые платежи собираются агентами еженедельно или раз в две недели по месту жительства страхователей -
65 semimonthly
[ˌsemɪ'mʌnθlɪ]1) Общая лексика: выходящий два раза в месяц, двухнедельник, двухнедельное издание, двухнедельный, происходящий раз в две недели, происходящий раз в две недели2) Полиграфия: двухнедельное периодическое издание3) Деловая лексика: двухнедельный -
66 the baby is two weeks overdue
Универсальный англо-русский словарь > the baby is two weeks overdue
-
67 this day fortnight
Общая лексика: ровно через две недели, через две недели -
68 today fortnight
Общая лексика: ровно через две недели, через две недели (считая с сегодняшнего дня) -
69 fortnightly
[`fɔːtˏnaɪtlɪ]двухнедельный; происходящий, выходящий каждые две неделираз в две неделиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fortnightly
-
70 die Konferenz um vierzehn Tage vorverlegen
арт.общ. назначить конференцию на две недели раньше (чем было объявлено), созвать конференцию на две недели раньше (чем было объявлено)Универсальный немецко-русский словарь > die Konferenz um vierzehn Tage vorverlegen
-
71 דו שבועי
выходящий раз в две недели
два раза в неделю
раз в две недели
двухнедельный
выходящий два раза в неделю -
72 dag
-en, -er1) деньgod dag! — добрый день!, здравствуйте!
hver eneste (evige, skapte) dag — каждый божий день
samme (følgende, neste) dag — в тот же (на следующий, на другой) день
en vakker dag — в один прекрасный день, как-то раз
om dagen — днём, в дневное время
tidlig på dagen — рано, спозаранку
ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня
dag ut og dag inn, fra dag til dag, fra (den ene) dag til (den) annen — изо дня в день
dagen gryr — день занимается, светает
en dag — однажды, в один прекрасный День
en dag for sent — с опозданием на день, на День позже (чем следует)
2) сутки3) pl времена4) pl период (жизни)ende sine dager — окончить свой дни, скончаться
han har sett bedre dager — он видел лучшие дни, ему живётся сейчас неважно
bringe for dagen (for en dag) — выявлять, обнаруживать
komme for dagen (for en dag) — стать известным, выявиться, обнаружиться
ta av dage — убить, лишить кого-л. жизни
-
73 fjorten
-
74 uke
-en (-a), -erden stille uke — рел. страстная неделя
i forrige (kommende, neste) uke — на прошлой (следующей) неделе
-
75 todo
I adj (ж. р. toda)1) весь, целыйtodo o dia — весь день, целый день
2) каждый, всякийtodos os dias — ежедневно, каждый день
todos os quinze dias — каждые две недели, раз в две недели
II mpor toda a parte — повсюду, везде
целое, всё; совокупностьIII advde todo — совсем, вполне, совершенно
-
76 polmesečen
полумесячный, двухнедельныйpolmeseč-по раз в две недели, каждые две недели -
77 halbmonatlich
полумесячныйповторяющийся каждые две неделираз в две неделиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > halbmonatlich
-
78 quincena
сущ.общ. две недели, двухнедельный оклад, полмесяца, получка за две недели -
79 voilà quinze jours
предл.общ. две недели тому назад, вот уже две недели как (...)Французско-русский универсальный словарь > voilà quinze jours
-
80 quindicinale
1.1) двухнедельный, продолжающийся две недели2. м.rivista quindicinale — журнал, выходящий два раза в месяц
периодическое издание, выходящее два раза в месяц* * *прил.общ. пятнадцатидневный
См. также в других словарях:
Две недели — Two Weeks Жанр драма / комедия Режиссёр Стив Стокман … Википедия
Две недели в другом городе — Two Weeks in Another Town Автор: Шоу, Ирвин Жанр: роман … Википедия
Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. — Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лен две недели цветет, четыре недели спеет, на седьмую семя летит. — Лен две недели цветет, четыре недели спеет, на седьмую семя летит. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабье лето две недели. — Бабье лето семь дней, по Аспасов день. Бабье лето две недели. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли на Евдокию холодно, скот кормить лишние две недели. — Коли на Евдокию холодно, скот кормить лишние две недели. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недели моды: Нью-Йорк, Лондон, Милан, Париж, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели моды: Париж, Милан, Лондон, Нью Йорк, Москва — С января по март модельеры презентуют свои осенне зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенне летние. Модные показы обычно начинаются с Нью Йоркской недели моды, затем идут Лондонская и Миланская. Завершается модный марафон во всемирно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
две — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число и количество 2. Две десятых. Две книги. 2. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать две фразы. // Для приблизительного обозначения небольшого количества чего л. Недели две.… … Энциклопедический словарь
Не доходя две недели в сторону — Урал. Шутл. Никогда. Мокиенко 1986, 210 … Большой словарь русских поговорок