Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

двести

  • 1 двести


    числ. щитI; книги выдал двумстам ученикам еджакIуэ щитIы тхылъ иратащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > двести

  • 2 двести


    числ. шъитIу

    Русско-адыгейский словарь > двести

  • 3 двести


    шъитIу

    Краткий русско-адыгейский словарь > двести

  • 4 двор


    I м. II (род. двора)
    1. пщIантIэ; въехать во двор пщIантIэм дыхьэн
    2. унагъуэ; в деревне двести дворов жылэм унагъуэ щитI дэсщ; на дворе щIыбым; на дворе тепло щIыбыр хуабэщ; у него ни кола ни двора а бы бжыхьи хьэми иIэкъым (зыри иIэкъым)
    II м. II (род. двора) пащтыхь сыт хуэдэхэм гъунэгьуу хущыт, къулыкъу хуэзыщIэ цIыху; при царском дворе пащтыхь дворым

    Школьный русско-кабардинский словарь > двор

  • 5 бить


    несов.
    1. по кому-чему и во что (ударять) теон
    бить в барабан шъонтIырыпэм теон
    2. кого, по чему (избивать) укIыкIаеу укIын
    3. кого-что (наносить поражение) еон, текIон
    бить врага пыим еон
    4. кого-что (резать скот, птицу) укIын, шIобзын
    бить скот былымыр шIобзын
    5. что (разбивать) къутэн, зэхэкъутэн
    бить стекло апчыр къутэн
    бить щебень мыжъо жъгъэир убыкIын
    6. что и без доп. (стрелять) он; дзын
    бить птицу на лету быбы пэтэу бзыум уеон
    ружьё бьет на двести шагов лъэубэкъу шъитIу ичыжьагъэу шхончым щэр едзы
    7. (о часах) къытеон
    8. (о воде, нефти и т. п.) къыгъэцIырэу къыкIэчъын
    ◊ бить масло тхъу уеон
    жизнь бьет ключом щыIакIэр къэжъоты
    бить баклуши см. баклуши

    Русско-адыгейский словарь > бить

  • 6 голова


    ж.
    1. шъхьэ
    качать головой шъхьэр бгъэсысын
    2. (начало) апэ итыр
    голова колонны колоннэм ыпэ итыр
    3. перен. (ум) акъыл
    человек с головой акъыл зиIэ цIыф
    4. (счётное слово для скота) былымышъхьэ
    стадо в двести голов былымышъхьэ шъитIу хъурэ Iэхъогъу
    ◊ в первую голову апэ дэдэ
    с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъо нэс
    с головой окунуться (уйти) в работу пшъхьэ хэгъэнагъэу Iоф пшIэн
    ломать голову над чем-либо лъэш дэдэу зыгорэм уегупшысэн
    отвечать головой за что-либо зыгорэ пшъхьэкIэ упщыныжьын
    потерять голову зимышIэжь хъун

    Русско-адыгейский словарь > голова

  • 7 двухсот


    род. п. от двести

    Русско-адыгейский словарь > двухсот

  • 8 занятый


    прич. и прил.
    1. (занимающийся чем-л.) Iофы зиIэ
    он занят делом ащ Iофы иI
    2. (не имеющий досуга) Iофыбэ зиI
    я занят целый день мэфэ реным Iофыбэ сиI
    3. (работающий где-л.) Iофы зышIэрэ
    на строительстве занято двести рабочих псэолъэшIыным Iоф щызышIэрэ нэбгырэ шъитIу
    4. (не свободный) аубытыгъэ
    это место занято мы чIыпIэр аубытыгъ
    5. (захваченный) аштэгъэ
    в занятой крепости аштэгъэ пытапIэм

    Русско-адыгейский словарь > занятый

  • 9 приблизительно


    нареч.
    1. пэблагъэу, екIуалIэу, техьэу, фэдиз хьазырэу
    подсчитать что-либо приблизительно зыгорэ пэблагъэу къэплъытэн
    2. фэдиз
    я истратил приблизительно двести рублей сомэ шъитIу фэдиз згъэкIодыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > приблизительно

  • 10 этак


    вводн. сл. разг. (примерно) фэдиз хьазыр
    километров, этак, двести километрэ шъитIу фэдиз хьазыр

    Русско-адыгейский словарь > этак

См. также в других словарях:

  • ДВЕСТИ — ДВЕСТИ, двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах, числ. колич. Название числа 200; цифра 200. Разделить двести пополам. Написать двести. || Количество 200. Двести рублей. В двухстах километрах. По двести рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВЕСТИ — ДВЕСТИ, две сотни, два ста. Есть и двести, да не в одном месте. Пойдем вместе, найдем двести, разделим пополам, возьмем по сту. Как вместе, так двести; а как врозь, так все по одному. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДВЕСТИ — ДВЕСТИ, двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах, колич. Число и количество 200. | поряд. двухсотый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • двести — сущ., кол во синонимов: 1 • две сотни (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • двести — двести, двухсот, двумстам, двумястами, о двухстах …   Орфографический словарь-справочник

  • двести — двести, род. двухсот, дат. двумстам, твор. двумястами, предл. о (в) двухстах (неправильно двухстам, двухстами) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • двести — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? двести, (нет) скольких? двухсот, скольким? двумстам, (вижу) сколько? двести, сколькими? двумястами, о скольких? о двухстах Двести означает число и количество 200. Если двести разделить на два, будет …   Толковый словарь Дмитриева

  • Двести — 200 двести 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 170 · 180 · 190 · 200 · 210 · 220 · 230 100 · 0 · 100 · 200 · 300 · 400 · 500 Факторизация: 2×2×2×5×5 …   Википедия

  • двести — укр. двiстi, др. русск., ст. слав. дъвѣ сътѣ, болг. двесте, сербохорв. двjе̏ста, диал. двjе̏сти, словен. dvȇsto, чеш. dvěstě, слвц. dvesto, польск. dwiescie, в. луж., н. луж. dwěscě. Праслав. *dъvě sъtě, стар. им. вин. дв.; см. два и сто.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ДВЕСТИ — На все двести. Перм. Одобр. О чём л. отличном, превосходном. Подюков 1989, 198 …   Большой словарь русских поговорок

  • Двести лет вместе — Жанр: историческое исследование Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Электронная версия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»