-
21 дверь
92 (твор. п. мн. ч. \дверьями и \дверььми) С ж. неод. uks; двухстворчатая \дверьь kahe poolega uks, наружная \дверьь välisuks, вращающаяся \дверьь pöörduks, раздвижная \дверьь lükanduks, запереть \дверьь на ключ ust lukustama, встретиться в дверях uksel v lävel kohtuma, стучаться в \дверьь uksele koputama; ‚ломиться в открытую \дверьь lahtisest uksest sisse murdma;показать vуказать (на) \дверьь кому kellele ust näitama;при закрытых \дверьях kinniste uste taga -
22 вращающаяся дверь
-
23 вращающаяся в любую сторону дверь
Construction: swing doorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся в любую сторону дверь
-
24 вращающаяся дверь
1) General subject: revolving door, swing door2) Construction: revolution door, swinging door3) Architecture: revolving door( s)4) Forestry: craupadine door -
25 вращающаяся дверь с тремя полотнами
Construction: three-compartment revolving doorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся дверь с тремя полотнами
-
26 вращающаяся на цапфах дверь
Construction: crapaudine doorУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся на цапфах дверь
-
27 вращающаяся дверь
-
28 вращающаяся дверь на опорных роликах
adjrailw. EinschubdrehtürУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся дверь на опорных роликах
-
29 вращающаяся дверь
Русско-французский политехнический словарь > вращающаяся дверь
-
30 вращающаяся дверь
оберто́ві две́ріРусско-украинский политехнический словарь > вращающаяся дверь
-
31 вращающаяся дверь
оберто́ві две́ріРусско-украинский политехнический словарь > вращающаяся дверь
-
32 вращающаяся дверь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вращающаяся дверь
-
33 вращающаяся дверь
porta girevole, tornello m -
34 вращающаяся дверь
adjgener. virpuļdurvis -
35 вращающаяся дверь
adjgener. puerta giratoria, puertas giratorias -
36 вращающаяся дверь
adjeng. porte tournante, porte culbutante -
37 вращающаяся дверь
-
38 вращающаяся дверь
-
39 вращающаяся дверь
• turniketové dveře• turniket -
40 вращающаяся дверь
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращающаяся дверь
См. также в других словарях:
дверь вращающаяся — Дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN revolving door DE Drehtür FR… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ ВРАЩАЮЩАЯСЯ — дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси (Болгарский язык; Български) въртяща се врата (Чешский язык; Čeština) turniketové dveře (Немецкий язык; Deutsch) Drehtür (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Вращающаяся дверь — тип двери. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Вращающаяся дверь — механизм загораживания выхода при одноврем. открытии входа. В. д. изобретение эпохи античности, использовалось при организации травли зверей в цирках … Словарь античности
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
вертушка — сущ. разг. вертлявый человек вращающаяся этажерка или витрина вращающаяся дверь телефон правительственной связи авиа вертолёт комп. жёсткий магнитный диск элн проигрыватель пластинок техн. датчик расходомера … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Duke Nukem 3D — Разработчик 3D Realms Издатель … Википедия
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ТУРНИКЕТ — (франц. tourniquet) вращающаяся дверь (крестовина), устанавливаемая в тамбурах зданий и сооружений, при входе в обществ. сады, на стадионы и т. п. для пропуска посетителей по одному человеку … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пепелац — (от груз. პეპელა [пепела] «бабочка») фантастический летательный аппарат, показанный в кинофильме «Кин дза дза!». В некоторых странах бывшего СССР слово «пепелац» стало нарицательным[источник не указан 454 дня] для… … Википедия