-
101 buck
1) дверная рама; дверная коробка2) подпирать3) распиливать ( брёвна)4) дробить•- saw-buck* * *1. обрамление дверного проёма ( металлическое или деревянное) для крепления дверной коробки2. козлы для распиловки лесоматериалов- door buck
- rough buck -
102 Türstock
m дверная коробка ж.; дверная рама ж.; дверной оклад м. горн.; рама ж. крепи горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türstock
-
103 Türfutter
n дверная коробка ж.; дверная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türfutter
-
104 Türgerüst
n дверная коробка ж.; дверная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türgerüst
-
105 Türgestell
n дверная коробка ж.; дверная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türgestell
-
106 Türgewände
n дверная коробка ж.; дверная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türgewände
-
107 Türzarge
f дверная коробка ж.; дверная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Türzarge
-
108 qapı
Iсущ.1. дверь, дверца. Qapını döymək стучать в дверь, qapı dəstəyi ручка двери, qapı çərçivəsi рама двери, qapı həncamaları петли двери, avtomobilin qapısı дверца автомобиля, qapı hüdudlayıcısı ограничитель двери2. ворота:1) широкий вход или проезд2) спорт. (в футболе, хоккее и т.п.). Qapıdan zərbə удар от ворот, topu qapıdan keçirmək забить (провести) гол в ворота3. калитка. Bağın qapısı калитка сада4. разг. двор. Uşaqlar qapıda oynayırlar дети играют во двореIIприл.1. дверной. Qapı tayı дверное полотно, qapı çərçivəsi дверная коробка; qapı siyirtməsi дверная задвижка, qapı qıfılı дверной замок2. мед. воротный. Qapı venası воротная вена3. мед. портальный. Qapı qan dövranı портальное кровообращение, qapı hipertenziyası портальная гипертензия◊ bağlı qapı dalında за закрытыми дверями, тайно; qapı-qapıya дверь в дверь, двор в двор; qapıdan qovmaq kimi гнать со двора кого; qapını göstərmək kimə указать на дверь к ому; qapılara düşmək ходить по дворам (собирать милостыню, нищенствовать); qapını dabanından çıxartmaq надоедать к ому-л. частыми посещениями; qış qapını döyür зима стучится в дверь; qapıdan baxmaq не иметь доступа, смотреть со стороны; qapını üzünə çırpmaq kimin хлопнуть дверью перед носом у кого; qapısını döymək kimin: 1. задевать кого-л.; 2. просить о помощи; qapını üzünə geniş açmaq kimin встречать с распростертыми объятиями; qapısının ağzını kəsdirmək kimin не давать проходу к ому; qapısından top keçirtmək kimin в чём-то обвести (перехитрить) кого; qapısına qıfıl vurulmaq разориться, попасть в беду; qapılar bağlamaq уничтожать, уничтожить людей, оставлять, оставить дома без людей; qapısını açmamaq kimin не ходить к кому, порвать связи с кем; qapısında bircə donuzu yoxdur только птичьего молока не достает у кого (об очень богатом человеке); qapıya qoymamaq не пускать на порог; qapının ağzında на пороге, в дверях; qapıya sığışmamaq не пролезать в двери, быть толстым; dal qapıdan через чёрный ход -
109 durvju aploda
▪ Terminiru колода дверная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru дверная коробкаMašB, BūVPru колода двеpнаяMašB, BūVPru коpобка двеpнаяETB -
110 баландин
1. косяк дверной рамы2. дверная рама, дверная коробка -
111 exterior casing
Лесоводство: дверная коробка, оконная коробка -
112 skeleton casing
Архитектура: составная дверная коробка, составная оконная коробка -
113 Eckfaschenzarge
сущ.стр. декоративная дверная коробка, декоративная оконная коробка -
114 Eckzarge
-
115 Rahmenstock
сущ.лес. дверная коробка, оконная коробка, рамный венец -
116 Rahmstock
-
117 zylindrische Zarge
прил.стр. цилиндрическая дверная коробка, цилиндрическая оконная коробка -
118 bâti
m1) ( несущая) рама; станина2) каркас; остов3) фундамент; фундаментная плита4) стойка; опора5) картер; коробка; корпус•- bâti continu
- bâti de courants porteurs
- bâti à dresser
- bâti de forge
- bâti de fourche
- bâti à glissières
- bâti de lissage
- bâti magnétique
- bâti oscillant
- bâti ouvert
- bâti de palier
- bâti plein
- bâti de protection
- bâti soudé
- bâti de travée -
119 ościeżnica
f bud. дверная коробка; окопная коробкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ościeżnica
-
120 kasa
несгораемый шкаф; сейф; дверная коробка; монтажная коробка; рама- demir kasa
- kapı kasası
- para kasası
- pencere kasası
- priz kasası
- yanmaz kasaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kasa
См. также в других словарях:
дверная коробка — Сборочная единица дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески полотен и неподвижно закрепляемая к стенкам дверного проема. [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] дверная коробка короб Рамочная… … Справочник технического переводчика
Дверная коробка — Разновидности дверных коробок Дверная коробка неподвижная часть двери, к которой дверными петлями крепится дверная створка. Дверная коробка покрывает дверной проём в стене. Дверная коробка часть дверного блока, представляет собой рамочную … Википедия
Коробка (значения) — Коробка многозначное слово, которое может означать: Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) для хранения чего либо. Коробка передач Дверная коробка Соединительная коробка электротехническое изделие. Коробка спортивная площадка для игры с… … Википедия
коробка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? коробки, чему? коробке, (вижу) что? коробку, чем? коробкой, о чём? о коробке; мн. что? коробки, (нет) чего? коробок, чему? коробкам, (вижу) что? коробки, чем? коробками, о чём? о коробках 1. Коробка… … Толковый словарь Дмитриева
Дверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дверь (значения). Дверь проём в стене для входа и выхода из помещения, или про … Википедия
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Audi 80 — Audi 80 … Википедия