-
1 двенадцатый
-
2 двенадцатый
двенадцатый zwölfte -
3 двенадцатый
-
4 zwölfte
-
5 Fruktidor
фр. m = и -s, -s -
6 Nummer
f =, -n1) (сокр. Nr. и pl Nrn) (порядковый) номерeine hohe ( niedrige) Nummer — большой ( маленький) номер ( по порядку)die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) — порядковый номер, номер по порядкуdie Nummer zwölf hat das Rennen gemacht — спорт. заезд выиграл номер двенадцатыйdie Nummer des Fahrzeugs — номер ( номерной знак) автомобиляweiche Nummer haben Sie? — какой у вас номер (телефона)?nach fortlaufenden Nummern — по порядку номеров, в порядке нумерацииeine große ( kleine) Nummer — большой ( маленький) размер (обуви, одежды)weiche Nummer haben Sie? — какой номер ( размер) вы носите?3) театр. номер (программы)eine sensationelle Nummer — сенсационный номер, сенсационное представлениеeine feine ( saubere) Nummer! — ну и фрукт!, ну и тип!eine dufte Nummer — пройдоха, продувная бестия; молодец, дельный пареньer ist ja eine verrückte Nummer — ну и сумасброд же он; ну и отчаянный же он5)du hast bei ihm eine gute Nummer — ты у него на хорошем счетуeine Nummer abziehen — натворить что-л.; набедокурить; выкинуть ( отколоть) номерNummern machen — груб. переспать (с кем-л.)7)die Nummer Null — уборная; клозет (уст.)er ist ( sitzt) auf Nummer Sicher — разг. он сидит за решёткой ( в каталажке); он в безопасности, он в надёжном месте -
7 Zwölf
f =, -en1) (число, цифра, номер) двенадцать; см. Acht I 1)2) разг. двенадцатый номер (трамвая и т. п.); см. Acht I 2) -
8 Zwölfer
m -s, =2) разг. двенадцатый номер ( автобуса); см. Achter 2)4) человек, родившийся в двенадцатом году (какого-л. века)5) вино урожая двенадцатого года (какого-л. века); см. Achter 5) -
9 Zwölfte
sub1) m двенадцатое число ( месяца); см. Erste ( значение 1)) -
10 zwölfte
-
11 Fructidor
сущ.франц. фруктидор (двенадцатый месяц по календарю французской революции 18 в., с 18 августа по 16 сентября) -
12 Fruktidor
сущ.франц. фруктидор (двенадцатый месяц по календарю французской революции 18 в., с 18 августа по 16 сентября) -
13 Zwölf
-
14 Zwölfer
-
15 die Nummer zwölf hat das Rennen gemacht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Nummer zwölf hat das Rennen gemacht
-
16 zwölfte
кол.числ.общ. двенадцатый -
17 durch
1. после показателя времени:а) целый, весь, напролётсан. hindurch. Ich las die halbe Nacht durch.Er war den Winter durch krank.Die Nächte durch wachte sie, als sein Leben in Gefahr war.б) es ist 8 Uhr durch начало девятогоes ist schon 11 Uhr durch уже двенадцатый час [начало двенадцатого].2. с модальными глаголами: Darf ich hier bitte mal durch? Нельзя ли мне здесь пройти?Bitte etwas Platz machen, sonst kann ich nicht durch! Посторонитесь, пожалуйста, а то мне здесь не пройти.Uns stehen viele Schwierigkeiten im Wege, aber wir müssen durch. Перед нами много трудностей, но мы должны преодолеть их.Wenn du auf die andere Seite willst, mußt du durch die Absperrung durch. Если ты хочешь перейти на другую сторону, тебе надо пройти через заграждение.Wenn er nach Hause will, muß er hier durch. Если он хочет идти домой, ему надо пройти здесь.Sie mußte durch viel Leid durch. Ей пришлось хлебнуть много горя.3.: durch und durch обозначает исчерпанность, крайнюю степень: Ich bin durch und durch naß. Я промок насквозь.Sie ist durch und durch berechnend. Она чересчур расчётлива.Er ist durch und durch ein Egoist. Он страшный эгоист.Das kenne ich durch und durch. Это я знаю как свои пять пальцев.Den kenne ich durch und durch. Его я знаю как облупленного.Der Ring ist durch und durch Gold. Кольцо целиком из чистого золота.Ihr Blick ging mir durch und durch. Её взгляд меня так и пронзил.Sein Schrei ging ihr durch und durch. Его крик вымотал ей всю душу.Dieses schadenfrohe Lachen ging mir durch und durch. Этот злорадный смех засел у меня в печёнках.4.: bei jmdm. unten durch sein упасть в чьих-л. глазах, потерять чьё-л. расположение. Bei ihr habe ich nichts mehr zu suchen, ich bin bei ihr unten durch.Der ist bei mir völlig unten durch und braucht sich nicht wieder sehen zu lassen.Ich hatte erfahren, daß sie einen anderen Freund hat. Seitdem ist sie bei mir unten durch.Wenn er auch vor unserem Direktor so arrogant auftritt, ist er bei ihm gleich unten durch und kann einpacken.Soviel Gemeinheit laß ich mir nun doch nicht von ihm gefallen. Bei mir ist er (vollkommen) unten durch. Von mir kann er keine Hilfe. mehr erwarten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durch
-
18 Zwölf
-
19 zwölfte
См. также в других словарях:
двенадцатый — (12 й, 12 го, 12 му..) … Орфографический словарь-справочник
ДВЕНАДЦАТЫЙ — ДВЕНАДЦАТЫЙ, двенадцатая, двенадцатое. числ. поряд. к двенадцать. Двенадцатый раз. ❖ Двенадцатый год события 1812 года (война с Наполеоном). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двенадцатый — двунадесятый Словарь русских синонимов. двенадцатый прил., кол во синонимов: 2 • дванадесятый (2) • … Словарь синонимов
двенадцатый — ДВЕНАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 12. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Двенадцатый игрок — Альбом Бивни Дата выпуска 2004 Записан «Нева Рекордс» Жанр рок Длительность 43:00 … Википедия
Двенадцатый съезд РКП(б) — Двенадцатый съезд РКП(б), состоялся в Москве 17≈25 апреля 1923. Присутствовало 408 делегатов с решающим голосом, 417 ≈ с совещательным голосом, представлявших 386 тыс. членов партии. Состав делегатов съезда (с правом решающего голоса): по… … Большая советская энциклопедия
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд — Двенадцатый арбитражный апелляционный суд орган судебной власти Российской Федерации, входящий в систему федеральных арбитражных судов. Двенадцатый арбитражный апелляционный суд является судом по проверке в апелляционной инстанции… … Википедия
Двенадцатый игрок (футбольный приз) — Содержание 1 О конкурсе 2 Первые хозяева 2.1 2010 2.2 2012 … Википедия
Двенадцатый корпус Потомакской армии — XII корпус Символ Двенадцатого корпуса Годы существования 1862 1864 Страна … Википедия
Двенадцатый съезд РКП — (б) состоялся в Москве 17 25 апреля 1923. Присутствовало 408 делегатов с решающим голосом, 417 с совещательным голосом, представлявших 386 тыс. членов партии. Состав делегатов съезда (с правом решающего голоса): по социальному составу 53% … Большая советская энциклопедия
ДВЕНАДЦАТЫЙ СЪЕЗД — РКП(б) состоялся 17 25 апр. 1923 в Москве. Присутствовало 408 делегатов с решающим голосом, представлявших 386 тыс. чл. партии; с совещат. голосом 417 делегатов. Порядок дня: 1) Отчет ЦК: а) Политич. отчет ЦК (докладчик Г. Е. Зиновьев) и б) Орг.… … Советская историческая энциклопедия