Перевод: с зыка коми на русский

два

  • 1 öкмысдас

    девяносто; \öкмысдас кык девяносто два

    Коми-пермяцко-русский словарь > öкмысдас

  • 2 öтiк-кык

    один-два

    Коми-пермяцко-русский словарь > öтiк-кык

  • 3 бедь

    (беддь-) 1) палка; вачкыны \бедьöн ударить палкой 2) палка, посох; трость; ветлöтны \бедьöн ходить с палкой. зырымöсь \бедь молокосос, сопляк, от горшка два вершка

    Коми-пермяцко-русский словарь > бедь

  • 4 гоз

    (гозй-) 1) пара; два; \гоз кепись пара меховых рукавиц; \гоз нинкöм пара лаптей; \гоз ведра пара вёдер; \гоз корось пара веников; кайöтны кык \гоз ва принести два коромысла воды 2) супружеская пара, муж с женой; \гознанныс гортын и муж и жена дома

    Коми-пермяцко-русский словарь > гоз

  • 5 гозйöн

    1) парами; по два; \гозйöн öшлыны короссез вешать (развесить) веники по два 2) в паре, как муж и жена; нія \гозйöн счастливöйöсь они в супружестве счастливы

    Коми-пермяцко-русский словарь > гозйöн

  • 6 гозйöтлыны

    (многокр. от гозйöтны) [обычно, иногда] спаривать; соединять в пары что-л.; короссесö колö \гозйöтлыны связывать веники надо по два

    Коми-пермяцко-русский словарь > гозйöтлыны

  • 7 гозйöтны

    1) спаривать, спарить; соединять в пары; \гозйöтны короссез связать веники по два 2) прост. сводить, свести кого-л. с кем-л.

    Коми-пермяцко-русский словарь > гозйöтны

  • 8 гозна

    Рог. два бруса под половицами, положенные рядом

    Коми-пермяцко-русский словарь > гозна

  • 9 дружок

    1) друг, товарищ (о мужчине) 2) друг сердца; любовник 3) перен. пара (соединённых предметов - веников, вёдер и т. п.); кыным \дружок короссес? сколько пар веников?; кайöтны \дружок ва принести два ведра воды

    Коми-пермяцко-русский словарь > дружок

  • 10 дынсяняс

    1. от него; [он] от себя; \дынсяняс вайöтіс табак дукöн от него несло запахом табака 2. послелог от [его...], [он] от [своего...]; посöдз \дынсяняс котöртiс пон от его крыльца бежала собака; рас \дынсяняс татчöдз кык километр от рощи до нас два километра

    Коми-пермяцко-русский словарь > дынсяняс

  • 11 жер

    изобр.: \жер видзöны öмас быдöссö кык пинь [у него] во рту всего два зуба торчат; ранаыс \жер видзö зияет открытая рана

    Коми-пермяцко-русский словарь > жер

  • 12 козна

    два рядом положенных бруса под полом крестьянской избы

    Коми-пермяцко-русский словарь > козна

  • 13 куим

    три; \куим керку три дома; \куим копейка три копейки; \куим килограмм три килограмма; \куим ладорись с трёх сторон; \куим миллион три миллиона; \куим руб три рубля; \куим вожа вила трёхрожковые вилы; \куим годся кага трёхлетний ребёнок; \куимись чинтны кык из трёх вычесть два; \куим сувда трёхэтажный; \куим пöвсöн в три слоя; \куим торйöн на три части; \куим торья состоящий из трёх частей; \куим тысяча три тысячи

    Коми-пермяцко-русский словарь > куим

  • 14 куимдас

    тридцать; \куимдас кык тридцать два

    Коми-пермяцко-русский словарь > куимдас

  • 15 кык

    два; \кык да \кык нёль два да два - четыре; \кык вон два брата; \кык керку два дома; \кык пиян а) два ребёнка, двое детей; б) близнецы; двойняшки; \кык сувда двухэтажный; \кык сюрc уст. две тысячи; \кык пöвса двойной; \кык годся двухлетний; \кык иня двоежёнец; \кык кока а) двуногий; б) перен. человек; кинкö \кык кока вöлöма оказывается, [здесь] проходил человек; \кык торйöн на две части; \кык торья состоящий из двух частей; \кык юра двуглавый; \кыкöт тор половина, одна вторая; торйöтны \кык тор вылö разделить на две части

    Коми-пермяцко-русский словарь > кык

  • 16 кыка

    двое, [всего] два; \кыка пырисö керкуö двое вошли в дом

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыка

  • 17 кыкись

    дважды, два раза; \кыкись керны дважды переделать; \кыкись ветлыны вöрö два раза сходить в лес

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыкись

  • 18 кыкисьöн

    по два раза; луннас\кыкисьöн киськавны цветтэз по два раза в день поливать цветы

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыкисьöн

  • 19 кыкпöвсасьны

    1) сдваиваться, сдвоиться, складываться, сложиться вдвое (в два слоя) 2) удваиваться, удвоиться

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыкпöвсасьны

  • 20 мурмар

    изобр.: сiя баитны эз любит, мукöдпырсяс только \мурмар горöтчас он говорил неохотно, только иногда цедил сквозь зубы слово или два

    Коми-пермяцко-русский словарь > мурмар

См. также в других словарях:

  • ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не …   Толковый словарь Даля

  • два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… …   Русское словесное ударение

  • два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… …   Энциклопедический словарь

  • ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… …   Толковый словарь Ушакова

  • два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; …   Большой словарь русских поговорок

  • два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… …   Толковый словарь Ожегова

  • два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… …   Словарь ошибок русского языка

Книги

Другие книги по запросу «два» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»