Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

дваіх

  • 1 два

    муж. и сред., две жен., числит. колич.
    1. иккĕ, ик(ĕ); два человека икĕ çын; за два дня икĕ кун хушшинче; дважды два — четыре ик хут иккĕ — тǎваттǎ; без двух минут пять пиллĕк çитесси икĕ минут
    2. (син. двойка) «иккĕ» (вĕренÿри хаклав палли); Петя получил «два» по истории Петя историпе «иккĕ» илнĕ ♦ в двух шагах отсюда кунтан çывǎхрах; ни два ни полтора нимле мар; рассказать в двух словах кĕскен каласа пар; в два счёта часах, хǎвǎрт

    Русско-чувашский словарь > два

  • 2 пара

    сущ.жен.
    1. мǎшǎр; пара сапог пĕр мǎшǎр атǎ
    2. мǎшǎр (упǎшкипе арǎмĕ); счастливая пара телейлĕ мǎшǎр; без пары мǎшǎрсǎр, хǎрах
    3. (син. два) икĕ, иккĕ, мǎшǎр; пара тетрадей икĕ тетрадь; запрячь пару лошадей пар лаша кÿл ♦ пара пустяков ним те мар; два сапога пара çÿпçипе хупǎлчи; позвать на пару слов пĕр-икĕ сǎмах калаçса илме чĕн

    Русско-чувашский словарь > пара

  • 3 восемь

    числит. колич.
    саккǎр, сакǎр; восемь дней сакǎр кун; четырежды два — восемь тǎватǎ хут иккĕ — саккǎр

    Русско-чувашский словарь > восемь

  • 4 восемью

    нареч., в умножении
    сакǎр хут; восемью два — шестнадцать сакǎр хут иккĕ — вун улттǎ

    Русско-чувашский словарь > восемью

  • 5 горшок

    сущ.муж.
    чÿлмек, куршак; варить жаркое в горшке чÿлмекпе шаркку пĕçер ♦ от горшка два вершка кача пÿрни пысǎкǎш (пĕчĕк ача çинчен)

    Русско-чувашский словарь > горшок

  • 6 девяносто

    числит. колич.
    тǎхǎр вуннǎ, тǎхǎр вун(ǎ); прошло девяносто лет тǎхǎр вунǎ çул иртрĕ; девяносто разделить на два тǎхǎр вунна икке пайла

    Русско-чувашский словарь > девяносто

  • 7 девять

    числит. колич.
    тǎххǎр, тǎхǎр; девять человек тǎхǎр сын; девять не делится на два тǎххǎр икке пайланмасть

    Русско-чувашский словарь > девять

  • 8 длина

    сущ.жен., множ. длины
    вǎрǎмǎш, тǎршшĕ; меры длины вǎрǎмǎш виçисем; длиною в два метра икĕ метр тǎршшĕ

    Русско-чувашский словарь > длина

  • 9 за

    предлог
    1. с вин. п.: сесть за стол сĕтел хушшине лар; за два дня до праздника уявччен икĕ кун маларах; купить за сто рублей çĕр тенкĕпе туян; Благодарю за помощь! Пулǎшнǎшǎн тав тǎватǎп!
    2. с твор. п.: за домом çурт хыçĕнче; идите за нами пирĕн хыçран пырǎр; сидеть за работой ĕçлесе лар; ухаживать за больным чирлĕ çынна пǎх

    Русско-чувашский словарь > за

  • 10 задать

    глаг. сов.
    1. что кому (син. поручить) хуш, хушу пар, ĕç хуш, ĕç пар; на дом задали два упражнения килте икĕ хǎнǎхтару тума хушнǎ
    2. что (син. указать, назначить) палǎртса пар, кǎтартса пар; корабль идёт по заданному курсу карап палǎртса панǎ çулпа пырать
    3. что и чего пар, хурса пар; задать лошадям овса лашасене сĕлĕ пар ♦ задать вопрос ыйту пар; задать трёпку пĕçерккĕ пар; задать пир ĕçкĕ ту

    Русско-чувашский словарь > задать

  • 11 кирпичный

    прил.
    кирпĕч...; кирпĕч -ĕ; кирпичная стена кирпĕч стена; кирпичный завод кирпĕч завочĕ; кладка в два кирпича икĕ кирпĕч хулǎнǎш хывни

    Русско-чувашский словарь > кирпичный

  • 12 кочан

    сущ.муж.
    купǎста пуçĕ; два кочана капусты икĕ пуç купǎста

    Русско-чувашский словарь > кочан

  • 13 куст

    сущ.муж.
    тĕмĕ; тĕп; куст смородины хурлǎхан тĕмĕ; два куста картофеля икĕ тĕп çĕр улми

    Русско-чувашский словарь > куст

  • 14 метр

    сущ.муж.
    1. метр (вǎрǎмǎш виçи — 100 см); два метра икĕ метр; полтора метра метр çурǎ; квадратный метр тǎваткал метр
    2. метр (линейка); складной метр хуçланакан метр

    Русско-чувашский словарь > метр

  • 15 оборот

    сущ.муж.
    1. çаврǎну, çавра; сделать два оборота икĕ çавра ту, икĕ хут çаврǎнса ил
    2. çаврǎнǎш; çаврǎнни, ĕçре пулни; торговый оборот суту-илÿ çаврǎнǎшĕ
    3. тÿнтер, тепĕр енĕ; оборот бумажного листа хут листин тÿнтер енĕ ♦ оборот речи сǎмах çаврǎнǎшĕ; взять в оборот хытǎ тыткала, çирĕп алла ил

    Русско-чувашский словарь > оборот

  • 16 один

    муж.
    1. числит. колич. пĕр, пĕрре; один стул пĕр пукан; один раз пĕр хут; один да один будет два пĕрре çумне пĕрре хушсан иккĕ пулать
    2. местоим. неопред. (син. некий, какой-то) пĕр, темле, темĕнле; тебя искал один человек сана пĕр сын шыратчĕ
    3. прил. (син. одинокий) пĕччен; он остался совсем один вǎл пĕр-пĕччен тǎрса юлнǎ
    4. местоим. определит. кǎна, çеç; в классе одни девочки класра хĕр ачасем кǎна
    5. прил. (син. единый) пĕр пĕтĕм, пĕрлĕхлĕ; племена слились в один народ йǎх-ǎрусем пĕр пĕтĕм халǎха пĕрлешрĕç ♦ один за другим пĕрин хыççǎн тепри; все до одного пĕр çын юлми, пурте; ни один никам та; один на один куçа-куçǎн; одно из двух иккĕшĕнчен пĕри

    Русско-чувашский словарь > один

  • 17 одновременный

    прил., одновременно нареч.
    пĕр вǎхǎтри; пĕр вǎхǎтра, пĕр çĕрле, пĕрле; два одновременных явления пĕр вǎхǎтри икĕ пулǎм; одновременно с этим çавǎнпа пĕрлех

    Русско-чувашский словарь > одновременный

  • 18 плюс

    сущ.муж.
    плюс (паллǎ, унпа хушнине, пурлǎ хисепе е ǎшша палǎртаççĕ); два плюс три — пять иккĕ çумне виççĕ хушсан пиллĕк пулать; температура воздуха плюс двадцать градусов сывлǎш температури çирĕм градус ǎшǎ ♦ взвесить все плюсы и минусы лайǎх енĕсемпе çитменлĕхсене пĕтĕмпех тишкер; плюс к тому çийĕнчен тата, унсǎр пуçне

    Русско-чувашский словарь > плюс

  • 19 поднять

    глаг. сов.
    1. çĕкле, йǎт, ил (çĕртен); поднять книгу с пола кĕнекене урайĕнчен ил; поднять мешок картбфеля çĕр улми миххине çĕкле
    2. (ант. опустить, понизить) хǎпарт, çĕкле, çĕклентер, çÿллĕрех ту; поднять плотину на два метра пĕвене икĕ метр хǎпарт; ученик поднял руку вĕренекен аллине çĕклерĕ
    3. (син. увеличить, повысить) ÿстер, пысǎклат; поднять цену хака ÿстер; поднять производительность труда ĕç тухǎçлǎхне ÿстер
    4. çĕкле, çĕклентер, ÿстер; поднять настроение кǎмǎла çĕклентер; поднять авторитет фирмы фирма ятне-сумне ÿстер ♦ поднять тревогу тревога ту, хавха кǎлар; поднять крик кǎшкǎрашма тытǎн; поднять вопрос ыйту ларт; поднять на ноги ура çине тǎрат, çĕклентер; поднять на смех кулǎш ту; поднять целину çерем çĕт, çерем сухала

    Русско-чувашский словарь > поднять

  • 20 поправиться

    глаг. сов.
    1. сывал, тÿрлен; он ещё не совсем поправился вǎл сывалсах çитмен-ха
    2. лайǎхлан, юсан; дела поправились ĕç юсанса кайрĕ
    3. хушǎн, мǎнтǎрлан, ÿт хуш; поправиться на два килограмма икĕ килограмм хушǎн

    Русско-чувашский словарь > поправиться

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не …   Толковый словарь Даля

  • два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… …   Русское словесное ударение

  • два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… …   Энциклопедический словарь

  • ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… …   Толковый словарь Ушакова

  • два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; …   Большой словарь русских поговорок

  • два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… …   Толковый словарь Ожегова

  • два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… …   Словарь ошибок русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»