-
1 два
kaks’ (-hten, -ht, -ksid); две пары лыж – kahted suksed -
2 Дайте, пожалуйста, два билета в купейный (плацкартный, сидячий) вагон.
Olgat hüväd, antkat kaks’ biletad kupevagonha (plackartvagonha, ištmižvagonha).[Олгат хювяд, анткат какс’ билетад купэвагонха (плацкартвагонха, иштмижвагонха).]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, два билета в купейный (плацкартный, сидячий) вагон.
-
3 Дайте, пожалуйста, два билета на вечерний сеанс.
Olgat hüväd, antkat kaks’ biletad ehtseansha.[Олгат хювяд, анткат каксь билетад эхтсеансха.]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, два билета на вечерний сеанс.
-
4 Через два дня я уезжаю в Москву.
Päliči kahtes päiväs minä ajan Moskvaha.[Пяличи кахтэс пяйвяс миня аян Москваха.]Русско-вепсский разговорник > Через два дня я уезжаю в Москву.
-
5 Через месяц (через два месяца).
Päliči kus (päliči kahtes kus).[Пяличи кус (пяличи кахтэс кус).]Русско-вепсский разговорник > Через месяц (через два месяца).
-
6 Я получаю три газеты и два журнала.
Minä salen koume lehtest i kaks’ aiglehtest.[Миня салэн коуме лехтэст и каксь айглехтэст.]Русско-вепсский разговорник > Я получаю три газеты и два журнала.
-
7 вокзал
-
8 кино
-
9 месяц
KU -
10 печать
-
11 путешествие. поездка
MATK. AJAND -
12 месяц
1) (часть года) ku (-n, -id); день месяца – kunpäiv; через два месяца – päliči kahtes kus; уехать на три месяца – ajada koumeks kuks; 2) (ущербная луна) kudmaine (-ižen, -št, -ižid) -
13 назад
tagaze; вернуться назад – pörttas tagaze; два года назад – kaks’ vot tagaze -
14 час
čas (-un, -uid); полтора часа – pol’tošt časud; в девятом часу – ühesandes časus; вставать в семь часов – nousta seičeme časud; опоздать на час – möhästuda časun; через два часа – päliči kahtes časus
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
два — Пара, чета, двое, вдвоем, сам друг. См. пара.. как дважды два, как дважды два четыре, как две капли воды, раз, два и обчелся, сказать словца два, черта с два!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
два — (3): Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста. 21. Се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону. 24. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДВА — (двенадцать, двадцать) на два (на три). Жарг. угол. 1. Требование беспрекословно выполнять поручения. ТСУЖ, 45. 2. Вор или заключённый, беспрекословно выполняющий волю сходки, авторитетных воров. Балдаев 1, 164; СВЖ, 4; СВЯ, 25. Мильяненков, 109; … Большой словарь русских поговорок
два — два, род. двух, дат. двум, твор. двумя, предл. о двух. В сочетании с предлогами: за два и за два, на два и на два, по два и по два … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух; жен. две, двух, колич. 1. Число, цифра и количество 2. За два дня и за два дня. На два дня и на два дня. Рассказать в двух словах (очень коротко). Живёт в двух шагах (совсем рядом). Ни д. ни полтора (ни то ни сё;… … Толковый словарь Ожегова
два — и двое, эта парочка может причинить вам массу неудобств, если не выучить несколько простых правил; так, имея дело с существительными мужского рода, оканчивающимися (в именительном падеже) на согласный и означающими лиц мужского пола, вам нечего… … Словарь ошибок русского языка