Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

двадцатый+век

  • 1 век

    21 С м. неод.
    1. sajand, aastasada; двадцатый \век kahekümnes sajand, в прошлом \веке möödunud sajandil;
    2. aeg, ajastu; каменный \век kiviaeg, средние \века keskaeg, в наш \век meie ajal, \век Петра I Peeter I aeg v ajastu, золотой \век человечества inimkonna kuldne ajastu, отстать от \века ajast maha jääma, идти наравне с \веком ajaga sammu pidama;
    3. (предл. п. о \веке, на \веку, без мн. ч.) elu, eluiga; недолгий \век цветка lille lühike iga, на своём \веку oma eluajal, отжить свой \век oma iga ära elama, iganema, весь свой \век kogu eluaeg, на мой \век хватит minu elu(aja)ks jätkub v piisab;
    4. (без мн. ч.) kõnek. igavik; мы целый \век не виделись me pole ammuilma v terve igaviku üksteist näinud;
    5. СН kõnek. ealeski, ilmaski, iialgi, elu seeski; igavesti; \век не забуду elu seeski ei unusta;
    6. СН
    \веками sajandite jooksul, sajandeid; ‚
    (на) \веки вечные, на v
    во \веки \веков, в \веках, на \века igavesti;
    из \века в \век ajast aega;
    до скончания \века viimsepäevani;
    прожить аредовы \веки v
    мафусаилов \век liter. puruvanaks elama;
    в кои(-то) \веки kõnek. (1) haruharva, (2) lõpuks ometi;
    испокон \века, от \века (\веков) iidsest ajast;
    \век живи -- \век учись vanas. inimene õpib hällist hauani

    Русско-эстонский новый словарь > век

См. также в других словарях:

  • Двадцатый век — 1900 / Novecento Жанр драма Режиссёр Бернардо Бертолуччи В главных ролях Роберт Де Нир …   Википедия

  • ДВАДЦАТЫЙ ВЕК — (Novecento) Италия Франция Западный Берлин США, 1976, 320 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Гигантская фреска Бернардо Бертолуччи повествует о судьбе двух итальянских семей Далько и Берлингьери, крестьян и помещиков на фоне бурных… …   Энциклопедия кино

  • Двадцатый век (фильм) — Двадцатый век 1900 / Novecento …   Википедия

  • Двадцатый век. Русские тайны — Жанр Исторический сериал Производство НТВ Озвучивают Сергей Полянский Страна производства …   Википедия

  • Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается …   Википедия

  • Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается Жанр Детектив/Триллер Режиссёр Масленников, Игорь Федорович В главных ролях Василий Ливанов …   Википедия

  • Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается (фильм) — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается Жанр Детектив/Триллер Режиссёр Масленников, Игорь Федорович В главных ролях Василий Ливанов …   Википедия

  • Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (фильм) — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается Жанр Детектив/Триллер Режиссёр Масленников, Игорь Федорович В главных ролях Василий Ливанов …   Википедия

  • МОЙ ДВАДЦАТЫЙ ВЕК — «МОЙ ДВАДЦАТЫЙ ВЕК», Венгрия, 1988, цв. Романтическая мелодрама. История девушек близнецов Лили и Доры, которые были разлучены в детстве. Будучи взрослыми сестры встречаются в Пеште. И ту и другую судьба сводит с господином З. Кого же из них он… …   Энциклопедия кино

  • ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ — «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 102 мин. Детективный мериал По мотивам рассказов Артура Конан Дойля. Киновариант:«Шерлок Холмс в двадцатом веке». Пятый фильм сериио легендарных… …   Энциклопедия кино

  • век — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? века, чему? веку, (вижу) что? век, чем? веком, о чём? о веке и на веку; мн. что? века, (нет) чего? веков, чему? векам, (вижу) что? века, чем? веками, о чём? о веках 1. Век это временной период… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»