-
21 пошел вон, свинья!
Australian slang: rack off, hairy legs!Универсальный русско-английский словарь > пошел вон, свинья!
-
22 пошел дождь
Fishery: it began to rain -
23 пошел к чёрту!
1) Jargon: go to hell2) Makarov: go to Bath!, go to Halifax!, go to Hanover!, go to Jericho!, go to Putney!, go to Tunbridge!, go to blazes!, go to grass!, go to pot!, go to the devil!, go to thunder! -
24 пошел к черту!
1) Jargon: go to hell2) Makarov: go to Bath!, go to Halifax!, go to Hanover!, go to Jericho!, go to Putney!, go to Tunbridge!, go to blazes!, go to grass!, go to pot!, go to the devil!, go to thunder! -
25 пошел на хуй!
Taboo: fuck away! -
26 пошел он к чёрту!
Makarov: hell with him! -
27 пошел прочь!
General subject: be off!, off you go! -
28 пошел тали!
Naval: hoist away! (команда) -
29 пошел ты в жопу
Jargon: stick it up your ass, up thine with turpentine, up your ( one's) ass -
30 пошел ты знаешь куда!
Rude: Shove it!Универсальный русско-английский словарь > пошел ты знаешь куда!
-
31 пошел ты на фиг!
Simple: go to blazes! -
32 пошел ты на...
British English: naff off -
33 пошел ты приятель, я сисадмин
Internet: FYBITS (Fuck You, Buddy, I'm The Sysop)Универсальный русско-английский словарь > пошел ты приятель, я сисадмин
-
34 пошел ты с этим делом - знаешь куда?
Makarov: stuff itУниверсальный русско-английский словарь > пошел ты с этим делом - знаешь куда?
-
35 пошел ты!
-
36 пошел ты...
Invective: T.S., tough shit -
37 пошел шпиль!
Naval: heave round! -
38 пошел!
1) General subject: down with! (и т. п., приказ выполнить то, что требуется в данной ситуации), gee (окрик)2) American: hi-yi (понукание животного)3) Rude: scat5) Makarov: drive on! -
39 пошел, ты!
Jargon: I won't, like fun, like hell, like hell I will -
40 пошел прочь
General subject: (в повелительной форме) shape the invisible
См. также в других словарях:
пошел вон — чтоб ноги твоей здесь не было, уходи, иди к черту, проваливай, сделай так, чтоб я тебя не видел, вон отсюда, вон, уйди, отдохни, родимый, отдыхай, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, убирайся, чтоб духом твоим здесь не пахло, пошел вон… … Словарь синонимов
пошел вон отсюда — нареч, кол во синонимов: 24 • брысь (17) • вон (30) • вон отсюда (22) • … Словарь синонимов
пошел прочь — нареч, кол во синонимов: 22 • брысь (17) • вон (30) • вон отсюда (22) • … Словарь синонимов
пошел прочь отсюда — нареч, кол во синонимов: 21 • вон (30) • вон отсюда (22) • иди к черту (61) • … Словарь синонимов
Пошел черных кобелей набело перемывать. — Пошел черных кобелей набело перемывать. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Пошел черных кобелей набело перемывать. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Пошел черных кобелей набело перемывать. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пошел к черту — нареч, кол во синонимов: 21 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • и … Словарь синонимов
пошел к чертям собачьим — нареч, кол во синонимов: 21 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
пошел ко всем чертям — нареч, кол во синонимов: 21 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
Пошел по тут-тухту, взял с собой тав-тавту, нашел на храп-тахту; кабы да не тав-тавта, съела б меня храп-тахта. — (пошел за лошадью, взял с собой собаку и нашел на медведицу). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пошел — трогай, езжай, поезжай, уходите, уходи, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, сделай так, чтоб я тебя не видел Словарь русских синонимов. пошел нареч, кол во синонимов: 12 • айда (22) • … Словарь синонимов
Пошел посол нем, принес грамоту не писану, подал читать неученому. — (голубь, Ной, ветка). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа