-
1 мога
мо́га гл., мин. прич. можа̀л и могъ̀л können (konnte, gekonnt) unr.V. hb Modalverb/tr.V.; ( позволено ми е) dürfen (durfte, gedurft) unr.V. hb Modalverb/tr.V. im Stande sein unr.V. sn itr.V.; мога ли да звънна по телефона? darf ich kurz telefonieren?; мога да поема поръчката ich kann/bin im Stande den Auftrag zu erfüllen. -
2 Мога ли да ви помогна?
Kann ich Ihnen helfen? -
3 Мога ли да ви попитам, ...?
Darf ich Sie fragen,...? -
4 Мога ли ... ?
Darf ich... ? -
5 мога да работя в екип
Im Team arbeiten können -
6 мога да решавам конфликти
Konflikte lösen können -
7 мога
können -
8 мога [позволено ми е]
dürfen -
9 Как мога да отида до там?
Wie komme ich dahin? -
10 Как (мога) да се свържа с Вас?
Wie sind Sie zu erreichen?Bългарски-немски речник ново > Как (мога) да се свържа с Вас?
-
11 Не мога да повярвам!
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.] -
12 Не мога да повярвам!
(Ich glaub), mein Hamster bohnert! -
13 Не мога да повярвам!
(Ich glaub), mein Schwein pfeift! [ugs.] -
14 Не мога да повярвам!
(Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.] -
15 Не мога да повярвам!
(Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.] -
16 не мога да вземам решения
keine Entscheidungen treffen können -
17 не мога да понасям нкг.
jdn. nicht riechen können -
18 не мога да спя
kein Auge zutun können [ugs.] -
19 с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
jdm. sind die Hände gebunden [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]Bългарски-немски речник ново > с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
-
20 ами
ами́ I. съюз разг. 1. sondern; 2. und; 3. nun ja; Не тя бе виновна, ами той Nicht sie, sondern er war schuld daran; ами той изобщо не може да пее Der und singen können; ами, както и да е Nun ja, wie dem auch sei. II. част. разг. 1. ( ами да) freilich; 2. ( ами не) aber, aber nein; ами да, той има право Freilich hat er Recht; ами да, трябва да констатирам, че... Freilich muss ich feststellen, dass...; ами не, моля Ви, не мога да направя това Aber nein, bitte, das kann ich für Sie nicht tun.
См. также в других словарях:
Мога (округ) — Мога англ. Moga Страна Индия Статус округ Входит в штат Пенджаб … Википедия
МОГА — жен., сиб. сушеные грибы, вывозимые в Китай. II. МОГА вост. мога ряз., тул. могута, мочь; сила, власть; достаток, богатство. Могач муж. чка жен., тул. сильный, богатый человек. Могачевы хоромы не нашим чета. Могич муж. сын могача, богатый… … Толковый словарь Даля
МОГА — жен., сиб. сушеные грибы, вывозимые в Китай. II. МОГА вост. мога ряз., тул. могута, мочь; сила, власть; достаток, богатство. Могач муж. чка жен., тул. сильный, богатый человек. Могачевы хоромы не нашим чета. Могич муж. сын могача, богатый… … Толковый словарь Даля
мога — Восточносибирское (забайкальское) собирательное название сушеных грибов. Первоначально (в XVII XIX вв.) так называли только китайские сушеные грибы (муэр, иньер, куомо, сянгу, а также шампиньоны), но затем это наименование было перенесено на … Кулинарный словарь
Мога — Мога (исп. Moga, рум. Moga) испанская и румынская фамилия. Известные носители: Мога, Эдуардо (род. 1962) испанский поэт, переводчик, литературный критик. Мога, Мариус (род. 1981) румынский музыкант, член группы Morandi … Википедия
мога́р — (злак) … Русское словесное ударение
МОГА — Высушенные грибы, изготовляемые в Кяхте и потребляемые, главным образом, китайцами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
МОГА — Международная организация гражданской авиации авиа, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Мога, Мариус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мога. Мариус Мога … Википедия
Мога (деревня) — Деревня Мога Страна РоссияРоссия … Википедия
МОГА — Восточносибирское (забайкальское) собирательное название сушеных грибов. Первоначально (в XVII XIX вв.) так называли только китайские сушеные грибы (муэр, иньер, куомо, сянгу, а также шампиньоны), но затем это наименование было перенесено … Большая энциклопедия кулинарного искусства