-
61 дёшево, да гнило, дорого, да мило
Set phrase: cheap and nasty, cheapest is the dearest, cheapest is the dearest (дословно: Дешёвое дороже всего обходится), expensive and tasty, cheap and nastyУниверсальный русско-английский словарь > дёшево, да гнило, дорого, да мило
-
62 дорого, да мило, дёшево, да гнило
Set phrase: cheap and nasty, cheapest is the dearest, expensive and tasty, cheap and nastyУниверсальный русско-английский словарь > дорого, да мило, дёшево, да гнило
-
63 как мило с вашей стороны!
General subject: how good of you!Универсальный русско-английский словарь > как мило с вашей стороны!
-
64 как мило!
General subject: what a nice gesture! -
65 как это мило с вашей стороны!
General subject: how kind of you!, so kind of you!Универсальный русско-английский словарь > как это мило с вашей стороны!
-
66 как это мило!
General subject: it's too charming! -
67 очень мило
1) Jocular: like a basket of chips -
68 очень мило с вашей стороны
General subject: awfully decent of you, awfully good of you, terribly nice of you, jolly kind of youУниверсальный русско-английский словарь > очень мило с вашей стороны
-
69 просто, но мило
Makarov: neat but not gaudy -
70 с вашей стороны это очень мило
General subject: it is very kind of youУниверсальный русско-английский словарь > с вашей стороны это очень мило
-
71 свое дитя и горбато, да мило
Set phrase: blood is thicker than water (дословно: Кровь гуще воды (т.е. узы кровного родства сильнее других уз))Универсальный русско-английский словарь > свое дитя и горбато, да мило
-
72 ужасно мило с вашей стороны
General subject: terribly nice of youУниверсальный русско-английский словарь > ужасно мило с вашей стороны
-
73 через некоторое время там стало довольно мило
General subject: it got to be quite pleasant there after a whileУниверсальный русско-английский словарь > через некоторое время там стало довольно мило
-
74 это было бы очень мило с вашей стороны
General subject: that would be charming of youУниверсальный русско-английский словарь > это было бы очень мило с вашей стороны
-
75 это очень мило с вашей стороны
1) General subject: it is kind of you, that's very sweet of you2) Makarov: it's very good of youУниверсальный русско-английский словарь > это очень мило с вашей стороны
-
76 это с вашей стороны очень мило
General subject: this is very nice of youУниверсальный русско-английский словарь > это с вашей стороны очень мило
-
77 это так мило
General subject: that's so sweet -
78 Что пройдёт, то будет мило
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > Что пройдёт, то будет мило
-
79 ах, как мило!
ncolloq. ach, wie (ist das) süß -
80 было очень мило
part.gener. es war richtig nett, es wär richtig nett
См. также в других словарях:
Мило (город) — Коммуна Мило Milo Страна ИталияИталия … Википедия
Мило-Яковлевка (Азовский район) — Хутор Мило Яковлевка Страна РоссияРоссия … Википедия
Мило Джуканович — (серб. латиница Milo Đukanović, серб. кириллица Мило Ђукановић) (р. 15 февраля 1962, Никшич, Черногория) черногорский государственный и политический деятель, действующий премьер министр Черногории с 29 февраля 2008. Премьер министр Черногории в… … Википедия
мило — подкупающе, вежливо, учтиво, любезно, галантно, ласково, деликатно, приветливо, предупредительно, субтильно, приятно, корректно, симпатично, премило, тактично, куртуазно, обходительно Словарь русских синонимов. мило 1. см. вежливо. 2. см … Словарь синонимов
Мило Дор — Milo Dor Имя при рождении: Милутин Дорословац Дата рождения: 17 марта 1923 Место рождения: Будапешт Дата смерти: 5 декабря 2005 Место смерти: Вена … Википедия
мило! — МИЛЫЙ, ая, ое; мил, мила, мило, милы и милШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мило, что душа, а горько, что беда. — Мило, что душа, а горько, что беда. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мило тому, у кого много всего в дому. — Мило тому, у кого много всего в дому. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мило волку теля, да где ж его взять? — См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мило не мыло, а беленькое личико. — Мило не мыло, а беленькое личико. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мило, как люди людям милы. — Мило, как люди людям милы. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа