-
61 Люди-это не шоколадные конфеты. Вы знаете, кто люди?! СВОЛОЧИ!
Cinema: Lady, people aren't chocolates. D'you know what they are mostly? Bastards! (Scrubs, Dr. Perry Cox)Универсальный русско-английский словарь > Люди-это не шоколадные конфеты. Вы знаете, кто люди?! СВОЛОЧИ!
-
62 вот тот, кто принёс это известие
Bookish: this is he that brought the newsУниверсальный русско-английский словарь > вот тот, кто принёс это известие
-
63 джентльмен-это тот, кто обладает деликатностью женщины и мужеством мужчины
General subject: a gentleman is one who is as gentle as a woman and as manly as a manУниверсальный русско-английский словарь > джентльмен-это тот, кто обладает деликатностью женщины и мужеством мужчины
-
64 догадайтесь, кто это сделал!
General subject: guess who did it!Универсальный русско-английский словарь > догадайтесь, кто это сделал!
-
65 если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
Универсальный русско-английский словарь > если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
-
66 интересно знать, кто это мог быть
General subject: I wonder who it wasУниверсальный русско-английский словарь > интересно знать, кто это мог быть
-
67 кое-кто из публики слышал это
General subject: several among the audience heard itУниверсальный русско-английский словарь > кое-кто из публики слышал это
-
68 лишь бы это было сделано, а уж кто сделает - неважно
General subject: so that it is done, it doesn't matter who does itУниверсальный русско-английский словарь > лишь бы это было сделано, а уж кто сделает - неважно
-
69 не знаю, кто это
General subject: I don't know who it is -
70 не поймёшь кто это - девушка
General subject: a unisex lookУниверсальный русско-английский словарь > не поймёшь кто это - девушка
-
71 не поймёшь кто это - парень
General subject: a unisex lookУниверсальный русско-английский словарь > не поймёшь кто это - парень
-
72 но кто это идёт сюда?
General subject: but who comes here?Универсальный русско-английский словарь > но кто это идёт сюда?
-
73 отдавать должное тому, кто это заслужил
American: give credit where credit is dueУниверсальный русско-английский словарь > отдавать должное тому, кто это заслужил
-
74 посмотри кто это
General subject: see who it is -
75 представь себе, кто это сделал!
General subject: you know who did it!Универсальный русско-английский словарь > представь себе, кто это сделал!
-
76 пусть кто-нибудь другой это сделает
American: let George do itУниверсальный русско-английский словарь > пусть кто-нибудь другой это сделает
-
77 пусть тот, кто может, опровергнет это
General subject: deny it who mayУниверсальный русско-английский словарь > пусть тот, кто может, опровергнет это
-
78 пусть это сделает кто-то другой
Jargon: let George do itУниверсальный русско-английский словарь > пусть это сделает кто-то другой
-
79 скажите мне, кто из вас это сделал?
General subject: tell me which of you did that?Универсальный русско-английский словарь > скажите мне, кто из вас это сделал?
-
80 спросите его, кто нашёл это
General subject: ask him who found thisУниверсальный русско-английский словарь > спросите его, кто нашёл это
См. также в других словарях:
Это кто разбил? - Это уж так и было. — Это кто разбил? Это уж так и было. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кто(бишь) это сказал{, говорит}? — (т.е. где это слово встречается? откуда оно?) обыкновенный вопрос, когда в обществе произносят ходячее слово или вспомнят о нем Ср. Мы расспросим с чувством, с толком, с расстановкой, хе хе хе... кто бишь это говорит?.. Григорович. Проселочные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто это сказал, говорит? — Кто (бишь) это сказалъ, говоритъ? (т. е. гдѣ это слово встрѣчается? откуда оно?) обыкновенный вопросъ, когда въ обществѣ произносятъ «ходячее слово», или вспомнятъ о немъ. Ср. Мы разспросимъ съ чувствомъ, съ толкомъ, съ разстановкой, хе хе хе...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кто вы — нареч, кол во синонимов: 3 • алло (67) • ты кто (3) • это кто (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Кто есть евреи? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кто есть иудей? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кто является евреем? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
кто — кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос: какой человек?, какое существо? [Анна Андреевна:] Кто же это идет? Небольшого роста… во фраке… Кто ж это? Гоголь, Ревизор. А кто вас прислал? А меня прислала сестрица Соня … Малый академический словарь
Кто взорвал Америку — Somebody Blew Up America Башни Всемирного торгового центра в момент террористической атаки … Википедия
Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit … Википедия
Кто подставил Кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия