-
1 полно
-
2 полно
1. п`олнонрч1) до краёв brim-full, to the brimсли́шком полно — too full
2) в знач сказ хватит, перестань(те) enough (of that)!; stop!2. п`олнополно спо́рить! — stop arguing!
частне может быть you don't mean it!3. полн`онрч разгполно де́нег — lots/loads coll of money
в ко́мнате бы́ло полно наро́ду — the room was packed with people
-
3 полно
-
4 полно
нареч. разг.1. (довольно!, перестаньте!):полно!, полноте! — enough!, enough of this!, that will do!, don't!
2. (да что вы?, что вы говорите?) you don't mean that; you don't mean to say so1. прил. кратк. см. полный 2. нареч.brim-full, full to the brim -
5 полно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полно
-
6 полно
-
7 полно
1) General subject: all right, amply, dead, enough, full, never mind, stop, to the brim, crammed with (The city is crammed with guys who ignore the cell phone ban while driving.)3) Mathematics: (от полный) completely5) Makarov: best advantage, to the best advantage6) Taboo: shitload (о количестве; a shitload of)7) Idiomatic expression: in spades -
8 ПОЛНО
да и полно -
9 полно
( from полный) adv. completely;
полно интегрируемый - completely integrable -
10 полно
I п`олнонареч.( наполненно) brimfull, full to the brimII п`олносли́шком полно — too full
частица разг. уст.1) (хватит, перестаньте) enough!, enough of this!, that will do!, don't!2) ( выражает недоверие) you don't mean that?, are you serious?III полн`онареч. разг. -
11 Полно!
-
12 полно
-
13 полно проходное соединение
полно проходное соединение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полно проходное соединение
-
14 полно (от полный)
Mathematics: completely -
15 полно еды
Colloquial: there's masses of food -
16 полно и всесторонне исследовав
General subject: having made a full and thorough examination (of)Универсальный русско-английский словарь > полно и всесторонне исследовав
-
17 полно интегрируемый
Mathematics: completely integrableУниверсальный русско-английский словарь > полно интегрируемый
-
18 полно как грязи
General subject: ten a penny, two a penny -
19 полно места
Architecture: there's plenty of room -
20 полно народа
Colloquial: packed (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)
См. также в других словарях:
ПОЛНО — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНО — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНО — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
полно — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНО — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНО — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНО — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
полно — 1. ПОЛНО1 и полн’о 1. нареч. к полный. «Полн наливать богато жить.» посл. (примета). Вы мне слишком полно налили, отлейте. 2. ПОЛНО2, нареч., кому, с инф. (прост.). В выражениях удивления, увещевания охота! стоит ли? и т.п. полно тебе с ним… … Толковый словарь Ушакова
полно — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полно довольно, переставать; что песку морского, будет, полнешенько, полноте, полным полна, короче, подробно, да что ты … Словарь синонимов
полно — и полно. В знач. нареч. «исчерпывающе, целиком, полностью» полно. Писатель полно изобразил народную жизнь. В функции сказ. (употр. с неопр. ф. глаг.) в знач. «хватит» полно. Полно сердиться. В функции сказ. (употр. с сущ. в род. пад. в знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полно — ПОЛНО(ТЕ) 1. в знач. сказ., с неопред. То же, что довольно (в 4 знач.). Полно (полноте) горевать. Полно тебе плакать. 2. частица. Выражает несогласие, готовность возражать, совет прекратить что н. Ну, полно, что за счёты! И ты ему поверил? Полно! … Толковый словарь Ожегова