-
1 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
-
2 самолёт
το αεροπλάνο, το αεροσκάφοςпассажирский - επιβατικό/επιβατηγό -сверхзвуковой - υπερηχητικό/υπερακουστικό -турбореактивный - αεριοστροβιλοκίνητο -, αεριοστροβιλοφόρο --учебно-тренировочный - εκπαιδευτικό -, εκπαιδευτικό - προκεχωρημένης εκπαίδευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > самолёт
-
3 намерен:
намерен:быть \намерен:ным сделать что́-л.. σκοπεύω, ἔχω σκοπό[ν] νά κάνω κάτι· что вы \намерен:ы делать? τί σκοπεύετε νά κάνετε;· я не \намерен: говорить об этом δέν ἔχω σκοπό νά μιλήσω γΓ αὐτό τό πράγμα. -
4 опустерыйть
опустерый||тьсоз. γίνομαι Ερημος, \ ἐρημώνομαι, ἀδειάζω (άμετ.) (о помещении и т. п.)/ ἐρημώνω (άμετ.), ἐρημοϋμαι (стать безлюдным, пустын· ι ным). } -
5 удрученный
удруч||енный1. прич. от удручать· он \удрученныйен печальной вестью συντριμμένος ἀπό τή λυπηρή είδηση·2. прил στενοχωρημένος, συν(τε)-τριμμένος, ἀποκαρδιωμένος:\удрученныйенное состояние ἡ μεγάλη στενοχώρια· с \удрученныйен-ным видом μέ συντετριμμένο δφος. -
6 мнить
мню, мнишьρ.δ. παλ. θεωρώ, υπολογίζω, λογαριάζω•он мнит себя учёным θεωρεί τον εαυτό του επιστήμονα.
εκφρ.много ή высоко мнить о себе – θεωρώ τον εαυτό μου μεγάλο• έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου.μου φαίνεται•мне -ится μου φαίνεται, νομίζω.
См. также в других словарях:
нымæхсын — з.б.п., (æдзæугæ мивд.) нымæхстæн, нымæхстаин, нымæхсдзынæн, (цæугæ мивд.) нымæхстон, нымæхстаин, нымæхсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
Нымæтын чындз — – хæцъил кукла, саразынц æй нымæты гæппæлтæй æмæ йæ бахуыйынц алыхуызон хæцъилты. Куклайы иннæ хуызимæ – Къæцæлын чындзимæ – уыдысты ирон гыццыл чызджыты иунæг хъазæнтæ. Арæзтой сæ ас сылгоймæгтæ æмæ æрыгон чызджытæ; уыцы куклатæ уыдысты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
нымæтаг — з.б.п., (нымæттаг) … Орфографический словарь осетинского языка
нымæхсгæ-нымæхсын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
нымæрдар — з.б.п., ртæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæт — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгонд — з.б.п., дтæ, гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгæнæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтгæнæн — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
нымæтджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка