-
61 exécutoire
1. mисполнительный документ; исполнительный лист2.дающий право на принудительное исполнение; подлежащий исполнениюdevenir [être] exécutoire — приобретать обязательную силу, подлежать исполнению;
être exécutoire non obstant appel — подлежать исполнению независимо от обжалования, обжалование не приостанавливает исполнение;
-
62 intérêts
m pl1) интересы2) проценты•bonifier des intérêts — начислять проценты;
capitaliser les intérêts — капитализировать платежи в уплату процентов;
faire courir les intérêts — порождать начисление процентов;
sans intérêts — без взимания процентов;
productif d'intérêts — дающий право на проценты;
- intérêts compensatoiresservir des intérêts — приносить проценты ( см. тж intérêt)
- intérêts des comptes courants
- intérêts courants
- intérêts courus
- intérêts créditeurs
- intérêts débiteurs
- intérêts échus
- intérêts hypothécaires
- intérêts des intérêts
- intérêts juridiquement protégés
- intérêts légitimes
- intérêts légitimes d'autrui
- intérêts moratoires
- intérêts de prêts
- intérêts de retard
- intérêts usuraires -
63 sinistre majeur
страховой случай, дающий право на абандон -
64 témoin auriculaire
свидетель, дающий показания о слышанном им -
65 témoin véritable
свидетель, дающий показания под присягой -
66 eccoprotique
1.дающий лёгкий слабительный эффект, слабительный2. m -
67 silencieux
1) не дающий проявлений, бессимптомный, латентный, скрытый2) бесшумный -
68 contractable
сжимающийся; дающий усадку; уплотняющийсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contractable
-
69 couche de venue de fluide
пласт, дающий приток; отдающий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche de venue de fluide
-
70 trou
mствол скважины; скважина, буровая скважина- trou alésécurer un trou — чистить скважину, тартать скважину
- trou à l'avancement
- trou de bras
- trou cavé
- trou coudé
- trou découvert
- trou dévié
- trou dirigé
- trou droit
- trou échantillonneur
- trou d'exploration
- trou de forage
- trou foréau diamant
- trou foré à main
- trou de garage en surface pour la tige carrée
- trou de gaz
- trou d'homme
- trou humide
- trou incliné
- trou d'injection
- trou d'inspection
- trou large
- trou de manœuvre
- trou de mine
- trou non tubé
- trou nu
- trou oblique
- trou ouvert
- trou perdu
- trou pilote
- trou de poing
- trou préliminaire
- trou de prise d'échantillon
- trou de prospection
- trou sur un puits existant
- trou de purge
- trou de rat
- trou de recherche
- trou de reconnaissance
- trou de regard
- trou rétréci
- trou sec
- trou de serrure
- trou de sondage
- trou de sondage non tubé
- trou de sonde
- trou de sonde éruptif
- trou de sonde à sec
- trou de souris
- trou de tige carrée
- trou tubé
- trou vide
- trou de visite -
71 pointe-épargne
купон, дающий право на получение скидки -
72 sinistre majeur
убыток, дающий право на абандон, крупный убыток -
73 DAEU
сокр.образ. диплом, дающий право на поступление в университет -
74 Diplome d'Accès aux Etudes Universitaires
сущ.образ. диплом, дающий право на поступление в университет (ранее - ESEU)Французско-русский универсальный словарь > Diplome d'Accès aux Etudes Universitaires
-
75 alimentaire
прил.1) общ. съестной, продовольственный, дающий возможность существовать, питательный, пищевой2) мед. алиментарный3) тех. кормовой, питающий (о насосе) -
76 altimètre holostérique
сущ.тех. высотомер, дающий поправки (напр., на температурУ)Французско-русский универсальный словарь > altimètre holostérique
-
77 annonceur
сущ.1) общ. рекламодатель, платящий за рекламу, рекламодатель, дающий объявление, диктор (радио, телевидения)2) устар. объявляющий (спектакль) -
78 antichrèse
сущ.1) юр. антихрез (договор между должником и кредитором, дающий последнему право пользоваться заложенной вещью или доходами с нее вместо процентов), залог недвижимости с вводом во владение ею кредитора, залог недвижимой вещи с вводом во владение ею кредитора -
79 biurétique
прил. -
80 budget fonctionnel
сущ.1) юр. функциональный бюджет (вспомогательный документ, не утверждаемый парламентом, дающий полное представление о расходах, подразделённых на виды)2) фин. пояснительный документ к проекту бюджета с расшифровкой расходов по основным разделамФранцузско-русский универсальный словарь > budget fonctionnel
См. также в других словарях:
дающий — прил., кол во синонимов: 62 • вкладывающий (21) • вносящий (24) • вознаграждающий (12) … Словарь синонимов
дающий голову на отсечение — прил., кол во синонимов: 5 • гарантирующий (9) • дающий руку на отсечение (5) • … Словарь синонимов
дающий знать — осведомляющийся, сообщающий, уведомляющий, извещающий, информирующий, оповещающий, доводящий до сведения Словарь русских синонимов. дающий знать прил., кол во синонимов: 7 • доводящий до сведения … Словарь синонимов
дающий маху — промахивающийся, обмишуривающийся, ошибающийся, оконфуживающийся Словарь русских синонимов. дающий маху прил., кол во синонимов: 4 • обмишуривающийся (19) • … Словарь синонимов
дающий руку на отсечение — прил., кол во синонимов: 5 • гарантирующий (9) • дающий голову на отсечение (5) • … Словарь синонимов
дающий незначительный доход — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительную прибыль (5) • имеющий низкую рентабельность (5) … Словарь синонимов
дающий незначительную прибыль — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительный доход (5) • имеющий низкую рентабельность (5) … Словарь синонимов
дающий основание — прил., кол во синонимов: 2 • дающий основу (2) • основополагающий (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дающий основу — прил., кол во синонимов: 2 • дающий основание (2) • основополагающий (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дающий пристанище — прил., кол во синонимов: 2 • дающий приют (2) • притынный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дающий приют — прил., кол во синонимов: 2 • дающий пристанище (2) • притынный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов