Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дающий+много+молока

  • 1 удойный

    прил.
    1) ( количество молока за один удой) de leche obtenida en un ordeño

    удо́йная коро́ва — vaca lechera

    * * *
    adj
    gener. (дающий много молока) lechero, (êîëè÷åñáâî ìîëîêà çà îäèñ óäîì) de leche obtenida en un ordeño

    Diccionario universal ruso-español > удойный

  • 2 удойный

    прил.
    1) (количество молока за один удой) de leche obtenida en un ordeño
    2) (дающий много молока) lechero
    удо́йная коро́ва — vaca lechera

    БИРС > удойный

  • 3 lechero

    1. прил.
    общ. (дающий много молока) удойный, молочный (дойный)
    2. сущ.
    общ. (продавец) молочник, продавец молока

    Испанско-русский универсальный словарь > lechero

  • 4 südlü

    прил.
    1. молочный:
    1) дающий много молока; дойный. Südlü inək молочная корова
    2) приготовленный из молока, на молоке, с молоком. Südlü şokolad молочный шоколад, südlü dondurma молочное мороженое, südlü xörəklər молочные блюда
    2. с молоком, смешанный с молоком. Südlü qəhvə кофе с молоком, südlü çay чай с молоком

    Azərbaycanca-rusca lüğət > südlü

  • 5 шӧран

    шӧран
    I
    Г.: шӹшерӓн
    1. молочный; дающий много молока

    Колышо ушкал шӧран. Калыкмут. Павшая корова молочная.

    Ушкалым пуыза, шӧраным пуыза, ӱдырым пуыза, моторым пуыза. Муро. Отдайте корову, молочную отдайте, отдайте девушку, красивую отдайте.

    2. с молоком; наполненный молоком, с добавлением молока

    Катя, шӧран банкым ӱстембаке шынден, лектын кайыш. А. Ягельдин. Катя, поставив банку с молоком на стол, ушла.

    Овик шӧран торыкым шун кӱмыжеш кондыш. В. Иванов. Овик принесла в глиняном блюде творог с молоком.

    II
    1. гранёный; имеющий грани

    Кум шӧран трёхгранный.

    (Илюш) ныл шӧран кужу ош порым карандаш семын кучен. «Ончыко» Илюш держит как карандаш длинный четырёхгранный белый мел.

    Куд шӧран, пасу мучко коштеда, тамга-влакым кодеда. Тушто. Шестигранный, ходит по полю, оставляет следы.

    2. гранёный, огранённый; обработанный гранением, подвергшийся гранению

    Тиде модыш шӧран кӱш савырна коклан. В. Горохов. Иногда эта игрушка становится в огранённый камень.

    Марийско-русский словарь > шӧран

  • 6 шӱжӧран

    шӱжӧран
    диал.
    Г.: шӹшерӓн
    молочный; приготовленный из молока, на молоке, с молоком; дающий много молока

    Шӱжӧран шӱр молочный суп;

    шӱжӧран ушкал молочная корова.

    Смотри также:

    шӧран I

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шӱжӧран

  • 7 шӧран

    I Г. шӹ ше́рӓ н
    1. молочный; дающий много молока. Колышо ушкал шӧ ран. Калыкмут. Павшая корова молочная. Ушкалым пуыза, шӧ раным пуыза, ӱдырым пуыза, моторым пуыза. Муро. Отдайте корову, молочную отдайте, отдайте девушку, красивую отдайте.
    2. с молоком; наполненный молоком, с добавлением молока. Катя, шӧ ран банкым ӱстембаке шынден, лектын кайыш. А. Ягельдин. Катя, поставив банку с молоком на стол, ушла. Овик шӧ ран торыкым шун кӱ мыжеш кондыш. В. Иванов. Овик принесла в глиняном блюде творог с молоком.
    II
    1. гранёный; имеющий грани. Кум шӧ ран трёхгранный.
    □ (Илюш) ныл шӧ ран кужу ош порым карандаш семын кучен. «Ончыко». Илюш держит как карандаш длинный четырёхгранный белый мел. Куд шӧ ран, пасу мучко коштеда, тамга-влакым кодеда. Тушто. Шестигранный, ходит по полю, оставляет следы.
    2. гранёный, огранённый; обработанный гранением, подвергшийся гранению. Тиде модыш шӧ ран кӱ ш савырна коклан. В. Горохов. Иногда эта игрушка становится в огранённый камень.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӧран

  • 8 шӱжӧран

    диал., Г. шӹ ше́рӓ н молочный; приготовленный из молока, на молоке, с молоком; дающий много молока. Шӱ жӧ ран шӱ р молочный суп; шӱ жӧ ран ушкал молочная корова. См. шӧ ран I.
    ◊ Шӹ шерӓ н писӓ н Г. бот. молочай, осот жёлтый; травянистое растение семейства сложноцветных. Колхоз нырешӹ жӹ шӹ шерӓ н писӓ нӹм ӱденӹт, векӓ т. На колхозном поле, кажется, молочай посеяли. Ср. шӧ рпелчан. Шӹ шерӓ н пыч Г. бот. тмин; травянистое растение семейства зонтичных с пряными семенами. Шӹ шерӓ н пычым погаш собирать тмин. Ср. анисшудо, мачывуч.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱжӧран

  • 9 ԿԱԹՆԱՌԱՏ

    ա. Удойный, дающий много молока, молочный.

    Armenian-Russian dictionary > ԿԱԹՆԱՌԱՏ

  • 10 удійний

    с.-х.
    удо́йный; ( дающий много молока) удо́йливый

    Українсько-російський словник > удійний

  • 11 сүткүр

    молочный (дающий много молока); сүткүр инек молочная корова.

    Тувинско-русский словарь > сүткүр

  • 12 πολυγάλακτος

    ος, ο[ν] дающий много молока, молочный (о скоте)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πολυγάλακτος

  • 13 hámjólka

    [hau:mjoul̥ka]
    a indecl
    дающий много молока, высокоудойный

    Íslensk-Russian dictionary > hámjólka

  • 14 mjólkurhár

    [mjoul̥kʏr̥hau:r̬]
    a
    дающий много молока, высокоудойный

    Íslensk-Russian dictionary > mjólkurhár

  • 15 stórfengur

    [sd̥our̥fεiηg̊ʏr̬]
    a
    2) обильный, богатый; дающий много молока, удойный ( о корове)
    3) сильный, мощный

    Íslensk-Russian dictionary > stórfengur

  • 16 сүтті

    молочный; дающий много молока

    Казахско-русский словарь > сүтті

  • 17 удойный

    -ая; -ое
    1) ( полученный с одного удоя) бер савым...ы, бер савуда алынган
    2) ( дающий много молока) сөтле, күп сөт бирә торган

    Русско-татарский словарь > удойный

  • 18 сютлю

    1) молочный, с молоком
    2) дающий много молока, удойный

    Крымскотатарский-русский словарь > сютлю

  • 19 sütlü

    1) молочный, с молоком
    sütlü pasta - молочная каша
    2) дающий много молока, удойный

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > sütlü

  • 20 llaethog

    adj. 1) молочный, дающий много молока 2) молочный, молокоподобный

    Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > llaethog

См. также в других словарях:

  • Молоко, с молоком, из молока —         Среди всех известных ныне продуктов молоку нет равных. Не буду в доказательство приводить его химический и витаминный состав, перечислять питательные, диетические и лечебные свойства. Достаточно сказать, что молоко это единственный… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • моло́чный — ая, ое. 1. Дающий молоко. Молочный скот. || Дающий много молока; дойный. Молочная корова. 2. Питающийся только молоком, выкормленный молоком (о животных). Молочный теленок. Молочный поросенок. 3. Приготовленный из молока, на молоке, с молоком.… …   Малый академический словарь

  • удо́йный — ая, ое; удоен, удойна, удойно. Дающий много молока, большой удой (о животных). Красуля давала по ведру в сутки, молоко у нее было густое. Таких удойных коров не было во всей деревне. Арамилев, В лесах Урала …   Малый академический словарь

  • УДОЙЛИВЫЙ — УДОЙЛИВЫЙ, удойливая, удойливое; удойлив, удойлива, удойливо (с. х.). Дающий много молока, большой удой (о животных). Удойливый скот. Удойливая корова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • удойный — ая, ое; удоен, ойна, ойно, удойны. Дающий много молока, большой удой (о животных). У ая корова. У ые кобылы …   Энциклопедический словарь

  • удойный — I см. удой II ая, ое; удо/ен, о/йна, о/йно, удо/йны. Дающий много молока, большой удой (о животных) У ая корова. У ые кобылы …   Словарь многих выражений

  • Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МОЛОЧНЫЙ — МОЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. молоко. 2. Дающий молоко или много молока. М. скот. Молочная корова. 3. полн. О молодых животных: выкармливаемый молоком. М. телёнок, поросёнок. 4. полн. Голубовато белый, цвета молока. Молочные белки. Молочное… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»