-
1 длительное сожительство, не оформленное по закону и дающее право пережившему супругу на пенсию по случаю потери кормильца
Универсальный русско-немецкий словарь > длительное сожительство, не оформленное по закону и дающее право пережившему супругу на пенсию по случаю потери кормильца
-
2 долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях
adjecon. Gewinnobligation, GewinnschuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях
-
3 долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях акционерного общества
Универсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях акционерного общества
-
4 истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи для погашения долга
nlaw. (с публичных торгов) PfandreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи для погашения долга
-
5 карточка, дающее право на слепые полёты
nmilit. (лётчику) BlindflugscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > карточка, дающее право на слепые полёты
-
6 ранение, дающее право на отпуск домой
nsl. HeimatschußУниверсальный русско-немецкий словарь > ранение, дающее право на отпуск домой
-
7 удостоверение, дающее право на слепые полёты
nmilit. (лётчику) BlindflugscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение, дающее право на слепые полёты
-
8 условие в чартере, дающее фрахтователю право выбора порта и груза для погрузки
nshipb. Optionsklausel, OptionsladungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие в чартере, дающее фрахтователю право выбора порта и груза для погрузки
-
9 Льготное происхождение товара
adjecon. Praeferenzursprung (Происхождение товара, дающее право на льготы при товарообороте в ЕС, когда свойства и происхождение товара соответствуют Правилам льготного происхождения, принятым в ЕС)Универсальный русско-немецкий словарь > Льготное происхождение товара
-
10 свидетельство
n1) gener. Bescheinigung, Bestätigung, Diplom, Erweis, Erweisung, Indiz, Anzeichen, Attest, Bezeugung, Schein (документ), Zeugnis2) Av. Erlaubnisschein (члена экипажа, дающее право участия в полётах)3) obs. Beurkundung (о чём-л.)4) milit. Attestat5) law. Attest (Dokument, das eine juristische Tatsache bescheinigt, wie z.B. Geburt, Tod, Scheidung), Aussage, Bekundung (о чём-л.), Testat, Testimonium, Urkunde, Zeugenschaft, Zeugnisablegung, Zeugnisbrief6) econ. Ausweis, Nachweis, Nachweisstelle7) patents. Certifikat, Nachweis (чего-л.)8) busin. Verifizierung9) f.trade. Zertifikat10) christ. Bekenntnis, Verkündigung11) shipb. Prüfattest, Prüfbescheinigung -
11 среднее учебное заведение
Универсальный русско-немецкий словарь > среднее учебное заведение
-
12 приближённое указание
(брокеру на проведение биржевой операции, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг указанной цены)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приближённое указание
См. также в других словарях:
Право выкупа акций — уставное положение, дающее акционерам право требовать у компании выкупа акций при наступлении заранее обусловленных обстоятельств. По английски: Stock redemption right См. также: Права акционеров Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРАВО В ПЕРИОД ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ — (международное гуманитарное право) совокупность международных конвенционных и обычных норм, составляющих т.н. правила ведения войны или законы и обычаи войны, регулирующих отношения между воюющими государствами, а тж. между ними, с одной стороны … Юридическая энциклопедия
Право Дискреционное — право, дающее возможность действовать по своему усмотрению, не зависящее от конкретных обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право Коллизионное — международное право, дающее возможность разрешить спор в случае несовпадения законов двух различных государств при решении определенной проблемы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО, ДИСКРЕЦИОННОЕ — право, не зависящее от конкретных обязательств и дающее возможность действовать по своему усмотрению … Большой экономический словарь
ПРАВО В ПЕРИОД ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ — (МЕЖДУНАРОДНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ПРАВО) совокупность международных конвенционных и обычных норм, составляющих т.н. правила ведения войны, или законы и обычаи войны, регулирующих отношения между воюющими государствами, а т.ж. между ними, с одной… … Энциклопедический словарь экономики и права
преимущественное право — Право, дающее акционерам возможность приобрести акции нового выпуска (new issue) до их предложения другим покупателям. Его целью является защита акционеров от размывания капитала и предоставление им возможности контроля за новыми выпусками акций … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Избирательное право — 1) совокупность правовых норм, регулирующих порядок формирования выборных государственных органов. И. п. важный институт государственного права. Основные принципы И. п. обычно фиксируются в конституциях, а большинство норм кодифицируется… … Большая советская энциклопедия
АКЦИЯ — (фр. action, от лат. actio действие). 1) свидетельство на внесение суммы в общий капитал, дающее право пользоваться выгодами от известного предприятия, соразмерно внесенной сумме. 2) действие. 3) в переносном значении: репутация человека, степень … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАНЦИЯ — (France), Французская Республика, гос во в Зап. Европе. Пл. 551 тыс. км2. Нас 55,9 млн. чел. (1989), ок. 90% французы Гос. язык французский. Столица Париж. Первые школы на терр. совр. Ф. были основаны в период рим. господства над Галлией (кон. 1… … Российская педагогическая энциклопедия