даць аб сабе знаць

дать деньги — даць грошы

дать премию — даць прэмію

по виду ей нельзя дать больше тридцати — на выгляд ёй нельга даць больш як трыццаць гадоў

дать в зубы прост. груб. — даць у зубы

дать концерт — даць канцэрт

дать статью в завтрашнем номере газеты — даць артыкул у заўтрашнім нумары газеты

дать образ рабочего — даць вобраз рабочага

дать ответ — даць адказ

дать клятву — даць клятву

дать звонок — даць званок

стена дала трещину — сцяна дала трэшчыну

дать квартиру — даць кватэру

дать слово — даць слова

сад дал большой доход — сад даў вялікі даход

дать звание — даць званне

дать подарок — даць гасцінца

дать ток — даць ток

дать воду — даць ваду

я тебе дам разг. — я табе дам

дать знать — даць знаць, даць гасла

дать дорогу кому — даць дарогу каму

не дать в обиду — не даць у крыўду

дать отбой — даць адбой

дать веру чему — даць веры чаму

дать волю кому-чему — даць волю каму-чаму

дать волю рукам — даць волю рукам

дать выход чему — даць выхад чаму

дать себя знать — даць сябе адчуць, дацца ў знакі

дать о себе знать — даць аб сабе знаць

дать понять — даць зразумець

дать крюку — даць кругу

дать маху — даць маху

дать начало чему — даць пачатак чаму

дать понятие — даць паняцце

дать представление — даць уяўленне

дать себе труд — патурбавацца, паклапаціцца, парупіцца, падбаць

дать стрекача, дать тягу — даць цягу, даць драпака (драла)

дать урок — даць урок

дорого бы дал — дорага б даў

как пить дать — як піць даць

не дать спуску — не даць спуску

не дай бог — не дай божа, барані (крый) божа

дай бог — дай бог (божа)

дай боже нашему теляти волка поймати посл. — дай божа нашаму цяляці воўка спаймаці

даёт себя знать — дае сябе адчуваць (адчуць), давацца (дацца) у знакі

дать о себе знать — даць аб сабе знаць

делай, как знаешь — рабі, як ведаеш (як хочаш)

знаем мы вас ирон. — ведаем мы вас

знай наших шутл. — ведай нашых

знать меру — ведаць меру

знать не знаю (ведать не ведаю) — ведаць не ведаю

знать своё место — ведаць сваё месца

знать совесть — мець сумленне

знать толк в чём — мець густ (разбірацца) у чым

знать цену кому-чему — ведаць, чаго хто варты, ведаць цану каму-чаму

как знаешь (знает, знаете, знают) — як знаеш (знае, знаеце, знаюць), як хочаш (хочаце, хочуць)

как (почём) знать — хто ведае?

кто его знает — хто яго ведае

надо (пора) и честь знать — трэба і меру ведаць

не знать веку (износу, износа) — не мець зносу

не знать покоя (отдыха и т.п.) — не мець (не знаць) спакою (адпачынку и т.п.)

не знать сна — не спаць

не могу знать уст. — не ведаю

сам знаю — я гэта і сам ведаю

знать в лицо — знаць у твар

то и знай разг. — раз-пораз, сюд-туд

только и знает (знаю, знаешь и т.д.), что… — толькі і ведае (ведаю, ведаеш и т.д.), што…

если бы знать, что... (переводится соответствующими личными формами глаг. ведаць) — каб жа ведаў, каб жа ведала, каб жа ведалі