-
41 отсрочка
ж.1) ( перенесение на более поздний срок) postponement [pəʊst-], delay, deferment; respite; юр. adjournment [ə'ʤɜː-]отсро́чка платежа́ — deferment of payment
отсро́чка по вы́плате до́лга — extension on debt repayment
дать отсро́чку (дт.) — grant (i) a delay
получи́ть отсро́чку — be granted a delay
доби́ться ме́сячной отсро́чки — be granted a month's grace
отсро́чка по вое́нной слу́жбе — deferment of military service
предоста́вить кому́-л отсро́чку — defer smb
отсро́чка наказа́ния — respite, reprieve [-iːv]; deferment of punishment ['pʌ-]
отсро́чка в исполне́нии пригово́ра — (a) stay of execution
2) ( продление срока действия документа) extensionотсро́чка па́спорта — extending the validity of one's passport
-
42 предлагать
несов. - предлага́ть, сов. - предложи́ть1) (вн. дт.; дт. + инф.; заявлять о своей готовности дать или лично сделать что-л) offer (i d; i + to inf)предлага́ть кому́-л свои́ услу́ги — offer smb one's services
2) (дт. + инф.; высказывать идею, соображение) suggest (d; ger; that + subject + гл. в сослагательном наклонении)он предложи́л пойти́ туда́ (кому-л или вместе с кем-л) — he suggested going there [that they (should) go there]
3) (вн.; выдвигать, оглашать) propose (d)предлага́ть чью-л кандидату́ру — propose smb for election
предлага́ть внима́нию — bring forward (d), call attention (to)
предлага́ть вопро́с кому́-л — put a question to smb, ask smb a question, ask a question of smb
предлага́ть зада́чу (дт.) — set (i) a problem
предлага́ть но́вый план (дт.) — suggest a new scheme / plan (to)
предлага́ть тост (за вн.) — propose a toast (to)
4) (дт. + инф.; просить сделать что-л) ask (d); invite (d to)предлага́ть кому́-л вы́сказаться — invite smb to speak
он предложи́л им войти́ — he asked them to come in
ему́ предложи́ли зако́нчить рабо́ту в неде́льный срок — he was ordered to finish his work in a week
••предлага́ть ру́ку и се́рдце (дт.) — make a proposal of marriage (to)
-
43 определить
1) ( дать определение) definíeren vt, bestímmen vt2) ( установить) bestímmen vt; féststellen vt; náchweisen (непр.) vt ( установить наличие); ermítteln vt3) ( назначить) bestímmen vt, féstlegen vt; féstsetzen vtопредели́ть срок — den Termín féstsetzen
4) ( решить) beschlíeßen (непр.) vt••определи́ть на рабо́ту — únterbringen (непр.) vt, für j-m Árbeit fínden (непр.)
-
44 войска
1. troops2. host; army; troops; forcesСинонимический ряд:армия (сущ.) армия; воинство; войско; вооруженные силы; орда; орду; полк; полчище; рать -
45 определить
сов.1. что (дать определение) гъэнэфэн2. что (установить) бгъэунэфын; къэпшIэнопределить болезньузыр гъэунэфынопределить расстояние чыжьагъэр къэпшIэн3. что (назначить) бгъэнэфэн, бгъэуцунопределить срок пIалъэр бгъэуцун4. кого, уст. (устроить на службу, работу) хэбгъэхьан (къулыкъум)Iубгъэхьан (IофшIэным, IэнатIэм) -
46 отсрочка
-
47 войска
-
48 выучка войск
Русско-английский военно-политический словарь > выучка войск
-
49 готовность войск
Русско-английский военно-политический словарь > готовность войск
-
50 испытание в войсках
Русско-английский военно-политический словарь > испытание в войсках
-
51 контингент войск
Русско-английский военно-политический словарь > контингент войск
-
52 концентрировать войска
1. concentrating troops2. concentrate troopsударные войска, части; штурмовые отряды — storm troops
Русско-английский военно-политический словарь > концентрировать войска
-
53 переброска войск
Русско-английский военно-политический словарь > переброска войск
-
54 передвижение войск
Русско-английский военно-политический словарь > передвижение войск
-
55 передислокация войск
Русско-английский военно-политический словарь > передислокация войск
-
56 помещение для размещения войск
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для размещения войск
-
57 приземление войск
Русско-английский военно-политический словарь > приземление войск
-
58 размещение войск
Русско-английский военно-политический словарь > размещение войск
-
59 располагать войска
Русско-английский военно-политический словарь > располагать войска
-
60 расположение войск
Русско-английский военно-политический словарь > расположение войск
См. также в других словарях:
дать срок — приговорить, осудить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Дать срок — ДАВАТЬ СРОК кому. ДАТЬ СРОК кому. Прост. Приговаривать кого либо к тюремному заключению. Цеху нужен толковый экономист. Я не толковый… Вот и замечательно! почему то обрадовался Осинин. Мне нужен экономист наивный. За наивность, бывает, срок дают … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать срок — 1. [2/1] осудить, вынести приговор. Ему дали 4 года срока. Уголовный жаргон 2. [1/0] Определить время, выполнения работ. Президенту дан срок 4 года. Народное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
дать срок — осудить … Воровской жаргон
Давать/ дать срок — Давать/ дать (вжаривать/ вжарить, вкатывать/вкатить, вламывать/ вломить, влепить, вмазывать/ вмазать, врезать, всовывать/ всунуть, всучивать/всучить, втыкать/ воткнуть, закатать, навешивать/ навесить, наметать, нарезать, отмерять/отмерить/,… … Большой словарь русских поговорок
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
срок — вышел срок • действие, субъект, окончание дать срок • обладание, каузация заканчивается срок • действие, субъект, окончание закончился срок • действие, субъект, окончание истекал срок • действие, субъект, окончание истёк срок • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… … Толковый словарь Ожегова
ДАТЬ ПО ШАПКЕ — кто кому Выгнать, уволить, отстранить от работы, лишить должности; наказать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), обладая правом, властью, полномочиями, за совершённый проступок, преступление или профессиональное несоответствие… … Фразеологический словарь русского языка
СРОК — Давать/ дать (вжаривать/ вжарить, вкатывать/вкатить, вламывать/ вломить, влепить, вмазывать/ вмазать, врезать, всовывать/ всунуть, всучивать/всучить, втыкать/ воткнуть, закатать, навешивать/ навесить, наметать, нарезать, отмерять/отмерить/,… … Большой словарь русских поговорок
дать голову на отсечение — давать/дать голову на отсечение Разг. Чаще 1 л. наст., буд. вр. или инф. С полной уверенностью, убежденностью утверждать что либо; уверять в истинности чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, брат… дает голову на отсечение…; даю голову на… … Учебный фразеологический словарь