-
1 дать показания
1) General subject: bear testimony, bear witness, take an affidavit, witness2) leg.N.P. testify -
2 дать показания
give... evidence -
3 дать показания
vgener. liecināt, dot liecību -
4 дать показания
-
5 дать показания
• vypovědět (smlouvu) -
6 дать показания
give... evidence -
7 дать показания
-
8 дать показания
todistaa -
9 дать показания под присягой
General subject: depose, make an affidavit, swearУниверсальный русско-английский словарь > дать показания под присягой
-
10 дать показания под присягой
vlaw. beschwören, eine eidliche Erklärung abgeben, unter Eid aussagenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать показания под присягой
-
11 дать показания под присягой
Русско-английский большой базовый словарь > дать показания под присягой
-
12 невозможность дать показания
Универсальный русско-английский словарь > невозможность дать показания
-
13 отказываться дать показания
Diplomatic term: decline to give evidenceУниверсальный русско-английский словарь > отказываться дать показания
-
14 разрешить свидетелю защиты дать показания
Универсальный русско-английский словарь > разрешить свидетелю защиты дать показания
-
15 на родину и дать показания
• do vlasti a vypovídat -
16 дать
бӯ-мӣ (3-е лицо бӯрэн); суф. -вка̄н, -мука̄н; дать работу сэричӣ-мӣ; дать взаймы илду-мӣ (3-е лицо илдурэн); дать на временное пользование илду-мӣ, уды-мӣ диал.; дать возможность навестить ичэлды̄вкэ̄н-мӣ; дать пройти илтэнмукэ̄н-мӣ; дать попробовать амтаксӣвка̄н-мӣ (3-е лицо амтасӣвка̄нэн); дать течь (о лодке) чургисин-мӣ (3-е лицо чургисинан); дать показания (на суде) ичэвкэ̄н-мӣ, улгучэ̄н-мӣ -
17 дать
гл.to give- давать взаймы
- давать доход
- давать обещание
- давать распоряжения
- давать свидетельские показаниядавать — ( предоставлять кому-л) слово — to give (smb) the floor
-
18 дать обвинительные показания в отношении кого-л. (притом необязательно правдиво)
General subject: implicate (http://diktatu.net/index.php?id=179&i_id=1083)Универсальный русско-английский словарь > дать обвинительные показания в отношении кого-л. (притом необязательно правдиво)
-
19 дать свидетельские показания
leg.N.P. testify as a witnessУниверсальный русско-английский словарь > дать свидетельские показания
-
20 дать обвинительные показания в отношении кого-л.
General subject: (притом необязательно правдиво) implicate (http://diktatu.net/index.php?id=179&i_id=1083)Универсальный русско-английский словарь > дать обвинительные показания в отношении кого-л.
См. также в других словарях:
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показания — давать показания • действие давать свидетельские показания • действие дать показания • действие дать правдивые показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОКАЗАНИЯ " ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ — En.: Indications В этой книге автор стремится дать представление о подходе, в котором мало внимания уделяется нозологиям. Гипноз используют не как средство против какой либо болезни или нарушения, а сообразуясь с пациентом и его потребностями.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Свидетельские показания очевидцев (eyewitness testimony) — Очевидцы события рассказывают о том, что им удалось воспринять; кроме того, они могут сообщить о данном событии только то, что помнят. Поэтому при оценке полноты и достоверности С. п. о. необходимо учитывать особенности восприятия и памяти. С. п … Психологическая энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свидетель — У этого термина существуют и другие значения, см. Свидетель (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Свидетель лицо … Википедия
Свидетели — Свидетель лицо, которому могут быть известны какие либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний. Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это… … Википедия
ОЧНАЯ СТАВКА — следственное действие, состоящее в одновременном допросе двух ранее допрошенных лиц с целью устранения противоречий в их показаниях. О.с. может быть проведена между свидетелями, свидетелем и обвиняемым, потерпевшим и подозреваемым и т.д. Наличие… … Энциклопедия юриста
Допрос подсудимого (тактико-психологические особенности) — Одно из средств установления судом обстоятельств рассматриваемого дела, а также защиты подсудимым своих интересов на основе дачи им показаний по существу предъявленного обвинения в условиях гласного судебного разбирательства. Для суда важно не… … Энциклопедия современной юридической психологии