Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

дать+дорогу!

  • 1 дать


    сов.
    1. кого-что тын, етын
    дать книгу товарищу тхылъыр ныбджэгъум етын
    2. что къытын
    земля дала хороший урожай чIыгум лэжьыгъэ бэгъуагъэ къытыгъ
    ◊ дайте я вам помогу къаштэ, сыбдэIэпыIэн
    дать бой зао шIын
    дать дорогу гъогу етын
    дать знать макъэ гъэIун, Iопщын, ебгъэшIын
    дать клятву Iуагъэ шIын
    дать концерт концерт къэгъэлъэгъон
    дать обещание гъэгугъэн
    дать показание юр. показание тын
    дать разрешение Iизын тын
    дать слово
    1) (предоставить слово) гущыIэ етын
    2) (обещать) гъэгугъэн
    дать согласие езэгъын, еуцолIэн
    дать телеграмму телеграммэ тын
    дать трещину гъэчэн
    не дать в обиду шъхьакIо рямыгъэхын

    Русско-адыгейский словарь > дать

  • 2 дорога


    ж. гъогу
    асфальтированная дорога асфальт шIыгъэ гъогу
    просёлочная дорога губгъо гъогу
    шоссейная дорога мыжъо гъогу
    сбиться с дороги гъогум тегъощыкIын
    уступить (дать) дорогу гъогур етын
    дорогу! гъогум текI!
    дальняя дорога гъогу чыжь
    в дороге гъогум
    по дороге
    1) (попутно) блэкIызэ, по дороге он зашел в библиотеку блэкIызэ, ар библиотекэм чIэхьагъ
    2) (в одном направлении) зэгъогогъу, мне с тобой не по дороге прям., перен. сыуигъогогъоп
    отправиться в дорогу гъогу техьан
    ◊ железная дорога мэшIоку гъогу
    туда ему и дорога! разг. джар ащ ифэшъуаш!
    скатертью дорога! разг. зегъэхь!
    стоять поперёк дороги у кого-либо зыгорэм игъогупэ утеуцон (зэрар уфэхъун)

    Русско-адыгейский словарь > дорога

  • 3 дорога


    ж. I
    1. гъуэгу; гладкая дорога гъуэгу джафэ; железная дорога гъущI гъуэгу; дальняя дорога гъуэгу жыжьэ; дать дорогу гъуэгу етын, сбиться с дороги гъуэгум тегъуэщыхьын, тегъуэщыкIын
    2. гъуэгуанэ; взять еды на дорогу гъуэгу гъуэмылэ къэщтэн; устал с дороги гъуэгуанэм сригъэшащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > дорога

  • 4 пропустить


    сов.
    1. кого-что (дать проникнуть) ибгъэхьан; чIэбгъэхьан; дэбгъэхьан
    пропустить в дом унэм ибгъэхьан
    пропустить в кино кинэум чIэбгъэхьан
    пропустить машины во двор машинэхэр щагум дэбгъэхьан
    2. кого-что (уступить дорогу) блэбгъэкIын, гъогу ептын
    пропустить женщину с ребенком сабый зыIыгъ бзылъфыгъэр блэбгъэкIын
    3. что через что дэбгъэкIын
    пропустить мясо через мясорубку лыр лыупкIатэм дэбгъэкIын
    4. что (не заметить) ущыплъэхъукIын, гу лъымытэн, блэптIупщын
    5. что (не посетить) блэбгъэкIын (гущ. п. урокыр)
    6. что (сделать ошибку и т. п.) къыхэнэн
    он пропустил в слове одну букву ащ гущыIэм зы буквэ къыхинагъ
    7. кого, перен. (обслужить): столовая за месяц пропустила десять тысяч человек з(ы мазэм къыкIоцI шхапIэм нэбгырэ минипшI щышхагъ

    Русско-адыгейский словарь > пропустить

См. также в других словарях:

  • дать дорогу — посторониться, дать пройти, отойти в сторону, перепустить, пропустить, уступить дорогу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Дать дорогу — ДАВАТЬ ДОРОГУ кому. ДАТЬ ДОРОГУ кому. Позволять, предоставлять возможность кому либо добиваться чего либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • заставивший дать дорогу — прил., кол во синонимов: 2 • заставивший расступиться (2) • распихавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • заставлявший дать дорогу — прил., кол во синонимов: 2 • заставлявший расступаться (2) • распихивавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • дать пройти — отойти в сторону, дать дорогу, уступить дорогу, перепустить, посторониться, пропустить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить …   Малый академический словарь

  • дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… …   Энциклопедический словарь

  • Давать/ дать дорогу — кому. 1. Том., Кем. Ездить с обозом. СРНГ 8, 131; СРНГ 7, 257; СКузб., 63. 2. Пск. Разрешить кому л. что л., предоставить кому л. свободу действий. СПП 2001, 36 …   Большой словарь русских поговорок

  • дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не …   Словарь многих выражений

  • дать — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Дать книгу. Дать ключ от двери. 2. чего (частичный охват предмета действием). Дать денег на дорогу. Дать хлеба. В разговорно просторечной и диалектной речи могут употребляться в форме род.… …   Словарь управления

  • уступить дорогу — перепустить, посторониться, пропустить, отойти в сторону, дать пройти, дать дорогу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»