Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дать+воду

  • 1 повод

    повод м η αφορμή· ο λόγος (причина) по \поводу... αναφορικά με...· με την ευκαιρία... (по случаю)' без всякого \повода χωρίς κανένα λόγο· дать \повод δίνω αφορμή
    * * *
    м
    η αφορμή; ο λόγος ( причина)

    по по́воду… — αναφορικά με…; με την ευκαιρία… ( по случаю)

    без вся́кого по́вода — χωρίς κανένα λόγο

    дать по́вод — δίνω αφορμή

    Русско-греческий словарь > повод

  • 2 пить

    пью, пьшь, παρλθ. χρ. пил, пила, пило, (με το αρνητικό μόριο не) не пил, не пила, не пило, не пили;, προστκ. пей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. питый, βρ: пит, пита, пито;
    ρ.δ.
    1. πίνω•

    пить воду πίνω νερό•

    пить молоко πίνω γάλα•

    пить опить ξαναπίνω•

    пить на здоровье... πίνω στην υγεία...

    μτφ. ρουφώ, τραβώ.
    2. πίνω οινοπνευματώδη ποτά.• μεθώ•

    он пьт αυτός πίνει.

    εκφρ.
    пить залпом – πίνω μονορούφι, μονοκοπανιά•
    дать пить – (απλ.) α) δίνω μάθημα, τιμωρώ, συγυρίζω, περιποιούμαι (καλά); β) προξενώ ζημιά, βλάβη•
    пей да дело – παρμ. πίνε, όμως να μή σε πίνει (να μη παραλογείς)•
    как пить дать (дадут) – σίγουρα, οπωσδήποτε, απαραίτητα.
    1. πίνομαι.
    2. επιθυμώ, θέλω να πιώ.
    -я ουδ.
    βλ. питие.

    Большой русско-греческий словарь > пить

  • 3 спуск

    -а, (-у) α.
    1. κατέβασμα, κατάβαση, κάθοδος• κατηφόριση•

    спуск в шахту κατέβασμα στο ορυχείο•

    спуск флага κατέβασμα της σημαίας.

    2. πτώση, απελευθέρωση•

    спуск курка πτώση του επικρουστήρα (όπλου).

    3. καθέλκυση•

    корабля в воду καθέλκυση του πλοίου στα νερά.

    4. ελάττωση, μείωση, λιγόστεμα•

    спуск воды λιγόστεμα του νερού.

    5. κλίση, επικλινές μέρος• πλαγιά• κατηφόρα.
    6. η ουρά της σκαντά-λης.
    7. σελιδοθέτηση.
    εκφρ.
    не давать,дать -а (-у) – δε χαρίζω, δε συγχωρώ, δε δείχνω ε-πιε ίκεια.

    Большой русско-греческий словарь > спуск

См. также в других словарях:

  • дать кикс — скиксовать, дать кикс (иноск.) попасть мимо, оплошать Ср. Он хотел брызнуть... но (не удалось) он проглотил воду... Стиксовали? Да стиксовал. А вы знаете это выражение? Еще бы! Писемский. В водовороте. 2, 3. Ср. Я к братишке было урок давать; да… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дать дуба — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм  · Культ предков  · Магия  · Полидоксия  · Спиритизм  · …   Википедия

  • отобе́дать — аю, аешь; сов. 1. Кончить обедать. Сергей Иванович давно уже отобедал и пил воду с лимоном и льдом. Л. Толстой, Анна Каренина. Кузнецовы только что отобедали, когда Улугу с женой вошли в землянку. Задорнов, Амур батюшка. 2. устар. Принять участие …   Малый академический словарь

  • па́дать — аю, аешь; прич. наст. падающий; несов. 1. (несов. упасть и устар. пасть1). Валиться на землю, устремляться сверху вниз под действием собственной тяжести, перестав удерживаться где л. С деревьев падали яблоки, глухо ударяясь о землю. М. Горький,… …   Малый академический словарь

  • скиксовать{, дать кикс} — (иноск.) попасть мимо, оплошать Ср. Он хотел брызнуть... но (не удалось) он проглотил воду... Стиксовали? Да стиксовал. А вы знаете это выражение? Еще бы! Писемский. В водовороте. 2, 3. Ср. Я к братишке было урок давать; да он, знать, простудился …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • МИНЕРАЛОГИЯ — (от лат. minera кусок руды, горный штуф и греческого logos учение. слово), наука о минералах, об их хим. составе, физ. свойствах, условиях образования в природе, изменениях и превращениях в связи с изменением этих условий. Минералы твердые,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЯДЫ — (токсические вещества), химические вещества, способные при попадании в организм в достаточных дозах вызывать интоксикацию (отравление) или смерть. Яды могут попасть в организм через рот, легкие или кожу (путем чрескожного введения), либо… …   Энциклопедия Кольера

  • Моисей — (извлеченный или спасенный из воды) (Исх.2:10 и др.) вождь и законодатель народа Еврейского, пророк и первый священный бытописатель. Он родился в Египте за 1574 или за 1576 лет до Р.Х. и был сын Амрама и Иохаведы. Когда Моисей родился, мать его,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • АЛИМЕНТАРНАЯ ЛИХОРАДКА — АЛИМЕНТАРНАЯ ЛИХОРАДКА, повышения t° у грудных детей, возникающие не на почве инфекции, а, повидимому, в непосредственной связи с изменением качества и количества вводимой пищи (и питья); в нек рых случаях эта связь представляется несомненной …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЖАЖДА — «ЖАЖДА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1959, ч/б, 80 мин. Героическая драма. Великая Отечественная война. В освобожденной Одессе питьевая вода выдается по карточкам, строго по установленной норме. Группа смельчаков пробралась в оккупированный… …   Энциклопедия кино

  • СМЫСЛ ЖИЗНИ — «СМЫСЛ ЖИЗНИ», СССР, Узбекфильм, 1987, цв., 150 мин. Публицистическая драма, биографический фильм. Фильм посвящен Усману Юсупову, руководителю ЦК Компартии Узбекистана в 1930 1940 х годах. В основе сюжета строительство Ферганского канала, на… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»