-
61 відзначатися
= відзна́читися1) отлича́ться, отличи́ться; ( делаться заметным) выдава́ться, вы́даться, ( достигать более высокого положения) выдвига́ться, вы́двинутьсявідзнача́тися чим перен. — отличи́ться чем, блесте́ть чем
не відзнача́ється особли́вими тала́нтами — не отлича́ется (не бле́щет) осо́бенными тала́нтами
2) (только несоверш: характеризоваться) отлича́ться3) (только несоверш.: быть заметным) выделя́ться4) ( оставлять след) перен. отража́ться, отрази́ться, обознача́ться, обозна́читься5) (несоверш.) отмеча́ться, обознача́ться; запечатлева́ться; ознамено́вываться, знаменова́ться; отлича́ться -
62 відзначитися
I відзна́чи́тисясм. відзначуватися1) отличи́ться; ( делаться заметным) вы́даться, ( достигать более высокого положения) вы́двинутьсявідзна́чи́тися чим перен. — отличи́ться чем
2) ( оставлять след) перен. отрази́ться, обозна́читьсяII відзна́читисясм. відзначатися -
63 відзначуватися
= відзна́чи`тися1) отлича́ться, отличи́ться; ( делаться заметным) выдава́ться, вы́даться, ( достигать более высокого положения) выдвига́ться, вы́двинутьсявідзна́чуватися чим перен. — отличи́ться чем, блесте́ть чем
не відзнача́ється особли́вими тала́нтами — не отлича́ется (не бле́щет) осо́бенными тала́нтами
2) (только несоверш: характеризоваться) отлича́ться3) ( оставлять след) перен. отража́ться, отрази́ться, обознача́ться, обозна́читься4) (несоверш.) отмеча́ться, обознача́ться; запечатлева́ться; ознамено́вываться, знаменова́ться; отлича́ться -
64 дізнаватися
= дізна́тисяузнава́ть, узна́ть; ( собирать сведения) разузнава́ть, разузна́ть; ( прилагая усилия) дознава́ться, дозна́ться; ( случайно) прове́дывать, прове́дать; дове́дываться, дове́даться -
65 навернутися
I см. навертатися II см. навірчуватися I III1) наверну́ться2) ( появляться) зайти́; зае́хать; наве́даться; ( случайно) наверну́ться; ( попадаться) подверну́ться3) (до ко́го, до чо́го, на що) обрати́тьсяIVнаверну́ться -
66 навертатися
= наверну́тисянавёртываться, наверну́ться1) ( появляться) заходи́ть, зайти́; заезжа́ть, зае́хать; наве́дываться, наве́даться; ( случайно) навёртываться, наверну́ться; ( попадаться) подвёртываться, подверну́ться2) (до ко́го, до чо́го, на що) обраща́ться, обрати́ться3) (несоверш.) повора́чиваться; обраща́ться; навора́чиваться, нава́ливаться -
67 повипинатися
-
68 повиступати
повыступа́ть, вы́ступить; ( появиться на поверхности) проступи́ть; ( выдвинуться вперёд) вы́даться -
69 попризнаватися
призна́ться; (признать неправильность своего поступка, мнения) созна́ться, испове́даться -
70 придаватися
= прида́тися1) (до чого, для чого, на що) годи́ться, пригоди́ться (для чего); ( становиться нужным) на́добиться, пона́добиться (для чего)2) (только соверш.: получиться, выйти каким-нибудь) диал. уда́ться; ( случиться) вы́даться -
71 признаватися
= призна́тисяпризнава́ться, призна́ться; ( каясь в чём-нибудь) сознава́ться, созна́ться, испове́доваться (несоверш. и соверш.) испове́дываться, испове́даться -
72 проповідуватися
рел., перен.пропове́доваться, пропове́даться (несоверш. и соверш.) -
73 розправитися
Iраспра́виться, распрями́ться; вы́прямитьсяII1) ( учинять расправу) распра́виться; ( сводить счёты) разде́латься, расквита́ться (соверш.), разве́даться2) (уничтожать) разде́латься (с чем); прико́нчить (что)III см. розправлятися I -
74 розправлятися
I = розпра́витисярасправля́ться, распра́виться, распрямля́ться, распрями́ться; выпрямля́ться, вы́прямитьсяII = розпра́витися1) ( учинять расправу) расправля́ться, распра́виться; ( сводить счёты) разде́лываться, разде́латься, расквита́ться (соверш.), разве́дываться, разве́даться2) ( уничтожать) разде́лываться, разде́латься (с чем); прика́нчивать, прико́нчить (что) -
75 упасти
I упа́стинапаса́ть, напа́стьII упа́стисм. упасатиIII упа́стисоверш. от падати1) упасть; (прям.) повали́ться, свали́ться ( обычно с чего-либо), обру́шиться ( о сооружении); (о большом, тяжелом) ру́хнуть; (с шумом, грохотом) бря́кнуться, гро́хнуться; (о человеке, животном) рехну́ться, гря́нуться ( без чувств); ( с большой высоты или на большую глубину) низве́ргнуться; (о свете, тени) пасть, лечь; ( приостановиться в развитии) пасть; (на кого - о заботах, беде) свали́тьсяупа́сти в но́ги — пасть к нога́м, бро́ситься в но́ги; упа́сть в но́ги
2) ( напасть) обру́шиться3) (о крепости; о правительстве; о воине, борце) пасть4) (перен.: потерять достоинство) пасть, упа́сть5) ( об осадках) вы́пасть; (о тумане, росе) упа́сть, пасть6) ( о явлениях природы) наступи́ть, наста́ть; (о ночи, темноте) спусти́ться, пасть; ( о возрасте) пойти́7) ( случайно оказаться около) попа́сть; попа́сться8) ( случиться) вы́пасть; (безл.) прийти́сь; (о погоде, о времени) вы́датьсяні сі́ло ні впа́ло — ни с того́ ни ссего́, с бу́хты-бара́хты; [за] здо́рово живёшь
IV упа́стисон упа́в на ко́го — сон охвати́л кого́
1) впасть; ( о глазах) ввали́ться, запа́стьупа́сти в о́ко (в о́чі) — бро́ситься в глаза́; ( о малозаметном) попа́сться на глаза́; (только соверш. - понравиться) пригляну́ться
упа́сти в річ кому́ — переби́ть кого́; вмеша́ться в чей разгово́р
3) (о чувстве, состоянии) впасть; (с сущ. сон, задумчивость, апатия) погружа́ться, погрузи́ться; иногда вместе с сущ. - названием чувства или состояния - переводится одним глаголом, соответствующим этому сущ.упа́сти в біду́ — попа́сть в беду́
упа́сти в лю́тість — впасть (прийти́) в я́рость (в неи́стовство); рассвирепе́ть
упа́сти в сон — погрузи́ться в сон, засну́ть
4) (доставаться на долю, получаться) вы́пасть, вы́йти5)V упасти́упада́є — ( в значении вводного слова) выхо́дит, ста́ло быть; ока́зывается
( уберечь) упасти́ -
76 darse
1. прил.1) общ. (÷åìó-ë.) предать (a), отдаваться, отдаться, происходить, тюкаться (de, contra), стукнуться (en, contra)2) разг. (удариться) угодить, (удариться) трахнуть (con, contra), (удаться) даться, хлопаться (contra), сказаться (назваться кем-л.; por), сказываться (назваться кем-л.; por)3) перен. удариться (увлечься; a), ударяться (увлечься; a)4) вульг. (удариться) хрястнуться (contra)5) прост. (удариться) хватиться (con, contra), (удариться) тяпнуться (contra), шваркать (contra), шваркнуть (contra)2. гл.общ. бывать, сдаваться, (а) предаваться (чему-л.) посвящать себя, случаться, уступать -
77 dejarse
1. прил.1) общ. (оказаться под воздействием) поддавать, (оказаться под воздействием) поддать, коснеть2) разг. (поддаться) даться3) прост. обабиться2. гл.общ. не следить за собой, позволить себе (или себя), быть небрежным к себе, дать -
78 no caer en un error
сущ.общ. (dejarse) не даться в обманИспанско-русский универсальный словарь > no caer en un error
-
79 no dejarse dar gato por liebre
сущ.разг. не даться в обманИспанско-русский универсальный словарь > no dejarse dar gato por liebre
-
80 no dejarse engañar
сущ.общ. не даться в обман (por)
См. также в других словарях:
даться — даться, дался, далась, далось, дались … Русское словесное ударение
ДАТЬСЯ — ДАТЬСЯ, дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся, повел. дайся, прош. вр. дался, далась, совер., кому что. 1. совер. к даваться. «Не дамся я в обман.» Грибоедов. 2. Стать предметом постоянного внимания, интереса, пристрастия (разг. фам.… … Толковый словарь Ушакова
даться — ДАТЬСЯ, дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался и дался, далась, далось и далось; дайся; совер. (разг.). 1. обычно с отриц. Позволить поймать себя, поддаться. Не даётся в руки. Не дамся в обман (не позволю себя обмануть). 2. (1… … Толковый словарь Ожегова
даться — гл. сов. • достаться оказаться в распоряжении кого либо в результате приложения определенных усилий) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
даться — даться, дамся, дашься, дастся, дадутся; прош. дался (устарелое дался), далась (неправильно далась), далось, дались (допустимо далось, дались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
даться — да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; да/йся; да/лся и дался/, ла/сь, ло/сь; св.; разг. см. тж. даваться 1) Позволить схватить себя; допустить сделать что л. с собой; поддаться, уступить. Не дамся в руки … Словарь многих выражений
даться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дайся; дался и дался, лась, лось; св. Разг. 1. Позволить схватить себя; допустить сделать что л. с собой; поддаться, уступить. Не дамся в руки. * Не дамся я в обман, Хоть подеритесь (Грибоедов).… … Энциклопедический словарь
даться в обман — См … Словарь синонимов
Даться в руки — ДАВАТЬСЯ В РУКИ. ДАТЬСЯ В РУКИ. 1. Разг. Что либо приобретается без особых усилий, затрат, без труда. Степаниде Ивановне казалось, что если так внезапно и просто даётся в руки огромное богатство, не может не осуществиться заветная цель (А. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даться кровью — ДАВАТЬСЯ КРОВЬЮ. ДАТЬСЯ КРОВЬЮ. Разг. Экспрес. Доставаться ценой больших усилий. Сусанна это единственный человек, который не только понимает меня, но и понимает, каким трудом, какой кровью даётся мне каждая моя работа, каждый шаг (С. Есин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даться — I сов. неперех. разг. 1. Позволить схватить себя. отт. Допустить делать с собою что либо. 2. перен. Согласиться, поддаться, уступить. II сов. неперех. разг. 1. Оказаться каким либо для овладения, осуществления. 2. Получиться удачно; удаться. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой