-
1 даты
даты nсм. также дата -
2 даты
SAP.tech. dates -
3 даты
affordingdatesgiveyield -
4 даты платежа
EBRD: maturities (по кредиту) -
5 даты погашения срочных сделок
Economy: forward maturitiesУниверсальный русско-английский словарь > даты погашения срочных сделок
-
6 даты срока годности
SAP. validity dates (начала и окончания)Универсальный русско-английский словарь > даты срока годности
-
7 даты (прохождения) обучения
dates attendedДополнительный универсальный русско-английский словарь > даты (прохождения) обучения
-
8 даты посещения
dates attendedДополнительный универсальный русско-английский словарь > даты посещения
-
9 даты (прохождения) обучения
dates attendedДополнительный универсальный русско-английский словарь > даты (прохождения) обучения
-
10 с даты выдачи
1. фраз. from issue dateVoid if not used within 60 days from issue date. — Действительно в течение 60 дней с даты выдачи.
2. from the date hereofThis Power of Attorney is subject to the following conditions and limitations: it is valid for a period of three (3) years from the date hereof. — Настоящая доверенность подпадает под следующие условия и ограничения: она действительна в течение 3 (трех) лет с даты выдачи.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с даты выдачи
-
11 без даты
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
-
12 линия перемены даты
Русско-английский большой базовый словарь > линия перемены даты
-
13 исходные геодезические даты
исходные геодезические даты
Три величины, характеризующие ориентировку референц-эллипсоида в теле Земли и определяющие взаимную ориентировку основных плоскостей и осей астрономической и геодезической систем координат.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
87. Исходные геодезические даты
D. Geodätische ausgangsdaten
E. Standard geodetic datum
F. Point Fondamental
Три величины, характеризующие ориентировку референц-эллипсоида в теле Земли и определяющие взаимную ориентировку основных плоскостей и осей астрономической и геодезической систем координат
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходные геодезические даты
-
14 события после отчетной даты
события после отчетной даты
Состоявшиеся после отчетной даты события. В частности, если это дата оценки, они не должны учитываться при оценке активов, бизнеса и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > события после отчетной даты
-
15 ценная бумага, не имеющая даты погашения
ценная бумага, не имеющая даты погашения
Ценная бумага с фиксированным процентом (flxed-interest security), не имеющая даты погашения (redemption date). См.: Consols (консоли).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага, не имеющая даты погашения
-
16 в течение ... месяцев, считая от даты
В течение (12) месяцев, считая от даты-- The certification requirements shall not be interpreted as applying before twelve months after the date of issuance of API570.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение ... месяцев, считая от даты
-
17 не позже, чем за ... до даты
Не позже чем за... до даты-- The exact date should be agreed on no less than six weeks before the proposed starting date. Не показывать - not to show; to omit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не позже, чем за ... до даты
-
18 по мере приближения даты
По мере приближения даты-- As the date of entry into service approaches, the reduction of emissions to meet the regulations will have formed an important part of the combustor development program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере приближения даты
-
19 прочие даты приоритета
Прочие даты приоритета (патентная переписка) - other priority datesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > прочие даты приоритета
-
20 считая от даты
Считая от даты-- The term of the European patent is twenty yeas as from the date of filing of the application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считая от даты
См. также в других словарях:
Даты — Запрос «Дата» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дата запись, включаюшая в себя число месяца, месяц и год, иногда день недели, номер недели в году и систему летоисчисления. По поводу указания летоисчисления в Википедии действует… … Википедия
Даты — Нам часто снятся даты и числа. Это своеобразный сигнал о сроках событий, которые произойдут в реальной жизни. Кроме того, увиденные во сне даты могут указывать на событие, которое является толчковым для данного сновидения … Большой универсальный сонник
Даты конца света (список) — Основная статья: Конец света Содержание 1 Несбывшиеся прогнозы конца света и других событий … Википедия
Даты древнерусского летосчисления — даты, отличающиеся от дат совр. летосчисления примерно на 5,5 тыс. лет. Для перевода их на совр. летосчисление от года в источнике отнимают одно из трех чисел: 5507, 5508, 5509, в зависимости от месяца и календарного стиля в источнике, т. е. от… … Издательский словарь-справочник
Даты сотворения мира — в космогонических мифах и преданиях в мифологиях и религиях. Содержание 1 Индуистская хронология 2 Библейские источники … Википедия
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте — ДАТЫ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ: банковские операции по валютным счетам дата зачисления денежных средств на валютный счет или их списания с валютного счета организации в кредитной организации; кассовые операции с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Даты в тексте — в научно техн. документах форма установлена в ГОСТ 7.64 90. Согласно ему, календарная дата выражается годом, месяцем и днем месяца: 1997 03 14; сокращенно: 97 03; 97 03 14. В тексте других изданий допустимы различные варианты: 1) Введен с… … Издательский словарь-справочник
Даты начала нового года в разные периоды истории россии — До 1492 г. 1 марта С 1492 по 1699 г. 1 сентября С 1700 г. 1 января … Издательский словарь-справочник
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ — Даты, не обладающие признаками государственных праздников или праздничных дней, но связанные с определенными историческими событиями в жизни государства и общества либо традиционно отмечаемые отдельными категориями граждан, являются памятными… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ДАТЫ И ЧИСЛА — ♠ См. Времена года. ♥ ♠ Если вам снится какое то число на календаре, это означает, что в этот день произойдет нечто очень важное. Радостное или печальное вас ждет событие зависит от ощущения, которое вы испытали во сне, увидев это число.… … Большой семейный сонник
линия перемены даты — условная линия на поверхности земного шара, разграничивающая места, имеющие в один и тот же момент времени календарные даты, разнящиеся на одни сутки; проходит в большей своей части по 180 му меридиану. В местах, расположенных непосредственно по… … Энциклопедический словарь