-
1 bobine exploratrice
сущ.1) тех. вращающаяся катушка гониометра, вращающаяся катушка (гониометра), катушка датчика (гониометра), испытательная катушка, пробная катушка, зонд (гониометра)2) радио. зонд, искательная катушка, катушка датчикаФранцузско-русский универсальный словарь > bobine exploratrice
-
2 élément capteur
сущ.1) тех. чувствительный элемент (датчика)2) радио. чувствительный элемент датчика3) выч. чувствительный элемент -
3 longueur d'exploration
длина трассы ощупывания
Полная длина участка поверхности, в пределах которого расположен профиль измеряемой поверхности, ощупанный прибором при измерении.
Длина трассы ощупывания
A - длина участка предварительного хода датчика; ln - длина участка измерения; B - длина участка завершающего хода датчика.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur d'exploration
-
4 détecteur
1. adj радио ( fém - détectrice) 2. m1) радио детектор, демодуляторdétecteur à lampe — ламповый детектор2) локатор; искатель ( прибор); указатель, индикатор; датчик; чувствительный элемент( датчика); сигнализатор; станция обнаружения4) открыватель; искатель -
5 bobine exploratrice
1) зонд; катушка датчика; вращающаяся катушка ( гониометра)2) испытательная катушка, пробная катушкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bobine exploratrice
-
6 détecteur
m1) детектор; демодулятор3) датчик4) искатель; локатор; указатель, индикатор•- détecteur d'activation
- détecteur alpha
- détecteur d'amplitude
- détecteur autodyne
- détecteur auto-oscillant
- détecteur à avalanche
- détecteur de battements
- détecteur bolométrique
- détecteur calorimétrique
- détecteur colorimétrique
- détecteur à contact
- détecteur à corrélation
- détecteur de couleur
- détecteur de crête
- détecteur de crique magnétique
- détecteur à cristal
- détecteur de débit calorifique
- détecteur des défauts ultrasonique
- détecteur de dessin de franges
- détecteur de différence de phase
- détecteur différentiel
- détecteur digital
- détecteur d'écart
- détecteur électromagnétique
- détecteur d'émission laser
- détecteur d'enveloppe
- détecteur d'erreurs
- détecteur à exo-électrons
- détecteur de fer
- détecteur de fuites
- détecteur de fumée
- détecteur de grisou
- détecteur d'illumination
- détecteur d'image
- détecteur d'incendie
- détecteur à induction
- détecteur sans inertie
- détecteur d'infrarouges
- détecteur à intégration
- détecteur intégré
- détecteur laser
- détecteur de lumière
- détecteur matriciel
- détecteur de mesure
- détecteur de métaux
- détecteur à micro-ondes
- détecteur mosaïque
- détecteur noir
- détecteur d'onde stationnaire
- détecteur photochromique
- détecteur photoélectrique
- détecteur photosensible
- détecteur polarographique
- détecteur ponctuel
- détecteur de position
- détecteur quantique
- détecteur de radiation
- détecteur de rapport
- détecteur de rayonnement
- détecteur à réaction
- détecteur à séparation élevée
- détecteur à seuil
- détecteur sismique
- détecteur de surchauffe
- détecteur de télémesure
- détecteur de température
- détecteur de tension
- détecteur thermionique
- détecteur thermique
- détecteur à thermistance
- détecteur de traces
- détecteur à ultrasons
- détecteur vidéo
- détecteur visuel
- détecteur de vitesse -
7 élément capteur
-
8 lecture de température
отсчёт температур; снятие показаний термометра или температурного датчикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture de température
-
9 élément capteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élément capteur
-
10 palpeur m du transmetteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > palpeur m du transmetteur
-
11 Oiseau de Paradis
сущ.астр. Райская Птица 2. контейнер датчика аэромагнитометра, Райская Птица 3. ведёрко для извести, Райская Птица 4. подвесная люлька (для штукатуров), Райская Птица 5. ручные носилки (каменщика)Французско-русский универсальный словарь > Oiseau de Paradis
-
12 amplificateur de mesure
Французско-русский универсальный словарь > amplificateur de mesure
-
13 armature du relais de flamme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armature du relais de flamme
-
14 champ de vue du transducteur
Французско-русский универсальный словарь > champ de vue du transducteur
-
15 détecteur
1. прил.радио. детекторный2. сущ.1) общ. индикатор, указатель, (des mines) миноискатель, пожарный извещатель, датчик, сигнализатор, станция обнаружения, чувствительный элемент (датчика), искатель (прибор), локатор, оператор станции обнаружения, открыватель2) воен. пеленгатор3) тех. выпрямитель, газоопределитель4) радио. демодулятор, детектор, детектор (см. также dэmodulateur)5) выч. обнаружитель, указатель (ñì. òæ. indicateur), устройство обнаружения -
16 lecture de température
сущ.тех. отсчёт температур, снятие показаний термометра или температурного датчикаФранцузско-русский универсальный словарь > lecture de température
-
17 palpeur électromagnétique
сущ.2) радио. электромагнитный чувствительный элементФранцузско-русский универсальный словарь > palpeur électromagnétique
-
18 senseur
сущ.1) общ. датчик, чувствительный элемент2) тех. чувствительный, чувствительный элемент датчика3) фото. сенсор4) выч. воспринимающий элемент5) киб. воспринимающий орган -
19 signal barométrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signal barométrique
-
20 signal hydrométrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signal hydrométrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постоянная времени тепловой инерции авиационного датчика температуры — постоянная времени датчика температуры Время, необходимое для того, чтобы привнесении авиационного датчика температуры в среду с постоянной температурой разность между температурами среды и авиационного датчика температуры в области регулярного… … Справочник технического переводчика
Постоянная времени тепловой инерции авиационного датчика температуры — 6. Постоянная времени тепловой инерции авиационного датчика температуры Постоянная времени датчика температуры Время, необходимое для того, чтобы при внесении авиационного датчика температуры в среду с постоянной температурой разность между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность тензорезисторного датчика силы — погрешность датчика Отклонение действительных значений коэффициентов передачи тензорезисторного датчика силы от их нормированных значений для фиксированных условий окружающей среды и осевого нагружения датчика. [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и… … Справочник технического переводчика
рабочий коэффициент передачи тензорезисторного датчика силы — рабочий коэффициент передачи датчика Разность между коэффициентом передачи тензорезисторного датчика силы и начальным коэффициентом передачи тензорезисторного датчика силы. [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических величин… … Справочник технического переводчика
Верхний предел измерений тензорезисторного датчика силы — 10. Верхний предел измерений тензорезисторного датчика силы Верхний предел измерений датчика 11. Предельная нагрузка тензорезисторного датчика силы Предельная нагрузка датчика Наибольшее значение внешней силы, не нарушающей работоспособность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность тензорезисторного датчика силы — 9. Погрешность тензорезисторного датчика силы Погрешность датчика Отклонение действительных значений коэффициентов передачи тензорезисторного датчика силы от их нормированных значений для фиксированных условий окружающей среды и осевого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний предел измерений тензорезисторного датчика силы — верхний предел измерений датчика Значение измеряемой силы, соответствующее верхней границе измерений тензорезисторного датчика силы, для которого нормированы допускаемые погрешности. [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических… … Справочник технического переводчика
входное электрическое сопротивление тензорезисторного датчика силы — входное сопротивление датчика Сопротивление между питающими выводами измерительной цепи тензорезисторного датчика силы, измеренное в нормальных условиях при отсутствии внешней силы [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических… … Справочник технического переводчика
деформация тензорезисторного датчика силы — деформация датчика Взаимное перемещение в осевом направлении опорных участков тензорезисторного датчика силы, измеренное в нормальных условиях при действии номинальной нагрузки [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
коэффициент передачи тензорезисторного датчика силы — коэффициент передачи датчика Отношение выходного напряжения тензорезисторного датчика силы к номинальному значению питающего напряжения при регламентированных значениях внешних сил и сопротивлениях электрической нагрузки. [ГОСТ 16217 83] Тематики … Справочник технического переводчика
начальный коэффициент передачи тензорезисторного датчика силы — начальный коэффициент передачи датчика Коэффициент передачи тензорезисторного датчика силы при отсутствии воздействия на него внешних сил. [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы начальный коэффициент… … Справочник технического переводчика