-
21 Danes
the Danes — датчане (скандинавские викинги)К концу 9 в. скандинавские племена захватили всю восточную Англию к северу от Темзы. Эта территория получила название Danelaw (область датского права). Борьба англосаксов с завоевателями шла с переменным успехом. Особенно прославился в битвах со скандинавами Альфред Великий (Alfred the Great, 871 — 899), король Уэссекского королевства. Тем не менее, к 1016 г. Англия была завоевана скандинавами и во главе страны встал датский король Канут (Canute, 1016 — 1035). Он присоединил к Дании Англию, Норвегию и часть Швеции, но после его смерти королевство распалось.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Danes
-
22 the Danes
the Danes — датчане (скандинавские викинги)К концу 9 в. скандинавские племена захватили всю восточную Англию к северу от Темзы. Эта территория получила название Danelaw (область датского права). Борьба англосаксов с завоевателями шла с переменным успехом. Особенно прославился в битвах со скандинавами Альфред Великий (Alfred the Great, 871 — 899), король Уэссекского королевства. Тем не менее, к 1016 г. Англия была завоевана скандинавами и во главе страны встал датский король Канут (Canute, 1016 — 1035). Он присоединил к Дании Англию, Норвегию и часть Швеции, но после его смерти королевство распалось.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the Danes
-
23 Dane
[deɪn]датчанин; датчанкадатчанедатский догдатскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Dane
-
24 danske
I -n, -r1) датчанин, pl датчанеII -et, -etразг. -
25 and
грубое полотноутка* * *[an] sb.anden[anən], ænder [amb], ænderne [am'onə] oo1. утка2. ложная новость, «утка»———————— ['ændrə] vb. -r, -de, -tменять, изменять -
26 herredømme
гегемониягосподствоперевес* * *[häroplömə] sb. -t, -r, -rneгосподствоdanskerne erobrede herredømmet over Slesvig датчане установили господство над Шлезвигом -
27 indtage
['en,ta] vb.-tager[-,ta], -tog [-Jo], -taget [-,taəð]1. завоёвывать; занимать2. принимать (пишу)3. очаровыватьvi skal indtage en bedre morgenmad sammen нам всем надо получше позавтракатьdu skal indtage medicinen tre gange dagligt тебе надо принимать лекарство три раза в день -
28 nærmere
[häumo-o] præp.ближе кkan du ikke komme det nærmere? не пояснишь ли поподробнее?———————— [hcumo'o] adj.komp. сравнит. степень прилагат. nær - более близкий———————— [hcumoo] adv.komp. сравнит, степень наречия nær - ближе; подробнее; вернееdanskere, nærmere bestemt københavnere датчане, а вернее копенгагенцы -
29 датчан
-
30 Eydanir
[εi:d̥anɪr̬]m pl -
31 Virgin Islands of the United States
Часть архипелага Виргинских островов, расположенного в Карибском море к востоку от Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]. США принадлежат острова Сент-Крой [ St. Croix], Сент-Томас [St. Thomas Island], Сент-Джон [St. John Island], а также около 50 мелких островов (остальные 4 крупных и 32 мелких острова принадлежат Великобритании). Площадь американских владений 344 кв. км. 122,2 тыс. жителей (2001). Административный центр г. Шарлотта-Амали [ Charlotte Amalie] на о. Сент-Томас. Тропический жаркий и влажный климат с двумя засушливыми сезонами. Выращивание фруктов, овощей, кокосовых орехов, производство рома. Крупнейший в мире нефтеперерабатывающий завод на о. Сент-Крой. Международный морской порт в заливе Сент-Томас [St. Thomas Bay]. Два международных аэропорта. Основная отрасль экономики - туризм (2 млн. туристов в 1991). Большинство населения - потомки рабов, выходцы из Пуэрто-Рико, континентальных США, Венесуэлы и с Малых Антильских островов. Официальный язык - английский, распространены также испанский и креольский. Уровень образования и здравоохранения один из самых высоких в странах Карибского бассейна. Колледж Виргинских островов [College of the Virgin Islands]. Остров Сент-Крой открыт в 1493 Христофором Колумбом. В 1666 датчане основали поселение на о. Сент-Томас, в 1684 оккупировали Сент-Джон, а в 1733 купили Сент-Крой у Франции. Их владения были известны под названием Датская Вест-Индия. В 1848 здесь было отменено рабство. В 1917 США, понимая стратегическое значение этих островов на пути к Панамскому каналу [ Panama Canal], приобрели эти острова за 25 млн. долларов. С 1927 островитяне являются гражданами США. В 1970 здесь прошли первые выборы губернатора, который до этого назначался президентом США. Роль конституции выполняет Исправленный основной закон 1954 года [Revised Organic Act of 1954]. С 1973 острова имеют представителя с правом совещательного голоса в Палате представителей [ House of Representatives]. Среди достопримечательностей: Национальный парк "Виргинские острова" [ Virgin Islands National Park], поселение Кристианстед [ Christiansted National Historic Site] и Национальный памятник "Риф острова Бак" [ Buck Island Reef National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > Virgin Islands of the United States
-
32 danishry
(a) жившие в британии датчане -
33 Danmark
Дания, Королевство Дания Государство в Сев. Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага. 43.1 тыс. кв. км. Население 5.19 млн. человек (1993), св. 97% – датчане. Городское население 84.9% (1992). Официальный язык – датский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 14 амтов. Столица – Копенгаген. В составе Дании Фарерские острова и о. Гренландия, пользующиеся внутренним самоуправлением. Дания – конституционная монархия. Глава государства – королева. Законодательный орган – однопалатный парламент (фолькетинг). Преобладает равнина с другими ледниковыми формами рельефа. Климат умеренный морской. Короткие реки, много озер. Леса занимают 12% территории. Датские Заповедники: Хесселе, Ворсе и др. -
34 Kongeriget Danmark
Дания, Королевство Дания Государство в Сев. Европе, на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага. 43.1 тыс. кв. км. Население 5.19 млн. человек (1993), св. 97% – датчане. Городское население 84.9% (1992). Официальный язык – датский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 14 амтов. Столица – Копенгаген. В составе Дании Фарерские острова и о. Гренландия, пользующиеся внутренним самоуправлением. Дания – конституционная монархия. Глава государства – королева. Законодательный орган – однопалатный парламент (фолькетинг). Преобладает равнина с другими ледниковыми формами рельефа. Климат умеренный морской. Короткие реки, много озер. Леса занимают 12% территории. Датские Заповедники: Хесселе, Ворсе и др.Англо-русский словарь географических названий > Kongeriget Danmark
-
35 Danish
['deɪnɪʃ] 1. прил.••2. сущ.1) ( the Danish) употр. с гл. во мн. датчане -
36 Norseman
['nɔːsmən]сущ.; мн. Norsemen; ист.норманн, викинг ( древний скандинав)The Norsemen (part Danes, part Norwegians) had established a number of important trading towns in the southern half of the island. — Викинги (частью датчане, частью норвежцы) основали ряд важных торговых городов в южной части острова.
Syn: -
37 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
38 Dane
-
39 Danishry
n собир. ист. датчане, жившие в Британии -
40 daniyalı
сущ. датчанин, датчанка. Daniyalılar датчане
См. также в других словарях:
Датчане — Датчане … Википедия
ДАТЧАНЕ — (самоназвание данскере) народ общей численностью 5600 тыс. чел., основное население Дании (5000 тыс. чел.). Другие страны расселения: США 320 тыс. чел., Германия 100 тыс. чел., Канада 90 тыс. чел., Швеция 38 тыс. чел., Норвегия 18 тыс. чел.,… … Современная энциклопедия
ДАТЧАНЕ — народ, основное население Дании (ок. 5 млн. человек). Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и др. Общая численность 5,6 млн. человек (1992). Язык датский. Верующие в основном лютеране … Большой Энциклопедический словарь
ДАТЧАНЕ — ДАТЧАНЕ, датчан, ед. датчанин, датчанина, муж. Народ, населяющий Данию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАТЧАНЕ — ДАТЧАНЕ, ан, ед. анин, а, муж. Народ, составляющий основное население Дании. | жен. датчанка, и. | прил. датский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Датчане — (самоназвание данскере) народ общей численностью 5600 тыс. чел., основное население Дании (5000 тыс. чел.). Другие страны расселения: США 320 тыс. чел., Германия 100 тыс. чел., Канада 90 тыс. чел., Швеция 38 тыс. чел., Норвегия 18 тыс. чел.,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
датчане — народ, основное население Дании (5,1 млн. человек). Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и др. Общая численность 5,7 млн. человек (1995). Язык датский. Верующие в основном лютеране. * * * ДАТЧАНЕ ДАТЧАНЕ, народ, основное… … Энциклопедический словарь
датчане — ДАТЧАНЕ, ан, мн (ед датчанин, а, м). Народ, составляющий основное население Дании, государства в Северной Европе, расположенного на п ове Ютландия, прилегающих островах (Зеландия, Фюн, Лолланн, Фальстер и др.) и о. Борнхольм, омываемого Северным… … Толковый словарь русских существительных
Датчане — нация, составляющая более 98% общей численности населения Дании свыше 4,8 млн. чел. (1970, оценка); живут также в северо западных частях ФРГ(около 15 тыс. чел.), в Швеции (около 25 тыс. чел.), в США (около 450 тыс. чел.). Говорят на… … Большая советская энциклопедия
ДАТЧАНЕ — (Danskerne) нация, составляющая 98% от общей численности населения Дании (св. 4,6 млн. ч., по исчислению на 1962); живут также в прилегающих сев. зап. частях ФРГ (ок. 15 т. ч.), в Швеции (ок. 25 т. ч.), в США (ок. 450 т. ч., 1959). Дат. язык… … Советская историческая энциклопедия
Датчане — мн. 1. Народ германской этноязыковой группы, составляющий основное население Дании. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
