Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

дати

  • 1 триединство

    с книжн. ваҳдати салоса <> драматическое триединство лит. ваҳдати салоса дар драма (яъне вақт, чой ва амал)

    Русско-таджикский словарь > триединство

  • 2 триединство

    ваҳдати салоса дар драма

    Русско-таджикский словарь > триединство

  • 3 воз

    м
    1. ароба
    2. (количество груза) ароба (миқдори боре, ки дар ароба гунҷад); десять возов песку даҳ ароба рег
    3. перен. разг. бисёр, хеле бисёр, як дунё; целый воз новостей як дунё хабари тоза <> что с возу (воза) упало, то [и] пропало посл. воз тир аз камон ҷаст, ҷаст, мурғ аз қафас раст, раст возз (восз) приставка пр маъноҳои зеринро ифода мекуна ба боло равона шудани вознести боло баровардан 2) ки аз нав руй додан- возродить аз нав ба вуҷуд овардан 3) ҷавобан рӯйдиҳанда - возместин, кардан, подош (товои) додан 4) дати амал - возненавидеть сах дидан, беҳад нафрат кардан; возрадоваться хеле хурсанд шудан

    Русско-таджикский словарь > воз

  • 4 навестить

    сов. кого-что барои дидан рафтан; меҳмон шудан; навестить больного ба аёдати бемор рафтан; навестить друзей ба назди дӯстон меҳмон шудан

    Русско-таджикский словарь > навестить

  • 5 нераздельность

    ж
    1. тақсимнопазирӣ; ягонагӣ; нераздельность имущества тақсимнопазирии молу мулк
    2. ваҳдат, вобастагӣ.; нераздельность человека и окружающей среды ваҳдати одам ва муҳит

    Русско-таджикский словарь > нераздельность

  • 6 посещение

    с (по знач. гл. посетйть) омадан(и), ба тамошо рафтан(и), зиёрат, аёдат, ташриф, ҳузур; посещение больного аёдати касал; посещение театра тамошои театр; цель его посещения… мақсади омадани ӯ…

    Русско-таджикский словарь > посещение

  • 7 припадок

    м авҷи (шиддати) касалӣ (дард), ҳамла, хуруҷ; сердечный припадок ғаши дил; эпилептический припадок хурӯҷи бемории саръ // авҷ, шиддат, хуруҷ, ҳамла; припадок бёшенства шиддати девонагӣ; в припадке гнева дар айнн шид­дати ғазаб, дар авҷи ғазаб

    Русско-таджикский словарь > припадок

  • 8 протяжение

    с дарозӣ, масофат, тӯл; на протяжениеи десяти километров дар масофати даҳ километр на протяжениеи чего дар муд­дати…, дар зарфи…; на протяжениеи года дар муддати як сол

    Русско-таджикский словарь > протяжение

  • 9 теософия

    ж ваҳдония (таълимоти динӣ дар бораи имкони ваҳдати худо ва рӯҳи одам ва дарки олами ғайб)

    Русско-таджикский словарь > теософия

  • 10 триединый

    книжн. …и ваҳдати салоса

    Русско-таджикский словарь > триединый

См. также в других словарях:

  • дати́в — датив …   Русское словесное ударение

  • Дати — Дати, Рашида Рашида Дати Рашида Дати, фр. Rachida Dati (р. 27 ноября 1965, Сен Реми, Бургундия)  французский политик, министр юстиции с 18 мая 2007 года по 23 июня 2009 года. Первая арабка во франц …   Википедия

  • датиѥ — ДАТИ|Ѥ (4*), ˫А с. Даяние: всгѩко датиѥ добро отъ оц҃а свѣта сим исъходить. СкБГ XII, 18в; могыи б҃ъ. всѩ ст҃ы˫а иже въ мирѹ ща [вм. сѹща?] собою питати. ѡстави датиѥ [ПНЧ 1795 – удерживает даяние] (ἐπέχει δόσιν) ПНЧ 1296, 66; се ѥсть ѥже хранити …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дати — Дать дати (1) ● Не дати въ обиду. См.: обида. Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. я …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • дати — ДА|ТИ (>3000), МЬ, СТЬ гл. 1. Дать (давать) в руки, вручить: <ѹзьр>ѣ нища нага и печѩльна. и съвлъкъ сѩ дасть <ѥмѹ> одеждю свою. Изб 1076, 269; повелѣ нали˫ати вина юже ношаше викию и дати ѥмѹ. ЖФП XII, 51б; съньмъ прьстень съ рѹкы …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дати — дам, даш, даст, даме, дате, дадут, Пр. Дати, вручити, подарувати, пожертвувати. Дати на палюнку (дати на горілку); Дати слово (приректися); Дати на штоси (пожертвувати на щось); Дайме на то (припустимо); Дати руку (подати руку); …   Словник лемківскої говірки

  • дати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. дать, несов. . Дати славу Богу покаяться (Иерем. 13, 16) …   Словарь церковнославянского языка

  • дати обід — Пр. обідати …   Словник лемківскої говірки

  • дати́рованный — датированный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • дати́ровать(ся) — датировать(ся), тирую, тируешь, тирует(ся) …   Русское словесное ударение

  • Дати Рашида — Рашида Дати Рашида Дати, фр. Rachida Dati (р. 27 ноября 1965, Сен Реми, Бургундия)  французский политик, министр юстиции с 18 мая 2007 года. Первая арабка во французском правительстве. Имеет два гражданства  французское, а также (по праву… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»