-
21 відповідати положенням статті
( закону тощо) conform to the provisions of an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати положенням статті
-
22 відповідати правовим уявленням
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати правовим уявленням
-
23 відповідати принципам
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати принципам
-
24 відповідати процесуальним вимогам
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати процесуальним вимогам
-
25 відповідати стандартам
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати стандартам
-
26 відповідати стандарту
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати стандарту
-
27 відповідати статті
( закону тощо) conform to an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати статті
-
28 відповідати суспільним нормам
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати суспільним нормам
-
29 відповідати у спростування
( чогось) reply in rebuttalУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати у спростування
-
30 відповідати юридичним вимогам
Українсько-англійський юридичний словник > відповідати юридичним вимогам
-
31 відповідати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > відповідати
-
32 відповідати за зобов'язаннями банку
be liable for obligations of the bank (v.) [EBRD]Українсько-англійський словник > відповідати за зобов'язаннями банку
-
33 адказаць
відповідативідповістизаповідати -
34 адказваць
відповідативідповісти -
35 давати
= дати1) to give; ( вручати) to deliverдавати вихід (почуттям) — to give vent to, to give play to; to uncork
давати в позичку — to lend, to advance
давати на додачу — to throw in, to give into the bargain
давати завдаток — to give earnest ( deposit), to bind a bargain
давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield
давати ім'я — to name, to call; ( при хрещенні) to christen, to baptize
давати на чай — to tip, to give a tip
давати свідчення — to depose, to give evidence, to testify; to bear witness (to)
давати силу — to give strength, to invigorate
давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm
2) ( дозволяти) to let, to allow; ( надавати можливість) to affordдавати спокій — to let alone; to leave in peace
3) (бити, вдаряти) to give (it), to hit, to strikeдавати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
4) ( приносити) to yield; ( забезпечувати) to provideдавати плоди (про дерево) — to yield fruit; to result
5)давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)
давати відповідь — to provide/supply/give an answer
давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)
давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up
давати добро — to give OK, to give the go-ahead
давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking
давати звіт — to account ( for), to render an account
давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear
давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)
давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)
давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip
давати місце — to make room ( for)
давати можливість — to enable, to let
давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows
давати освіту — to educate, to provide an education
давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to
давати похибку мат. — to be in error
давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on
давати привід — to give occasion, to give cause ( for)
давати приклад — to set an example, to set the pattern
давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance
давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate
давати результат — to produce/yield/give a result
давати телеграму — to send a telegram; to wire
давати тріщину — to crack, to split
давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight
давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute
давати початок — to originate, to give rise (to)
давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word
давати знати (повідомити) — to let one know, to send word
давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with
давати слово (на зборах) — to give smb. the floor
давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity
давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)
-
36 адказны
відповідальнийвідповідатинадійний -
37 вимога
ж1) ( категорична) demand; ( прохання) request; ( претензія) claimза першою вимогою — at the first request, as soon as demanded
за вимогою суду — by order ( requisition) of the court
кваліфікаційні вимоги — job specifications, qualifying requirements
відповідати вимогам — to meet ( to satisfy) the requirements
3) мн. ( потреби) needs, wants4) ( документ) order, requisition -
38 витягати
= витягти, витягувати, витягнути1) ( звідкись) to draw out, to drag out, to pull out; ( видобувати) to extract2) ( у довжину) to extend, to stretch out, to elongate3) ( примушувати дати) to force out, to extortвитягати відповідь — to draw ( to elicit) a reply
4) тк. док. (витримати, осилити) to hold out -
39 відзиватися
-
40 відказувати
= відказати1) ( відповідати) to answer, to reply2) ( залишати в спадок) to bequeath smth. to smb., to leave by will
См. также в других словарях:
відповідальність — ності, ж. 1) Покладений на когось або взятий на себе обов язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. •• Адміністрати/вна відповіда/льність юридична відповідальність громадян і посадових осіб за здійснене ними… … Український тлумачний словник
відповідати — а/ю, а/єш, недок., відпові/сти/, і/м, іси/; мин. ч. відпові/в, віла/. віло/; мн. відповіли/; док. 1) неперех. Давати комусь відповідь на питання, звертання тощо. || Писати відповідь на лист. 2) перех. і без додатка. Розповідати вчителеві… … Український тлумачний словник
відповідати — 1) = відповісти (говорити у відповідь на чиїсь слова, запитання тощо), відказувати, відказати, відрізувати, відрізати, відрубувати, відрубати; віджартовуватися, віджартуватися (давати жартівливу відповідь) 2) = відповісти (писати відповідь кому н … Словник синонімів української мови
повідати — I пов ідати див. повідати. II повід ати а/ю, а/єш і пові/дувати, ую, уєш, недок., пові/дати, аю, аєш і пові/сти, ві/м, віси/; мин. ч. пові/в, віла/, віло/; док., перех. 1) Розказувати, розповідати. || у знач. вставн. сл. Уживається для вказування … Український тлумачний словник
відповідання — я, с. Дія за знач. відповідати … Український тлумачний словник
відповісти — див. відповідати … Український тлумачний словник
відповіщати — а/ю, а/єш, недок., відповісти/ти, іщу/, істи/ш, док., заст. Розповідати, повідомляти … Український тлумачний словник
відповідати — [в ідпов іда/тие] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
підповідати — Підповідати: Підря: Подря, підря: горище [16] горище для збереження сіна, сінник [19] підказувати [5;7] сінник (приміщення для зберігання сіна) [54] … Толковый украинский словарь
відповісти — див. відповідати … Словник синонімів української мови
відповідати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови