-
61 loan repayment date
ЕБРР: дата погашения кредита -
62 maturity data
Юридический термин: дата погашения долга -
63 odd date
1) Экономика: нестандартный срок2) Банковское дело: нестандартный срок валютной или депозитной операции, нестандартный срок валютной операции, нестандартный срок депозитной операции3) Деловая лексика: нестандартный срок расчёта4) ЕБРР: нестандартная дата (погашения или исполнения; обычно в срочной валютной сделке) -
64 principal repayment date
Универсальный англо-русский словарь > principal repayment date
-
65 projected maturity date
Инвестиции: расчётная дата погашенияУниверсальный англо-русский словарь > projected maturity date
-
66 starting point of repayment
Финансы: исходная дата погашенияУниверсальный англо-русский словарь > starting point of repayment
-
67 contractual maturity date
Англо-русский экономический словарь > contractual maturity date
-
68 FD - FORWARD
форвард: межбанковский рынок срочных валютных операций; иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем; срочное форвардное покрытие валютного риска; срочная скидка с курса “спот”, определяемая разницей в процентных ставках по двум валютам; интервенция центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на курсы; скидка или премия к наличному курсу при заключении сделки на срок; дата погашения расчетов срочных сделокАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FD - FORWARD
-
69 date of maturity
сущ. дата погашения fEnglish-Russian project management dictionary > date of maturity
-
70 forward maturity
The new English-Russian dictionary of financial markets > forward maturity
-
71 stamped security
Ценная бумага, на которой был сделан штамп с целью внесения какого-либо изменения после того, как она была первоначально выпущена, например, изменена дата погашения. -
72 terminable bond
"конечная" облигацияВсякая облигация, у которой есть фиксированная дата погашения. -
73 call date
дата досрочного погашения; дата (досрочного) выкупа; дата отзыва; дата возможного досрочного погашения эмитентом (SWIFTCORP дата, в которую эмитент облигаций имеет право осуществить досрочное погашение облигацийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > call date
-
74 put date
дата предъявления облигаций к досрочному погашению; (SWIFT) дата возможного досрочного предъявления к погашениюдата, в которую в соответствии условиями выпуска облигаций, владелец облигаций имеет право потребовать их досрочного погашенияср. call dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > put date
-
75 redemption date
Англо-русский словарь по экономике и финансам > redemption date
-
76 maturity date
дата наступления срока; срок уплаты, срок погашения (займа, векселя, облигации)English-russian dctionary of contemporary Economics > maturity date
-
77 redemption date
дата выкупа (акций); срок погашения (облигаций) -
78 maturity date
дата платежа; срок погашения долга по ценным бумагам.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > maturity date
-
79 maturity
сущ.1)а) общ. спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.)б) общ. зрелость, совершеннолетие ( о человеке)в) псих. зрелость (способность человека либо группы ставить перед собой достижимые цели, принимать решения и нести ответственность за эти решения)See:2) общ. законченность; завершенность (плана, схемы и т. п.)to bring to maturity — завершить, довести до завершения
3) фин. срок платежа (по векселю и т. п.), срок погашения (облигации, кредита и т. п.)to held to maturity — держать/владеть до наступления срока погашения ( о ценных бумагах)
If held to maturity, the bonds could yield 4.90 percent. — Если данные облигации будут оставаться у данного инвестора до срока погашения, то их доходность может составить 4,9%.
See:average maturity, balloon maturity, current maturity, original maturity, weighted average maturity, date of maturity, maturity date, maturity factoring, maturity mismatch, maturity risk, maturity value, yield to maturity, mature 2. 4)
* * *
срок: 1) срок погашения ценной бумаги или любого другого обращающегося финансового инструмента; 2) срок кредита.* * ** * *. Для облигаций - дата выплаты основной суммы по облигации. Применительно к процентному свопу, - дата, когда прекращается накопление процентов . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
80 expiration date
сокр. exp. date1) эк. дата истечения (срока) действия (дата, с которой контракт, тендерное предложение, лицензия, кредитная карта, страховой полис и т. д. перестают быть действительными)Syn:See:2) фин. дата истечения (срока) опциона (последний день, в который опцион может быть исполнен)Syn:See:3) пол., юр. дата отмены действия (дата, с которой законодательный акт перестает действовать)See:
* * *
1) истечение срока действия контракта или соглашения; 2) истечение срока опциона: дата, после которой опцион нельзя перепродать или исполнить; после этого срока опцион прекращает действовать, т. е. срок истек без последствий (expired worthless); 3) истечение срока действия кредитной карточки.* * *. Последний день (по американскому стилю) или единственный день (по европейскому стилю), когда может быть исполнен опцион. В случае фондовых опционов, - это первая суббота после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона. Брокерские компании, однако, могут устанавливать более ранний крайний срок для уведомления о намерении держателя опциона его исполнить. Если пятница является выходным днем, то последним торговым днем будет предшествующий ей четверг . Generally the last date on which an option may be exercised. It is not uncommon for an option to expire on a specified date during the month prior to the delivery month for the underlying futures contracts. Инвестиционная деятельность .* * *дата, на которую (срок, в течение которого) данный финансовый инструмент подлежит замещению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения
См. также в других словарях:
Дата погашения — (redemption date) См.: погашение (redemption). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дата погашения Дата погашения… … Финансовый словарь
ДАТА ПОГАШЕНИЯ ПЛАТЕЖА — (redemption date) См.: погашение (redemption). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Дата погашения — Как правило, употребляется по отношению к облигациям. Дата, когда облигация прекращает свое существование и погашается … Инвестиционный словарь
Дата погашения — (MATURITY DATE) дата, на которую эмитент облигации обещает возвратить инвестору номинальную стоимость облигации … Финансовый глоссарий
ДАТА ПОГАШЕНИЯ — DAYS DATEСм. ТРАТТА … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дата погашения — (MATURITY DATE) Срок, по наступлении которого необходимо произвести погашение облигаций и (или) возвращение долгов … Финансы и биржа: словарь терминов
Расчетная дата погашения — Применительно к облигациям, обеспеченным пулом ипотек, дата окончательного платежа при расчетном прекращении потока наличности … Инвестиционный словарь
ДАТА — DATEДень, месяц и год, указанные как срок погашения фин. инструментаЧеки, ноты, тратты или др. обращающиеся документы не теряют своей законной силы и не прекращают обращаться на рынке, если на них не указана дата погашения. При отсутствии Д. на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
дата сделки, дата оплаты, дата, с которой актив начинает приносить проценты — Банковские операции: официальная дата (entry date), на которую происходит перевод денег, т.е. средства поступают в распоряжение вкладчика. Дата оплаты отличается от даты внесения средств, когда средства платежа вносятся на счет в сберегательный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дата досрочного выкупа облигаций — дата до наступления срока погашения облигаций, оговоренная при эмиссии, когда эмитент может досрочно выкупить часть облигаций. По английски: Call date Синонимы: Дата досрочного погашения См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДАТА ВЫКУПА, ПОГАШЕНИЯ — (redemption date) Дата, на которую заемщик обязан выкупить (погасить) ценную бумагу. Это может быть определенная единичная дата или несколько дат в течение какого либо периода времени, которые заемщик может выбрать по своему усмотрению, когда… … Экономический словарь