-
21 шевкнитчыны
возвр.1) распластаться; распростереться; расстилаться;кымӧр шевкнитчӧма енэж пасьталаыс — туча распростёрлась по всему небу; тундраын шевкнитчӧма уна ты — простирается много озёр в тундревеж парма шевкнитчӧма быдлаӧ — везде расстилается зелёная тайга;
2) перен. разлетаться; разлететься; расправиться; раскрыться;нывлӧн сьӧд синкымъясыс шевкнитчӧмаӧсь ӧтарӧ-мӧдарӧ — чёрные брови у девушки разлетелись в разные стороныбыд воськолысь пась пӧлаясыс шевкнитчӧны — при каждом шаге полы шубы разлетаются;
3) раскинуться;ты дорын шевкнитчӧма выль кар — у озера раскинулся новый городӧтарӧ и мӧдарӧ шевкнитчӧны выль уличаяс — в разных направлениях раскинулись новые улицы;
-
22 ӧтарӧ
1) в одну сторону; в одном направлении;морт олӧмыд абу жӧ ӧтарӧ визувтысь ва — человеческая жизнь не текущая в одну сторону река; ӧтарӧ нин лолалӧ — уже не молодая (букв. дышит уже в одну сторону); ӧти ӧтарӧ, мӧд мӧдарӧ — погов. кто в лес, кто по дрова2) всё разг.;3) то и дело, постоянно, беспрерывно, беспрестанно;ӧтарӧ сёйӧ — он то и дело ест; ӧтарӧ юасьны — беспрерывно спрашивать ◊ Век ӧтарӧ — беспрестанно, неустанно; всё более и более; неуклонно; ӧтарӧ ассьыс висьталӧ — он заладил своё; он всё своё твердит; он сел на своего конька; ӧтарӧ век водзӧ — шаг за шагом, всё вперёд; ӧтарӧ помӧн — только и знает; ӧтарӧ помӧн удждысьӧ — только и знает, что занимаетӧтарӧ воалісны выль йӧз — беспрерывно прибывали новые люди;
-
23 баръявны
диал. неперех. озираться, оглядываться;баръявны ӧтарӧ-мӧдарӧ — озираться по сторонамдугдывтӧг баръявны мышвыв — постоянно оглядываться назад;
-
24 бергӧдчавны
неперех. разброс.1) возвращаться, поворачивать назад (о многих, в разное время);видз вылӧ мунысьяс зэр понда кутісны бергӧдчавны — шедшие на сенокос люди из-за дождя стали один за другим поворачивать назад
2) отворачиваться; -
25 бергӧдӧм
1) возвращение || возвращённый;2) перелицовка || перелицованный; вывернутый;бергӧдӧм пась — вывернутая шубакостюм бергӧдӧм — перелицовка костюма;
3) превращение; переключение || переключённый;4) поворот, оборот;5) ведение чего-л; выполнение || выполненный;гортгӧгӧрса удж бергӧдӧм — выполнение домашней работы; ведение домашнего хозяйства
6) удержание; вычет || удержанный; вычтенный;уджйӧзӧ бергӧдӧм — удержание на покрытие долга; удждонысь бергӧдӧм — вычет из зарплатыбергӧдӧм сьӧм — удержанные деньги;
7) с.-х. взмёт; оборот;эжа пласт бергӧдӧм — оборот пласта при вспашке целиныэжа бергӧдӧм — взмёт целины;
-
26 бок
1) бок;шуйга бок — левый бок; бок пӧв — один бок; гӧрд бока тусь — ягода с красным бочком; бергӧдчыны ӧти бок вылысь мӧд бок вылӧ — перевернуться с боку на бок; бок вылӧ водны — лечь на бок; бок вылӧ пӧлыньтчыны — покоситься; бок вылын куйлыны — лежать на боку; бокӧ лыйлӧ — в боку колет, в боку стреляет; бокӧй сутшкӧ — в боку колет; сувтны бок ног ( или бок ногӧн) — встать боком бокыд кӧ лудӧ, волы — шутл. погов. если бока чешутся, подойди (намну бока) ящик бокъяс — стенки ящика; бокысь ньӧбны — купить на стороне; быд боксянь — со всех сторон; видзӧдны ӧтар-мӧдар бокӧ — смотреть по сторонам; кыкнанладор боксянь — с обеих сторон; мыччӧдны мыйкӧ бурладор боксянь — показывать что-л. с хорошей стороны; тайӧ быд боксянь бур — это со всех сторон хорошо; ылын бокын олысь войтыр — люди, живущие на дальней окраиневеськыд бок — правый бок;
3) место сбоку, около чего-л;керка бок — место около дома; пель бок — висок; верхняя часть щеки; туй бок — обочина дороги; чужӧм бок — щекавӧр бок — опушка леса;
4) основа послелогов боклань, бокӧ, бокӧд, бокӧдз, боксянь, бокті, бокынбок шонтыны — намять бока кому-л прост. (букв. согреть бок)◊ бок пӧжны — бездельничать (букв. бок парить);
-
27 бӧрдӧдчысь
плакальщица; плачея; вопленица;бӧрдӧдчысьяс, невеста ӧтар-мӧдар бокӧ пуксьӧмӧн, улича пасьтанас горалісны — вопленицы, усевшись по обе стороны от невесты, голосили на всю улицу
-
28 виччысьтӧм
1) неожиданность || неожиданный; нежданный;виччысьтӧм юӧр — неожиданная весть; виччысьтӧмысла челядь уськӧдчисны ӧтарӧ-мӧдарӧ — от неожиданности дети кинулись в разные сторонывиччысьтӧм гӧсть — неожиданный гость;
2) шальной; нечаянный;виччысьтӧм пуля — шальная пулявиччысьтӧм долыдлун — нечаянная радость;
-
29 вуджӧдӧм
1) переправа, перевоз, перевод, перенос || переправленный, перевезённый, переведённый;мӧдар берегӧ вуджӧдӧм техника — техника, переправленная на другой берегвӧвъясӧс карбасӧн вуджӧдӧм — переправа лошадей на пароме;
2) перевод, перемещение || переведённый, перемещённый;мӧд жырйӧ вуджӧдӧм шкап — шкаф, перемещённый в другую комнату
3) перенос, перенесение || перенесённый;4) перевод || переведённый, назначенный на другое место, должность;5) перевод || переводный; переведённый;вуджӧдӧм висьт — переводный рассказвежӧртас серти вуджӧдӧм — вольный перевод;
6) перевод || переведённый, выраженный в других знаках, в других величинах7) перечисление || перечисленный;мӧд сберкассаӧ вуджӧдӧм сьӧм — деньги, перечисленные в другую сберкассу
8) грам. перенос || перенесённый; -
30 гоннявны
1) неперех. озираться, оглядываться, высматривать с высоко поднятой головой;йӧра, буракӧ, мыйкӧ казяліc, кутіс гоннявны — лось, видимо, что-то заметил, стал озираться; турун пӧвстын гоннялӧны вижъюръяс — из травы выглядывают одуванчикигоннявны ӧтарӧмӧдарӧ — озираться по сторонам;
2) диал. перех. оглядывать, высматривать, выбирать; -
31 гор
(-й-)I1) каменка;гор весьтын тшын петан розь — над каменкой дымоволок уст.; горъя (прил.) пывсян — чёрная баня; горйӧ кӧ веськаласны еджыд изъяс, пывсяныд лоӧ курыд — если в каменку попадут белые камни, в бане будет едкопывсян гор — каменка в бане;
2) уст. печь, очаг;гор тыр ломтыны —
а) наложить ( дров) полную топку;б) топить, истопить, не подбрасывая топлива◊ Мӧдарӧ горйӧн овны — жить шиворот-навыворот;пар горйӧ кольны — быть обойдённым, опережённым (букв. оставить пар в каменке); шог горйӧ сюйны — завить горе верёвочкой (букв. загнать горе в печь) IIзвук, тон; звонкость, звучность;небыдик сёрни гор — мягкий голос; сьылан гор — звук песни; ывлавывса гор — звук улицы; ас кывйыд мичаа зёлякылӧ-киссьӧ, ворсӧдчӧ сернас и горнас — свой родной язык красиво звучит, играет красотами и звучностью; быд гожӧм кылан юлысь горсӧ — каждое лето слышишь журчание реки; кылӧ лэбачьяслӧн гор — слышится пение птиц ◊ гор кывны — чувствовать, слышать голосгӧлӧс гор — звук голоса;
-
32 гуръявны
Iнеперех.1) проголодаться, чувствовать сильный голод; IIноситься с шумом;ӧтарӧмӧдарӧ гуръяліс колхозса автомашина — то в одну, то в другую сторону носилась колхозная автомашинагуръялісны вольсалӧм пӧвъяс кузя тачкаяс — тачки с шумом носились по настланным доскам;
-
33 гӧра
1) гора, возвышенность;гӧра бок — склон горы, склон холма; гӧра йыв — вершина горы, холма; гӧра под или гӧра ув — подгорье, подножие горы, холма; гӧра вылын — на горе; гӧравывса — находящийся на горе, на вершине горы; гӧраӧсь — (прил.) гористый гӧра ӧтармӧдар бокас пӧрӧдӧма додь — загадка с обеих сторон горы опрокинуты сани ( отгадка пель — уши)джуджыд гӧра — высокая гора;
2) перен. нагромождение, куча, множество;куйӧд гӧра — горы навоза ◊ Абу из гӧра сайӧ — недалеко (букв. не за каменные горы); гӧра тойлалысь кодь — сильный (такой, что гору сдвинет)из шом гӧра — горы угля;
-
34 дармӧвӧй
см. дарӧвӧй -
35 дзибыртны
-
36 дзоркнитны
неперех. однокр. взглянуть, посмотреть;детинка дзоркнитліс ӧтарӧ-мӧдарӧ — мальчик посмотрел в ту и другую сторонузавидьпырысь дзоркнитны синъясӧн — посмотреть с завистью;
-
37 дзӧрнясьны
ӧтарӧ-мӧдарӧ дзӧрнясьны — озираться по сторонамматыстчыны дзӧрнясигтырйи — (деепр.) подойти оглядываясь;
-
38 дзӧръявны
неперех.1) оглядываться, озираться;дзӧръявны ӧтарӧ-мӧдарӧ — оглядываться по сторонамдзӧръявны-корсьны — оглядываться, искать;
2) зевать разг.3) мотаться, двигаться из стороны в сторону; -
39 доровтчыны
возвр.1) наклониться, накрениться; искривиться;2) покоситься; посмотреть искоса, сбоку;доровтчыны повзьӧмысла — покоситься с испугудоровтчыліс ӧтарӧ-мӧдарӧ — косо посмотрел по сторонам;
-
40 доршасьны
1) выступать, навёртываться;2) драться ( о петухах)3) диал. озираться, оглядываться по сторонам;ӧтарӧ-мӧдарӧ доршасиг — (деепр.) ныв муніс водзӧ — оглядываясь по сторонам, девушка шла вперёд
См. также в других словарях:
дар — дар, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
дар — дар/ … Морфемно-орфографический словарь
дар — а; дары; м. 1. Высок. То, что даётся совершенно безвозмездно; подарок, подношение. Подносить, принимать дары. Преподнести портрет в дар. Получить в помощь тысячу рублей дар Общества милосердия. 2. только мн.: дары, ов. чего, какие. Природные… … Энциклопедический словарь
дар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дара, чему? дару, (вижу) что? дар, чем? даром, о чём? о даре; мн. что? дары, (нет) чего? даров, чему? дарам, (вижу) что? дары, чем? дарами, о чём? о дарах 1. Даром называется то, что вы даёте кому… … Толковый словарь Дмитриева
ДАР-10 — Назначение … Википедия
Дар — Дар ♦ Don То, что мы отдаем или получаем безвозмездно. Дар – первоначальная форма обмена, появившаяся до торговли, или первый термин меновых отношений. Почему мы говорим об обмене? Потому что безвозмездность дара почти всегда предполагает… … Философский словарь Спонвиля
ДАР — Довженко Александр Романович инициалы разработчика методики в названии центра «ДАР» по лечению от алкоголизма, наркозависимости и табакокурения дар Движение автомобилистов России общественная организация авто, организация, РФ ДАР дальний… … Словарь сокращений и аббревиатур
ДАР — ДАР, дара, мн. дары, муж. (книжн.). 1. Приношение, подарок (торж.). «Дар бесценный! что другие все дары!» Лермонтов. || только ед. Пожертвование (офиц.). Эти картины дар известного художника. Принести что нибудь в дар музею. 2. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
дар — Гостинец, подарок, жертва, пожертвование, лепта, приношение, подношение, презент; подаяние, подачка, милостыня, благостыня. Лепта вдовицы. См. дарование, способность.. владеть даром слова, приносить в дар... Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
ДАР — Божий. 1. Книжн. Талант, дарование, врожденные способности. ФСРЯ, 144. 2. Разг. Устар.; Кар. То, что даёт человеку природа. Ф 1, 138; СРГК 1, 423. 3. Разг. Устар. Что л. очень ценное, необходимое. Ф 1, 138. Дар речи (слова). Разг. 1. Способность… … Большой словарь русских поговорок
Дар — (gift) Передача актива от одного лица другому без какой либо компенсации. Дары имеют значение с точки зрения налогообложения; если они довольно значительны, то могут подпадать под налог на передачу капитала (capital transfer tax) или под налог на … Словарь бизнес-терминов